Mùa đông năm đó, Clemens và vợ đã mua một mảnh đất để xây ngôi nhà mới, một khu đất đẹp và quang đãng trên Đại lộ Farmington — một vùng đất cao thoải dần xuống con suối nhỏ uốn lượn qua những hàng liễu và rặng cây. Họ vui mừng khôn tả như những đứa trẻ trước món quà sở hữu mới mẻ và viễn cảnh xây dựng tổ ấm. Mrs. Clemens đã viết thư cho chị gái mình rằng:
Mr. Clemens dường như vô cùng tự hào về quyền sở hữu của mình; anh ấy ra mảnh đất ấy mỗi ngày, và đã ngã lăn lộn vài lần khi cố gắng đo đạc khu đất bằng cách trượt đi trên đôi chân của mình....
Trong ba ngày qua, băng giá đã bao phủ khắp các tán cây, tạo nên một vẻ đẹp lộng lẫy vô cùng. Chúng tôi chẳng thể làm gì ngoài việc ngắm nhìn vẻ đẹp kỳ ảo bên ngoài; nếu bạn ngắm nhìn những hàng cây khi ánh mặt trời rọi vào, với lưng quay về phía mặt trời, chúng trông như được khoác lên mình đầy những viên ngọc quý. Còn nếu nhìn về hướng mặt trời, tất cả chỉ là một màu trắng tinh khôi củaale pha lê, hệt như một xứ sở thần tiên thực sự. Sau đó là những đêm trăng sáng, một vẻ đẹp tuyệt diệu khi ánh trăng mang lại cho chúng tôi cùng hiệu ứng lăng kính ấy.
Đây chính là trận bão tuyết mà Mark Twain đã viết nên một đoạn miêu tả vô song, lần đầu xuất hiện trong bài diễn văn của ông về thời tiết vùng New England, và sau đó được gìn giữ trong tác phẩm 'Following the Equator' với một phiên bản dài hơn. Trong cuốn sách ấy, ông ví một trận bão băng với những ấn tượng thu nhận được qua các miêu tả về Taj Mahals, lăng mộ kỳ diệu của một vị hoàng hậu xinh đẹp miền Đông Ấn. Đó là một kiệt tác vẽ tranh bằng ngôn từ — khúc miêu tả của ông về khung cảnh uy nghi ấy: “Khi mọi cành cây ngọn cỏ đều được xâu chuỗi những hạt băng, những giọt sương đông đặc, và toàn bộ cây cội lấp lánh băng giá và trắng muốt, tựa như chùm lông vũ đính kim cương của Shah xứ Persia.” Sẽ rất đáng công cho bất kỳ ai tìm đọc lại toàn bộ đoạn miêu tả ấy, dẫu cho từng có lời kể từ một hoặc hai người may mắn được nghe ông cất lời bộc phát lần đầu một cách ngẫu hứng rằng, trong quá trình chấp bút sau đó, vẻ rực rỡ ban sơ đã phai nhạt phần nào.
Bản vẽ thiết kế cho ngôi nhà mới được thực hiện ngay lập tức bởi vị kiến trúc sư hiền hòa Edward Potter, người mà nghệ thuật của ông ngày nay có lẽ còn nhiều điểm đáng bàn, nhưng chắc chắn không phải vì thiếu đi sự độc đáo. Những ngôi nhà ở Hartford vào thời kỳ đó chủ yếu mang lối kiến trúc kiểu "thùng hàng", vuông vức hoàn toàn, tượng trưng cho những mưu cầu thương mại của phần lớn gia chủ. Potter đã đồng ý rứt bỏ ý tưởng lối mòn ấy, và kết quả là một sự phá cách triệt để, thậm chí có phần cuồng nhiệt. Chắc chắn bản vẽ của ông đã phác họa nên những bức tranh tuyệt mỹ, và tất cả những ai tận mắt chiêm ngưỡng đều không khỏi ngỡ ngàng và thích thú. Kể từ đó đến nay, kiến trúc đã thỏa sức khoác lên mình biết bao hình thái rực rỡ, nhưng chúng ta có thể tưởng tượng rằng lối thiết kế mang phong cách “hoa violet Anh” của Potter — theo cách gọi của chính ông — đã khiến người ta kinh ngạc, lóa mắt và say đắm đến nhường nào vào một thời đại mà phần lớn nhà cửa chỉ đơn thuần là chốn dung thân, được xây dựng với tiêu chí tiết kiệm và tối ưu hóa không gian.
Công nhân được phái ra hiện trường không một phút chậm trễ để chuẩn bị cho việc xây dựng, và tiến độ công việc nhanh chóng được đẩy mạnh. Rồi đến tháng Năm, toàn bộ công việc được phó mặc cho vị kiến trúc sư cùng những người thợ mộc (với sự can thiệp của luật sư Charles E. Perkins đứng ra làm trung gian giữa Potter và vị thợ cả nóng tính, kẻ từng gầm thét khiến Potter sợ hãi mỗi khi ông muốn thay đổi thiết kế), trong khi gia đình Clemens cùng Clara Spaulding, một người bạn thời niên thiếu của Mrs. Clemens, lên đường sang Anh quốc để tận hưởng kỳ nghỉ kéo dài nửa năm.