Đến thời điểm này, Clemens đã hoàn toàn quyết định sẽ dành trọn năm tháng nghỉ hưu của mình tại Stormfield, và căn nhà số 21 Đại lộ số 5 đang trong quá trình tháo dỡ. Như ông từng nói, ông cũng đã tạm dừng công việc đọc cho thư ký chép lại sau khi duy trì nó với mức độ đều đặn hơn kém trong suốt hai năm rưỡi, quãng thời gian ông đã tích lũy được khoảng nửa triệu từ gồm những bình luận và hồi ức. Ý định chung của ông là bổ sung những phần nội dung này vào các cuốn sách trước đây của mình khi bản quyền của chúng hết hạn, nhằm mang lại sức sống và sự thú vị mới cho chúng, và ông cảm thấy giờ mình đã có dư thừa tư liệu cho bất kỳ mục đích nào như vậy.
Ông chủ yếu dành thời gian cho khách khứa, những ván bi-a và việc đọc sách, mặc dù tất nhiên ông không thể không viết về chủ đề này hay chủ đề khác mỗi khi cảm hứng ùa về, và một ngăn kéo trong tủ quần áo của ông bắt đầu chứa đầy những bản thảo mới, dù thường chỉ là những mảnh vụn rời rạc... Ông vẫn đọc báo hằng ngày nhưng không còn giữ sự quan tâm sắc bén, bồn chồn với các vấn đề thời cuộc nữa. Chính trị New York không còn khiến ông bận tâm, và chính trị quốc gia cũng vậy. Khi tờ Evening Post viết thư hỏi ý kiến ông về việc liệu có nên tái đề cử Thống đốc Hughes hay không, ông đã trả lời:
Nếu các vị hỏi tôi hai tháng trước, câu trả lời của tôi sẽ là một tiếng "có" nhanh chóng, dõng dạc và mạnh mẽ: vâng, tôi muốn Thống đốc Hughes được tái đề cử. Nhưng giờ thì đã quá muộn, và miệng tôi đã bị khóa chặt. Tôi đã trở thành một công dân và một người đóng thuế ở Connecticut, nên lúc này, nếu xen vào những việc không phải của mình thì thật là khiếm nhã. Tôi không thể làm vậy mà không thấy mình đang lấn sân sang độc quyền của người khác.
Howells nhắc đến "sự mãn nguyện tuyệt đối" của Mark Twain với ngôi nhà mới, và đó chính là những từ ngữ chuẩn xác nhất để diễn tả điều đó. Ông tựa như một con tàu sau cơn bão táp cuối cùng đã dạt vào bến đỗ bình yên ở Nam Thái Bình Dương.
Những ngày trôi qua trong sự êm đềm. Không có quy định cụ thể nào vào buổi sáng: Người ta có thể dùng bữa sáng vào bất cứ lúc nào và gần như ở bất cứ nơi đâu. Bạn có thể ăn trên giường nếu thích, hoặc ở hiên nhà, phòng khách, hay phòng bi-a. Thậm chí bạn có thể ăn trong phòng ăn hoặc ngay ngoài sân thượng. Khách khứa—thường luôn có khách—có thể tùy ý theo sự thuận tiện của mình trong vấn đề này, cũng như đối với các buổi sáng. Buổi chiều mang đến những trò giải trí—nghĩa là bi-a, nếu khách biết chơi bi-a, nếu không thì chơi bài hearts. Hai trò chơi đó là van xả an toàn của ông, và mặc dù không có quy định in ấn nào về chúng, nhưng bộ luật bất thành văn ở Stormfield yêu cầu các vị khách, dù ở độ tuổi hay tín ngưỡng nào, cũng nên tham gia một hoặc cả hai trò tiêu khiển này.
Clemens, người thường dành cả buổi sáng trên giường để đọc sách và thư từ, sẽ tiến đến bàn bi-a xanh đầy kỹ năng và may rủi với sự háo hức chờ đợi cuộc đấu; nếu số phận ưu ái, ông sẽ công khai tán thưởng nó. Còn nếu không—chà, số phận cũng đủ già để biết điều hơn, và như trước đây, phải tự gánh lấy hậu quả. Đôi khi, khi thời tiết đẹp và không có trò chơi nào (thường vào các chiều Chủ nhật), họ sẽ cùng nhau đi dạo qua những ngọn đồi và dọc theo dòng Saugatuck băng qua Bedding Glen.
