Hôm sau, Clemens lên đường tới Columbia. Các ủy ban đón ông tại Rensselaer, Monroe City, Clapper, Stoutsville, Paris, Madison, Moberly—tại mỗi nhà ga dọc hành trình của ông. Mỗi nơi tàu dừng, đám đông đều tụ tập để reo hò, vẫy chào và tặng ông những bó hoa. Đôi khi ông nói vài lời, nhưng phần lớn thời gian, mắt ông đẫm lệ—giọng ông nghẹn lại không thành tiếng.
Có một nét kịch tính cốt yếu trong sự công nhận chính thức từ chính quê hương mình—sự trở về của cậu bé từng ra đi vô danh để tranh đấu với cuộc đời, rồi khi đã thành danh, lại được mời trở về để nhận vòng nguyệt quế. Không vinh dự nào, dù lớn lao hay hoành tráng đến đâu, lại có thể sánh bằng, bởi trong đó chứa đựng một nỗi niềm cảm động và sự trọn vẹn mang tính nguyên thủy, lay động những xúc cảm xưa cũ như chính cuộc đời này vậy.
Ngày 4 tháng 6 năm 1902, Mark Twain nhận bằng Tiến sĩ Luật tại Đại học Tiểu bang ở Columbia, Missouri. James Wilson, Bộ trưởng Nông nghiệp, và Ethan Allen Hitchcock, Bộ trưởng Nội vụ, là những người cũng được vinh danh trong dịp đó. Đương nhiên, Mark Twain vẫn là nhân vật thu hút sự chú ý nhất. Trong chiếc áo thụng học thuật của trường Yale, ông dẫn đầu đoàn sinh viên tốt nghiệp và, như tại Hannibal, đích thân trao bằng cho họ. Các nghi thức thông thường được cố tình rút ngắn để dành thời gian cho việc trao bằng danh dự. Đây là một buổi lễ đặc biệt gây ấn tượng. Gardner Lathrop đọc một bài diễn văn ngắn giới thiệu về "tác giả hàng đầu và công dân được yêu mến nhất nước Mỹ, Samuel Langhorne Clemens—Mark Twain."
Clemens đứng dậy, bước ra giữa sân khấu rồi dừng lại. Ông có vẻ lưỡng lự không biết nên đọc một bài diễn văn hay chỉ cần gửi lời cảm ơn rồi lui vào. Bất thình lình, không cần hiệu lệnh, toàn bộ khán giả đứng bật dậy như một khối thống nhất và lặng lẽ đứng dưới chân ông. Ông cúi chào nhưng không thốt nên lời. Sau đó, đám đông khổng lồ ấy bắt đầu một điệu xướng lạ lùng, đánh vần thật chậm từng chữ cái trong từ "Missouri", nghỉ nhịp giữa mỗi chữ cái. Thật kịch tính; và sức lay động của nó mới mãnh liệt làm sao. Khi họ dứt lời, ông đã lấy lại bình tĩnh. Ông nói rằng mình không biết liệu họ có mong đợi ông phát biểu hay không. Họ không để ông phải băn khoăn lâu. Họ reo hò và đòi một bài phát biểu, một bài phát biểu, và ông đã đáp ứng—một trong những bài phát biểu hay nhất mà ông có thể thực hiện, đầy ắp những cách nói dí dỏm, sự hài hước vui tươi, cùng nỗi niềm cảm động nhẹ nhàng và đầy kịch tính. Ông kết thúc bằng việc kể câu chuyện về quả dưa hấu vì "hiệu quả giáo huấn" của nó.
Ông là khách của E. W. Stevens tại Columbia, và một bữa tiệc tối đã được tổ chức để vinh danh ông. Họ muốn giữ ông lại lâu hơn, nhưng ông phải tới St. Louis để tham dự lễ khánh thành khu đất, nơi sẽ tổ chức Hội chợ Thế giới, kỷ niệm sự kiện Louisiana Purchase. Một buổi lễ khác mà ông tham dự là lễ đặt tên cho tàu cảng St. Louis, hay đúng hơn là đổi tên, vì người ta đã quyết định thay tên gọi cũ—[Vốn là chiếc Elon G. Smith, đóng năm 1873.]—thành "Mark Twain". Một chuyến đi ngắn đã được thực hiện trên con tàu này để phục vụ buổi lễ. Thống đốc Francis và Thị trưởng Wells nằm trong số các vị khách, cùng với Bá tước và Nữ bá tước Rochambeau và Hầu tước de Lafayette, cùng những thành viên còn lại của đoàn đại biểu Pháp tới dự lễ khánh thành khu Hội chợ Thế giới.
