Khu đất của Gilder ở Tyringham có một căn nhà nhỏ phụ trội, và họ đã ở đó trong suốt phần còn lại của mùa hè buồn bã ấy. Trong sổ tay của mình, Clemens đã ghi lại một số khía cạnh và sự kiện của giai đoạn này.
Ngày 24 tháng 7 năm 1904. Mưa—mưa—mưa. Trời lạnh. Chúng tôi đốt lò sưởi trong phòng tôi. Sau đó phải cào những khúc củi ra và dắt nước vào dập lửa, vì chợt nhớ ra có một ổ chim nhạn trong ống khói. Tai họa đã được ngăn chặn kịp thời.
Ngày 31 tháng 7. LEE, MASSACHUSETTS (ĐỒI BERKSHIRE). Đêm qua, đám thanh niên đi dạo dưới ánh trăng. Xe điện làm con ngựa của Jean hoảng sợ—xảy ra va chạm—con ngựa chết. Rodman Gilder bế Jean lên khi cô đang bất tỉnh; cô được đưa đến chỗ bác sĩ bằng xe điện. Khuôn mặt, mũi, sườn, lưng bị bầm tím; gân mắt cá chân trái bị đứt.
Ngày 10 tháng 8. NEW YORK. Clam đang ốm ở đây—chưa bao giờ khỏe lại kể từ ngày 5 tháng 6. Jean đang bị thương tật tại ngôi nhà mùa hè ở vùng đồi Berkshire.
Dòng ghi chép tiếp theo ghi lại cái chết thứ ba trong gia đình Clemens chỉ trong khoảng thời gian tám tháng—đó là bà Moffett, nhũ danh Pamela Clemens. Clemens viết:
Ngày 1 tháng 9. Qua đời tại Greenwich, Connecticut, chị tôi, Pamela Moffett, hưởng thọ khoảng 73 tuổi.
Các ngày qua đời trong năm nay là 14 tháng 1, 5 tháng 6, 1 tháng 9.
Mùa thu năm đó, họ thuê một ngôi nhà tại thành phố New York, tọa lạc ngay góc phố Số 9 và Đại lộ số 5, số nhà 21, và tạm trú tại khách sạn Grosvenor trong lúc ngôi nhà mới đang được sắp xếp lại. Đồ đạc trong nhà được chuyển từ Hartford đến, được mở gói, và đặt vào giữa một không gian xa lạ. Clemens viết:
Chúng tôi đã không nhìn thấy chúng suốt mười ba năm qua. Katie Leary, người quản gia lâu năm của chúng tôi, người đã phục vụ gia đình hơn hai mươi bốn năm, đã khóc khi kể cho tôi nghe về điều đó ngày hôm nay. Bà ấy nói: “Tôi đã quên mất là nó đẹp đến nhường nào, và nó gợi nhắc tôi ngay lập tức về bà Clemens—vào thời kỳ xa xưa ấy khi bà còn rất trẻ và đáng yêu.”
Clara Clemens vẫn chưa bình phục sau sự suy nhược vì cơn bệnh kéo dài và cú sốc trước cái chết của mẹ cô, và cô được bác sĩ chỉ định phải nghỉ ngơi tĩnh dưỡng dưới sự chăm sóc của một y tá chuyên nghiệp. Do đó, cuộc sống tại số 21 Đại lộ số 5 chỉ bắt đầu với hai thành viên còn lại của gia đình giờ đây đã tan vỡ—Clemens và Jean.