Tại Stormfield luôn có một chú mèo "đang cuộn mình kêu gừ gừ bên lò sưởi"—thực ra là vài chú mèo—bởi tình yêu của Mark Twain dành cho loài vật thông minh, sạch sẽ này vẫn luôn là một trong những đặc điểm đáng quý nhất của ông cho đến cuối đời. Không bao giờ là quá nhiều mèo ở Stormfield, và "lò sưởi" ở đây bao hàm cả căn nhà, thậm chí là cả bàn bi-a. Khi, như thường lệ trong ván đấu, lũ mèo con Sinbad, hay Danbury, hoặc Billiards quyết định nhảy lên nghịch những quả bóng, hoặc chui vào lỗ bi-a và chộp lấy chúng khi chúng lăn qua, ván đấu đơn giản là có thêm yếu tố bất ngờ này, và vị khách không mời mà đến đó cũng chẳng bị ai quấy rầy. Lũ mèo thực sự làm chủ Stormfield; ai cũng có thể nhận ra điều đó qua cách chúng đi đứng. Mark Twain giữ giấy tờ sở hữu; nhưng chính Danbury, Sinbad và những con khác mới là kẻ chiếm hữu nơi này. Chúng tùy ý chiếm cứ bất kỳ phần nào của căn nhà hay đồ đạc và không bao giờ quên gây sự chú ý. Mark Twain có thể đang bận rộn và thờ ơ với sự ra vào của các thành viên khác trong gia đình; nhưng bất kể đang làm gì, chỉ cần Danbury xuất hiện thấp thoáng là nó sẽ được chú ý, chào đón bằng sự kính trọng xứng đáng, được khen ngợi và chăm sóc tận tình. Clemens sẵn sàng rời khỏi bàn để mang một ít thức ăn hảo hạng ra sân thượng cho Tammany, và dù chú mèo hầu như chẳng tỏ ý cảm kích gì, ông vẫn thấy hài lòng. Người ta không thể tưởng tượng nổi một ngôi nhà nào của Mark Twain mà ở đó lũ mèo không phải là những kẻ tối thượng. Vào buổi tối, cũng như ở số 21 Đại lộ số 5, âm nhạc sẽ vang lên—những giai điệu trang nghiêm của đàn orchestrelle—trong khi Mark Twain hút thuốc và đắm mình vào những suy tư xa xăm cùng những hoài niệm dài, dài mãi.
Ba tháng kể từ ngày đến Redding, một số vị khách không mời đã ghé thăm Stormfield—hai tên trộm, chúng đang khuân vác vài gói bạc thì bị phát hiện. Claude, người quản gia, bắn một phát súng về phía chúng để thúc giục chúng rời đi nhanh hơn, còn Clemens, bị đánh thức bởi tiếng súng, lại tưởng gia đình đang khui sâm-panh nên lại lăn ra ngủ tiếp.
Lúc đó đã khuya khoắt; nhưng người hàng xóm H. A. Lounsbury và Phó Cảnh sát trưởng Banks đã được thông báo, và đến sáng hôm sau, những tên trộm đã bị bắt, dù phải sau một cuộc đụng độ khá quyết liệt mà trong đó viên sĩ quan đã bị thương bởi một phát đạn. Lounsbury và một vị khách của Stormfield đã lần theo dấu vết chúng trong bóng tối với một chiếc đèn lồng tới tận Bethel, cách đó khoảng bảy dặm. Những tên trộm, cũng như những kẻ truy đuổi, đã lên tàu ở đó. Cảnh sát trưởng Banks đã đợi sẵn tại ga West Redding khi tàu đến, và cuộc vây bắt diễn ra ngay tại đó. Đó là một công việc cực kỳ nhanh chóng và khôn ngoan. Clemens ghi nhận công lao thành công này chủ yếu cho Lounsbury, người luôn khiến ông ấn tượng với tài năng trong nhiều lĩnh vực. Những tên trộm được đưa đến Tòa thị chính Redding để xử lý sơ bộ. Sau đó, chúng đã phải nhận những bản án nghiêm khắc.
Clemens dán thông báo này lên cửa trước của mình:
THÔNG BÁO
GỬI TÊN TRỘM TIẾP THEO
Trong nhà này bây giờ và mãi về sau chỉ còn đồ mạ thôi.
Ngươi sẽ tìm thấy chúng trong cái thứ bằng đồng trong phòng ăn, ở góc phòng cạnh giỏ mèo con.
Nếu ngươi muốn lấy cái giỏ, hãy bỏ lũ mèo con vào trong cái thứ bằng đồng đó. Đừng gây ra tiếng động—nó làm phiền gia đình ta đấy.
Ngươi sẽ tìm thấy ủng cao su ở sảnh trước, cạnh cái thứ đựng ô ấy, tôi nghĩ người ta gọi là tủ chiffonier, hoặc giàn hoa pergola, hay đại loại thế.
Làm ơn hãy đóng cửa khi ngươi rời đi!
Trân trọng,
S. L. CLEMENS.