Tối Thứ Năm.
[Dấu bưu điện, ngày 27 tháng 6 năm 1845.]
Suy đi tính lại thì đành phải dời sang thứ Bảy vậy, vì ngày mai, thứ Sáu, bà Hedley lại từ New Cross — hoặc ngay phía bên kia, Eltham Park — vào Luân Đôn ở lại vài ngày do một đứa con của bà bị ốm. Em viết thư trong lúc vô cùng vội vã sau khi cô Mitford vừa rời đi... và mệt nhoài cả người! Em chỉ muốn báo tin này, rằng nếu anh có thể và sẵn lòng đến vào thứ Bảy... hoặc nếu không thì vào thứ Hai hoặc thứ Ba, chẳng có trở ngại nào cả.
Bạn muôn đời của anh,
E.B.B.