Một trong những điều đáng mừng đến với Mark Twain trong năm đó là việc thông qua dự luật bản quyền, giúp kéo dài thời hạn hưởng tác quyền thêm mười bốn năm. Champ Clark là người đóng vai trò chủ chốt tạo nên thành công của biện pháp này, và ông đã không ngừng đấu tranh cho nó kể từ chuyến thăm Washington của Mark Twain vào năm 1906. Sau chuyến thăm đó, Clark đã viết:
... Nó [dự luật gốc] sẽ chẳng bao giờ được thông qua vì dự luật đó trộn lẫn cả văn học và âm nhạc vào nhau. Tất nhiên, là một người con của Missouri, tôi lấy làm hân hạnh khi được giúp đỡ ông. Tôi muốn nói thế này: ông hãy soạn một dự luật đơn giản, chỉ liên quan đến bản quyền sách thôi; hãy gửi nó cho tôi và tôi sẽ cố gắng để nó được thông qua.
Clemens hồi đáp rằng ông có thể sẽ còn vài điều cần nói về vấn đề bản quyền trong tương lai—rằng ông đang viết một bài đối thoại—[Tương tự như “Bức thư ngỏ gửi Cục trưởng Cục Bản quyền” (Open Letter to the Register of Copyrights), trên tờ North American Review, tháng 1 năm 1905.]—để hướng dẫn Quốc hội, nhưng rốt cuộc ông đã không hoàn thành nó. Trong lúc đó, một dự luật đơn giản đã được đề xuất và đến đầu năm 1909 thì trở thành luật. Tháng Sáu năm đó, Clark viết:
DR. SAMUEL L. CLEMENS,
Stormfield, Redding, Conn.
GỬI BÁC SĨ THÂN MẾN,—Tôi đang dần hồi phục sau một thời gian kiệt sức gần như suy sụp. Sau chuyến lưu diễn thuyết dài ngày vào mùa hè năm ngoái, tôi lao ngay vào một chiến dịch tranh cử cam go; ngay khi cuộc bầu cử kết thúc và tôi đã lấy lại được tinh thần, tôi đến đây và lao vào những phiên điều trần về thuế quan, bắt đầu ngay sau bữa sáng mỗi ngày và đôi khi kéo dài đến tận nửa đêm. Việc phải nhẫn nại và ôn hòa lắng nghe những lời dối trá của các ông trùm thuế quan suốt nhiều ngày đêm đã được nối tiếp bằng công việc của phiên họp kéo dài; sau đó là chiến dịch gay gắt nhằm tước bỏ các quy tắc của bác Joe; ngay sau “Chiến dịch thất bại” đó lại là cuộc chiến thuế quan tại Hạ viện. Giờ đây tôi mới có thời gian để thở đều và tôi viết thư này để hỏi xem liệu luật bản quyền có làm bác hài lòng không. Nếu không, tôi muốn nhờ bác viết thư cho biết cần thay đổi ra sao và tôi sẽ cố gắng hết sức để thực hiện. Tôi tin rằng những ý tưởng và mong muốn của bác về vấn đề này chính là kim chỉ nam tốt nhất cho những gì cần phải làm.
Bạn của bác,
CHAMP CLARK.
Clemens hồi đáp:
STORMFIELD, REDDING, CONN, ngày 5 tháng 6 năm 1909.
GỬI CHAMP CLARK THÂN MẾN,—Luật bản quyền mới có làm tôi hài lòng không ư? Chắc chắn là có! Clark, đây là luật bản quyền tỉnh táo, rõ ràng, công bằng và chính nghĩa nhất từng tồn tại ở Hoa Kỳ. Bất cứ ai so sánh nó với những luật tiền nhiệm sẽ chẳng gặp khó khăn gì khi đi đến quyết định đó.
Dự luật từng được trình lên ủy ban hai năm trước, khi tôi còn ở đó, là một mớ hỗn độn gây kinh ngạc nhất của những lợi ích xung đột và dường như không thể hòa giải từng thấy; và tất cả chúng tôi đều nói “vô phương cứu chữa, hoàn toàn vô vọng—từ đống hỗn độn này chẳng thể xây dựng được gì cả.” Nhưng chúng tôi đã nhầm; từ khối hỗn độn đó, dự luật xuất sắc này đã được hình thành, các lợi ích xung đột đã được hòa giải, và kết quả là một tòa lâu đài lập pháp đẹp đẽ và vững chãi, với những mái vòm, tháp canh cùng các cột thu lôi bảo vệ vươn lên từ cuốn sách luật, theo suy nghĩ của tôi là vậy. Khi nghĩ về dự luật kia, thứ mà đến cả Thượng đế cũng chẳng hiểu nổi, rồi lại nghĩ đến dự luật này, thứ mà ngay cả tôi cũng có thể hiểu được, tôi xin ngả mũ thán phục người hoặc những người đã tạo ra nó. Có phải là R. U. Johnson không? Hay là Liên đoàn Tác giả? Hay cả hai cùng nhau làm? Tôi không biết, nhưng dù sao tôi vẫn xin ngả mũ thán phục. Johnson đã viết một bài báo giá trị về đạo luật mới—tôi gửi kèm theo đây.
Cuối cùng—cuối cùng và lần đầu tiên trong lịch sử bản quyền—chúng ta đã vượt mặt nước Anh! Vượt mặt họ ở hai phương diện: thời hạn dài hơn và sự công bằng cho mọi lợi ích liên quan. Nghe như tôi đang huênh hoang phải không? Vậy thì tôi phải điều chỉnh lại: tất cả những gì chúng ta có về công lý bản quyền trước ngày 4 tháng Ba vừa qua đều là nhờ vào sáng kiến của nước Anh.
Trân trọng,
S. L. CLEMENS.
Clemens đã chuẩn bị sẵn những lời cuối cùng về chủ đề bản quyền ngay trước khi dự luật này được thông qua—một bản kiến nghị cho một đạo luật mà ông tin rằng sẽ giải quyết được toàn bộ vấn đề. Đó là một kế hoạch hào phóng, dù có phần hơi viển vông, rất đặc trưng cho tác giả của nó. Việc gia hạn thêm mười bốn năm, với triển vọng còn có thể hơn nữa, đã khiến kế hoạch này hay bất kỳ sự thỏa hiệp nào khác trở nên không còn cần thiết.—[Độc giả có thể xem tài liệu cuối cùng về bản quyền này của Mark Twain ở Phụ lục N, cuối tập sách này.]