James Redpath, chủ tịch Văn phòng Diễn thuyết Boston, là bầu sô hàng đầu thời bấy giờ và nắm trong tay hầu hết, nếu không muốn nói là tất cả, các nhân vật tên tuổi trên diễn đàn. Sự thành công của Mark Twain tại Cooper Union vào năm trước đã thu hút sự chú ý của Redpath. Ông từng đưa ra những lời mời từ trước và sau đó, nhưng Clemens vẫn vướng bận lịch trình riêng nên chưa thể tham gia chuyến lưu diễn chính thức. Giờ đây, mọi lý do trì hoãn hợp đồng đã không còn. Redpath rất sốt sắng muốn có được gương mặt nổi tiếng mới này, và Clemens đã đồng ý ký hợp đồng với ông cho mùa diễn 1868-1869. Với bài diễn thuyết mới mang tựa đề “Kẻ phá hoại ở hải ngoại”, ông nhanh chóng kiếm được từ một trăm đô-la trở lên cho mỗi đêm diễn, và hầu như đêm nào cũng có thu nhập.
Đây quả thực là sự sung túc. Chàng trai trẻ bỗng chốc trở thành một người có thế lực — một bạn đồng hành của những nhân vật quan trọng, kèm theo một mức thu nhập tương xứng. Giờ đây, ông có thể giúp đỡ mẹ mình một cách hào phóng, và ông đã làm đúng như vậy.
Bài diễn thuyết mới của ông vô cùng được yêu thích. Đó là một bản tóm lược các bức thư từ ‘Quaker City’ — một sự hé lộ trước về cuốn sách sẽ sớm được phát hành sau đó. Đi tới đâu, ông cũng được chào đón nồng nhiệt. Ông bắt gặp những câu cảm thán vang lên xung quanh như: “Kia kìa! Mark Twain đang đi kìa!” Mọi người đổ ra đường để ngắm nhìn ông bước qua. Phép màu kỳ diệu mà chúng ta vẫn gọi bằng nhiều cái tên khác nhau như “tiếng tăm”, “sự nổi tiếng”, “vinh quang”, cuối cùng đã đến với ông. Trong sổ tay của mình, ông viết: “Danh vọng chỉ là hơi nước, sự nổi tiếng là một tai nạn; thứ duy nhất chắc chắn trên cõi đời này là sự lãng quên.”
Các tờ báo tràn ngập những lời tán dương nhiệt thành về cả nội dung lẫn phương pháp truyền đạt của ông. Lối diễn thuyết của ông được mô tả là “giọng kéo dài đều đều, uể oải, với những miếng hài luôn xuất hiện ở cuối câu — sau một khoảng dừng.” Ngoại hình của ông lúc bấy giờ được ghi lại như sau:
Mark Twain là một người có chiều cao trung bình, khoảng năm thước mười inch, dáng người mảnh khảnh, với mái tóc và bộ râu mép màu nâu đỏ sẫm. Các đường nét trên khuôn mặt ông tao nhã, đôi mắt tinh anh và ánh lên vẻ láu lỉnh. Ông ăn mặc rất chỉn chu với trang phục dạ hội. Khi diễn thuyết, ông thường quẩn quanh chiếc bục, dựa vào nó hoặc lảng vảng quanh các góc bục, rồi lại đi qua đi lại ở phía sau. Ông hiếm khi liếc nhìn bản thảo của mình.
Không nghi ngờ gì nữa, điều này phản ánh khá chính xác chân dung của Mark Twain, diễn giả vào thời điểm đó. Đó là một nhân vật mới xuất hiện trên diễn đàn, một con người mang phương pháp trình bày hoàn toàn mới mẻ. Về phần bản thảo, có lẽ người ta nên nói thêm rằng ông không hề nhìn đến nó bao giờ. Ông học thuộc lòng bài diễn thuyết; thứ mà ông tham khảo thực chất chỉ là một chuỗi các ký hiệu tượng hình, một tập hợp những bức vẽ thô sơ do chính tay ông phác thảo nhằm gợi nhắc về nội dung chính đằng sau mỗi đề mục mới. Một vài cột vẽ tượng trưng cho đền Parthenon; hình Nhân sư tượng trưng cho Ai Cập, v.v. Bản thảo của ông vẫn nằm đó phòng khi có sự cố, nhưng chẳng có sự cố nào xảy ra cả.
Một số buổi diễn của ông diễn ra ở miền trung New York, tại những địa điểm không cách quá xa Elmira. Ông có lời mời thường trực đến thăm gia đình Langdon, và ông đã tranh thủ cơ hội để tận hưởng niềm hạnh phúc đó.
