Hơn bốn mươi năm đã trôi qua kể từ khi cuốn "Gates Ajar" được xuất bản và tác phẩm giễu nhại đầy dụng ý của Mark Twain, xây dựng dựa trên giấc mơ của Thuyền trưởng Ned Wakeman, được hoàn thành; niềm tin Kitô giáo, xét dưới những khía cạnh chính thống hơn, đã trải qua những thay đổi to lớn. Người ta không còn coi việc nói đùa về địa ngục là điều nguy hiểm nữa, hay thậm chí là đề xuất rằng những con đường vàng ròng và kiến trúc nạm ngọc trên thiên đường chỉ nên được xem như những biểu tượng của niềm hy vọng thay vì là những hiện vật thực sự bằng vàng khối hay đá quý. Clemens đọc lại tác phẩm phóng tác của mình, Captain Stormfield’s Visit to Heaven, chỉnh sửa đôi chút cho hiện đại hơn ở vài chỗ rồi gửi cho nhà xuất bản. Họ hẳn đã đồng ý rằng câu chuyện này không còn nguy hiểm nữa, bởi nó được chấp nhận ngay lập tức, xuất hiện trên các số tháng Mười Hai và tháng Một (1907-8) của tạp chí Harper’s Magazine, và cũng được in thành một cuốn sách nhỏ. Nếu có độc giả nào vẫn thấy nó là phạm thượng, hay thậm chí là bất kính, thì họ cũng chẳng nói ra; những lá thư gửi đến—và cũng có khá nhiều—đều bày tỏ sự thích thú và tán thưởng, đồng thời (một vài trong số đó) còn bày tỏ sự hài lòng lớn khi Mark Twain “đã trở lại với phong độ trước đây của mình.”
Việc xuất bản câu chuyện này gợi lại trong tâm trí Clemens một tà thuyết tương tự mà ông từng viết vào mùa đông năm 1891 và 1892 tại Berlin. Đó là một giấc mơ của chính ông, trong đó ông cùng nhà truyền giáo Sam Jones và Đức Tổng Giám mục Canterbury khởi hành trên một chuyến tàu đến thế giới bên kia. Ông nhận thấy vé của mình khác với vé của vị Tổng Giám mục, thế nên khi vị giáo phẩm này gật gù rồi thiếp ngủ, ông đã tráo đổi những tấm vé trong mũ của họ, dẫn đến những hậu quả đầy rắc rối. Clemens rất tâm đắc với ý tưởng này khi viết nó, và khi bà Clemens từ chối cho phép in ấn, ông đã cất công dịch nó sang tiếng Đức với ý định xuất bản lén lút; nhưng lương tâm đã chiến thắng ông. Ông đã thú nhận, và ngay cả phiên bản tiếng Đức cũng bị hủy bỏ.
Clemens thường thả trí tưởng tượng của mình bay bổng quanh ý tưởng về một thiên đường chính thống, với những kiến trúc kỳ lạ, và những công việc thường nhật như cầu nguyện liên miên, hát thánh ca và gảy đàn hạc.
“Thật là một khái niệm ấu trĩ,” ông nói, “và thật lạ lùng khi chỉ mới cách đây không lâu, con người lại sẵn lòng chấp nhận những bằng chứng mong manh như thế về một nơi quan trọng đến vậy. Nếu ngày nay chúng ta tìm thấy ở đâu đó một cuốn sách cổ ghi chép về một Thiên đường nhiệt đới xinh đẹp và trù phú ẩn sâu giữa những tảng băng vĩnh cửu—một bản ghi chép được viết bởi những người thậm chí chẳng hề khẳng định là đã tận mắt nhìn thấy nó—thì chẳng có hiệp hội địa lý nào trên trái đất lại tin vào cuốn sách đó cả, nhưng bản ghi chép đó cũng hoàn toàn xác thực như bất kỳ tài liệu nào ta có về thiên đường. Nếu Chúa đã chuẩn bị một nơi như vậy cho chúng ta, và thực sự muốn chúng ta biết về nó, Ngài hẳn đã có thể tìm ra một cách nào đó tốt hơn là thông qua một cuốn sách dễ bị thay đổi và hiểu sai lệch như thế. Chúa không hề gặp khó khăn gì trong việc chứng minh cho con người thấy các quy luật của chòm sao, sự hình thành của thế giới, và những thứ đại loại như vậy, vốn chẳng hề khớp với cuốn sách được gọi là sách của Ngài. Về thế giới bên kia, chúng ta không có lấy một bằng chứng nhỏ nhất nào cho thấy nó tồn tại—không có bằng chứng nào thuyết phục được logic và lý trí cả. Tôi chưa bao giờ thấy được dù chỉ một nguyên tử bằng chứng cho thấy có một cuộc đời tương lai.”
Sau đó, sau một khoảng lặng dài, ông nói thêm:
“Vậy mà—tôi lại có xu hướng tin rằng nó có tồn tại.”