Một số sự kiện được ghi chép trong tác phẩm này sẽ có điểm khác biệt đáng kể so với chính những sự việc và tình tiết ấy từng được ghi lại trong các trước tác của ông Clemens. Tinh thần của Mark Twain vốn được bồi đắp bằng chính tấm vải hiện thực, xét về mặt ý đồ đạo đức; thế nhưng trong các trước tác tự truyện thời trẻ — và hầu hết trước tác thời trẻ của ông đều mang tính tự truyện — ông chẳng hề màng đến sự chính xác về thời gian, địa điểm hay hoàn cảnh, bởi như ông từng chia sẻ, ông chỉ “cố gắng kể một câu chuyện hay mà thôi”. Trong khi đó, vào những năm tháng về sau, trí tưởng tượng luôn rực rỡ cùng một trí nhớ thất thường đã khiến việc tái hiện lịch sử trở nên vô cùng khó khăn, ngay cả khi ông nỗ lực hướng về sự thật như trong cái gọi là “Hồi ký” của mình.
“Hồi trẻ tôi có thể nhớ bất cứ điều gì, dù chuyện đó có thật hay không,” ông từng hóm hỉnh nói, “nhưng giờ tôi đã già, và chẳng mấy chốc tôi sẽ chỉ còn nhớ những điều chưa từng xảy ra.”
Bạn đọc có thể hoàn toàn yên tâm rằng, ở những chỗ có sự sai lệch, tác giả của tập hồi ký này đã thu thập tư liệu từ những nguồn mạch trực tiếp và xác thực: thư từ, nhật ký, sổ sách kế toán, hoặc các ghi chép trực tiếp khác; đồng thời dựa trên lời kể đồng thuận của các nhân chứng sống, được củng cố bởi sự thống nhất về hoàn cảnh và điều kiện, chứ không dựa vào tin đồn đại hay những mẩu thông tin in ấn vẩn vơ.