Clemens đã thử khuây khỏa bằng cách làm việc ở Tyringham, dù không đạt được mấy kết quả. Sức khỏe ông không tốt; ông bồn chồn và trăn trở; cõi lòng lạnh lẽo với một sự cô đơn vô tận. Ông đã chuẩn bị một bài viết về Quyền Tác Giả cho tờ 'North American Review',—[Xuất bản tháng 1 năm 1905. Một bài viết dưới dạng đối thoại về các điều kiện bản quyền, gửi cho Thorwald Stolberg, Cục trưởng Cục Đăng ký Bản quyền tại Washington, D. C. Đây là một trong những bài viết hay nhất của Mark Twain về chủ đề này.]—và ông đã bắt đầu, hoặc ít nhất là nung nấu, tác phẩm mang phong cách kỳ ảo tươi đẹp mang tên 'Nhật ký của Eva' (Eve's Diary), một tác phẩm theo nghĩa bao dung và tôn kính nhất, từ chữ đầu tiên đến chữ cuối cùng, chuyên chở tình yêu, lòng tôn sùng và sự trìu muến sâu sắc của ông dành cho người mà ông đã vĩnh viễn vùi sâu vào lòng đất. Lời bình luận duy nhất của Adam ở đoạn cuối, “Bất cứ nơi nào nàng hiện diện, nơi đó chính là Địa Đàng,” cũng chính là tâm tư của ông, và có lẽ là câu văn cảm động và đẹp đẽ nhất mà ông từng viết. Hai cuốn sách này, Nhật ký của Adam và Nhật ký của Eva—dù mang tính giải trí và đôi khi có vẻ ngớ ngẩn, cách xa thực tế đến thế nào đi nữa—vẫn mang đậm tính tự truyện như bất kỳ tác phẩm nào khác mà ông từng chấp bút, và một trong số đó vô cùng đẹp đẽ trong sự thật của nó. Giống như Đấng Tạo Hóa đầu tiên của loài người, Mark Twain đã tạo ra Adam theo hình ảnh của chính mình; và nàng Eva độc đáo của ông cũng chính là người bạn đồng hành mà từ nửa đời người trước, ông đã cùng bắt đầu cuộc hành trình hôn nhân. Chỉ có điều, sự tương đồng dừng lại ở đó. Chưa từng có con Con Rắn nào bước chân vào Địa Đàng của họ. Và họ cũng chưa bao giờ rời bỏ nơi ấy; nó đồng hành với họ suốt quãng đời họ còn ở bên nhau.
Số báo Giáng sinh của tờ Harper năm 1904 đã cho đăng tải bài viết “Thánh Joan of Arc”—chính là bài luận về Joan được chuẩn bị ở Luân Đôn từ năm năm trước đó. Việc Joan được đề xuất phong thánh đã dấy lên một sự quan tâm mới đối với người thiếu nữ tử đạo, và bài viết vô cùng đẹp đẽ này đã trở thành một thứ âm hưởng chủ đạo chạm đến trái tim công chúng. Những ai đọc nó đều có xu hướng tìm đọc lại tác phẩm Hồi ức, và một sự trân trọng mới mẻ bắt đầu nảy nở dành cho kiệt tác ấy. Trong sự đón nhận ngày càng sâu rộng và muộn màng hơn ở quê nhà cũng như trên toàn thế giới, cuốn sách bắt đầu được nhìn nhận với một sự thấu hiểu hoàn toàn mới mẻ. Những bức thư từ vô số độc giả gửi đến, cứ ngỡ đây là một ấn phẩm vừa mới phát hành. Một nhà giáo dục xuất sắc đã viết:
Tôi thà viết được cuốn lịch sử về Joan of Arc của ông còn hơn bất kỳ tác phẩm văn học nào khác bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
Và cảm xúc ấy cứ lớn dần lên. Nhu cầu về cuốn sách ngày càng tăng, và vẫn tiếp tục gia tăng một cách đều đặn và nhanh chóng. Qua sự nhìn nhận thấu đáo và lâu dài cuối cùng, những giá trị tốt đẹp chắc chắn sẽ chiến thắng. Sẽ đến một ngày số lượng độc giả đọc về Joan sẽ nhiều ngang ngửa bất kỳ tác phẩm nào khác của Mark Twain.
[Sự trân trọng ngày càng lớn dành cho tác phẩm Joan được thể hiện qua báo cáo doanh số bán hàng trong ba năm sau năm 1904. Doanh số tại Mỹ trong năm đó là 1.726 bản; năm 1905 là 2.445 bản; năm 1906 là 5.381 bản; năm 1907 là 6.574 bản. Đến thời điểm này, nó đã vượt qua Pudd'nhead Wilson, Chàng trai Yankee, Thời đại mạ vàng (The Gilded Age), Đời sống trên sông Mississippi (Life on the Mississippi), bắt kịp chuyến lãng du The Tramp Abroad, và vượt hơn gấp đôi tác phẩm The American Claimant. Chỉ có các tác phẩm Những kẻ ngây thơ đi du lịch (The Innocents Abroad), Huckleberry Finn, Tom Sawyer, và Phiêu lưu mui trần (Roughing It) là vẫn còn xếp trước nó, theo đúng thứ tự vừa liệt kê.]