Chính Mark Twain được mời cầm lái con tàu cảng, và thế là ông trở lại vị trí cũ sau tay lái lần cuối cùng. Tất cả mọi người tập trung trong buồng lái phía sau ông, cảm nhận đây là một dịp đáng nhớ. Họ đang đi khá suôn sẻ thì ông thấy một gợn sóng nhỏ chạy từ bờ ra cắt ngang mũi tàu. Ngày xưa, ông thừa sức phân biệt được đó là dấu hiệu của một bãi cát ngầm hay chỉ do gió tạo ra, nhưng giờ ông không còn chắc chắn nữa. Quay sang người hoa tiêu với vẻ uể oải, ông nói: "Tôi thấy hơi mệt. Tôi nghĩ tốt hơn là cậu nên cầm lái thì hơn."
Bữa trưa được phục vụ trên tàu, và Thị trưởng Wells đọc diễn văn làm lễ rửa tội; sau đó Nữ bá tước Rochambeau cầm lấy chai rượu champagne từ tay Thống đốc Francis và đập mạnh vào boong tàu, nói: "Ta đặt tên cho ngươi, con tàu tốt lành, là Mark Twain." Vậy là xong, dòng Mississippi cũng góp phần dành vinh dự cho ông. Trong bài phát biểu đáp từ, ông đã tri ân những vị khách lừng lẫy đến từ nước Pháp và kể lại đôi điều về lịch sử thám hiểm của người Pháp dọc theo con sông vĩ đại này.
"Tên của La Salle sẽ trường tồn cùng dòng sông này," ông nói; "sẽ còn mãi cho đến khi thương mại lụi tàn. Chúng ta đã để thương mại trên dòng sông này lụi tàn, nhưng đó là để nhường chỗ cho đường sắt, và chúng ta phải lấy làm biết ơn vì điều đó."
Những cỗ xe ngựa đã đợi sẵn khi tàu cập bến vào buổi chiều, cả đoàn lên xe và được đưa đến một ngôi nhà được xác định là nơi chào đời của Eugene Field. Một tấm biển đồng ghi dấu sự kiện này đã được gắn lên và đây chính là lễ khánh thành. Nơi này không nằm ở khu phố hấp dẫn nào của thị trấn. Nó tọa lạc tại nơi gọi là Walsh's Row—có lẽ từng là khu thượng lưu một thời, nhưng từ lâu đã mang tiếng xấu. Trẻ em rách rưới chơi đùa trước ngưỡng cửa, và những vị khách trọ khát nước đang đi lại với những chiếc xô thiếc đến các quán rượu gần đó. Một đám đông tò mò với đủ thành phần tụ tập quanh nhóm người làm lễ, tự hỏi tất cả chuyện này là về cái gì. Tấm biển đồng được che bởi lá cờ Mỹ, thứ có thể dễ dàng kéo ra nhờ một sợi dây buộc vào đó. Thống đốc Francis phát biểu vài lời, đại ý rằng họ đã tập trung tại đây để khánh thành tấm biển tưởng niệm một nhà thơ Mỹ, và việc Mark Twain thực hiện nghi thức này là rất phù hợp. Họ bỏ mũ, và Clemens, với mái tóc trắng bay trong gió, nói:
"Thưa các bạn; chúng ta ở đây với lòng thành kính và trân trọng để tưởng niệm và khắc ghi vào ký ức ngôi nhà nơi chào đời một con người, bằng cuộc đời mình, đã thắp sáng cuộc sống của tất cả những ai từng biết ông, và bằng những tác phẩm văn chương của mình, đã khơi gợi niềm vui trong tâm trí của hàng ngàn người chưa từng biết ông. Tôi hân hạnh được khánh thành tấm biển của Eugene Field."
Lá cờ rơi xuống và dòng chữ bằng đồng được lộ ra. Đến lúc này, đám đông nhìn chung đã nhận ra ai là người đang phát biểu. Một công nhân đề nghị ba tiếng reo hò cho Mark Twain, và mọi người đã đồng thanh hưởng ứng nhiệt tình. Sau đó, nhóm nhỏ rời đi, trong khi những người hàng xóm tụ tập lại để ngắm nhìn ngôi nhà cũ với một sự quan tâm mới lạ.
Sau đó, có người báo cho Clemens biết rằng có chút tranh cãi về việc liệu đó có thực sự là nơi chào đời của Field hay không. Ông đáp:
"Đừng bận tâm. Việc đó có phải nơi chào đời của ông ấy hay không thực ra chẳng quan trọng. Một đóa hồng dù trồng trong bất cứ khu vườn nào khác cũng sẽ nở ngát hương như thế thôi."