Thư Tình Robert Browning Và Elizabeth Barrett Barrett, Tập 1

Lượt đọc: 2272 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
R.b. Gửi E.b.b.

❊ ❊ ❊

Thứ Ba, Buổi sáng.

[Dấu bưu điện, ngày 22 tháng 7 năm 1845.]

Nếu được phép của em, anh xin chọn ngày Thứ Năm (và sẽ chẳng dám nói thêm điều gì nếu không có sự cho phép của em).

Sức cám dỗ từ việc đọc bản ‘Essay’ thực sự vượt quá sức chịu đựng của anh: và quả là một tác phẩm tuyệt diệu về mọi mặt; những bài thơ còn lại cùng âm điệu của chúng—thật tuyệt vời!

Và em vẫn ra ngoài đi dạo—mong em cứ tiếp tục giữ sức khỏe tốt nhé!

Sáng nay anh không thể viết thêm được nữa—anh sợ mình sẽ nói quá nhiều để rồi phải hối hận và lo âu—xin hãy để anh mãi mãi là của riêng em, người bạn vô cùng kính yêu của anh—

R.B.

Anh chỉ thấy tự hào quá đỗi trước những lời khen ngợi của em—chẳng biết đến bao giờ những lời qu trách mới tới—tại Malta chăng?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.