Chuyện tình duyên của ông không phải lúc nào cũng bằng phẳng. Khi cuối cùng ông cũng ngỏ lời cầu hôn tiểu thư nhà Langdon, cả cô gái lẫn gia đình đều không tỏ chút tán thành nào đối với cuộc hôn nhân này. Đã có rất nhiều giai thoại ngớ ngẩn được kể lại về cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa ông và ông Langdon bàn về vấn đề này, nhưng tất cả đều hoàn toàn bịa đặt. Đó là một cuộc trao đổi nghiêm túc và đúng mực về một vấn đề vô cùng trọng đại. Ông Langdon bày tỏ sự quý trọng sâu sắc và tình bạn đối với ông, nhưng lại không mặn mà lắm trong việc kết nạp ông làm thành viên trong gia đình; bản thân tiểu thư nhà Langdon, nhìn chung, cũng đồng tình với quan điểm đó. Người cầu hôn đành buồn bã ra về, nhưng ông không thể mãi chìm đắm trong sự thất vọng hay u sầu. Ông đến Cleveland diễn thuyết và thu được thành công rực rỡ, tin tức ấy nhanh chóng lan truyền về Elmira. Các tờ báo ở Cleveland gọi ông là “con cưng của công chúng” và “người đàn ông của thời đại”.
Hai ngày sau, tại Pittsburgh (ngày 19 tháng 11), ông “đấu trí” trên thương trường biểu diễn với Fanny Kemble, nữ diễn viên được yêu thích nhất thời bấy giờ, kết quả là cô Kemble thu hút được hai trăm khán giả trong khi số người đổ đến nghe Mark Twain đông gấp gần mười lần. Tin này cũng bay về tới Elmira. Nó xuất hiện trên các trang báo ở đó vào sáng hôm sau; quả thực đây là một anh hùng khải hoàn — một chàng Lochinvar hào hoa từ miền Tây vi vu tới — và tiểu thư nhà Langdon phải được canh chừng cẩn thận kẻo bị hắn cướp đi mất. Vào buổi sáng của ngày thứ hai sau chiến thắng tại Pittsburgh, khi gia đình Langdon đang quây quần bên bữa sáng, một mái đầu xù màu nâu đỏ bỗng rụt rè thò qua khe cửa, và một giọng nói trầm, khiêm nhường vang lên:
“Con bê đã quay về; kẻ hoang đàng này có thể xin chút bữa sáng được không?”
Chẳng ai có thể giữ vẻ lạnh lùng, khiển trách hay xa cách với một con người thú vị như thế; chắc chắn Jervis Langdon không thể, bởi ông vốn rất thích sự hài hước, những trò nghịch ngợm cùng nét kỳ quặc của vị khách lạ này. Việc gả con gái cho anh ta lại là chuyện khác, nhưng ngay cả ý nghĩ đó giờ đây cũng ít gây phiền muộn hơn so với lúc ban đầu. Thật ra, gia đình Langdon từ lúc nào đã cảm thấy anh ta chính là người một nhà. Chồng của người chị cả, Theodore Crane, hoàn toàn ủng hộ anh. Từ lâu, ông đã đọc một số bài tùy bút của Mark Twain được truyền đi khắp miền Đông trước cả tác giả của chúng, và nhận ra ở ngay cả những tác phẩm thô sơ nhất ấy một vẻ đẹp cổ điển. Còn về phần mẹ và em gái của Olivia Langdon, hạnh phúc của họ nằm ở hạnh phúc của cô. Trái tim cô hướng về đâu thì trái tim họ cũng hướng về đó, và xem ra trái tim cô, dẫu cô có chống cự thế nào đi nữa, cũng đã tìm đúng bến đỗ thuộc về mình. Chỉ có cậu con trai nhà Langdon là vẫn không chịu khuất phục, và cuối cùng đã quyết định lên đường đi vòng quanh thế giới để trốn tránh hoàn cảnh lúc bấy giờ.
Ban đầu mới chỉ là một sự đính ước tạm thời. Jervis Langdon đề nghị, và Samuel Clemens hoàn toàn đồng tình, rằng việc tìm hiểu về quá khứ cũng như hiện tại của anh trước khi gia đình chính thức ban ơn phước là điều hoàn toàn phải lẽ. Khi ông Langdon gặng hỏi về tên những người có uy tín để ông có thể viết thư xin ý kiến xác thực, Clemens khá tự tin cung cấp tên của Mục sư Stebbins cùng vài người khác ở San Francisco, đồng thời nói thêm rằng ông cũng có thể viết thư cho Joe Goodman nếu muốn, nhưng vì anh đã nói dối thay cho Goodman cả trăm lần và Goodman cũng sẽ sẵn sàng nói dối vì anh nếu cần thiết, nên lời chứng của ông ấy sẽ chẳng có giá trị gì cả. Những bức thư gửi cho các vị giáo sĩ đã được soạn thảo, và bản thân ông Langdon cũng tự mình viết một bức thư riêng.
Thời bấy giờ, những chuyến thư tín đi và về Bờ Tây mất rất nhiều thời gian. Có lẽ phải mất hai tháng thì hồi âm từ các vị mục sư ấy mới tới nơi. Vị diễn giả lại lên đường tiếp tục những chuyến hành trình của mình, ngập tràn trong niềm vui và sự bận rộn ngời ngời hạnh phúc. Ông đi xa tận về phía tây đến Illinois, thu hút những khán giả chật kín các khán phòng ở Chicago, đến thăm bạn bè và họ hàng ở Hannibal, St. Louis cùng Keokuk, mang theo những tin tức lớn lao và diễn thuyết tại những chốn quen thuộc thuở nào.