Thư Tình Robert Browning Và Elizabeth Barrett Barrett, Tập 1

Lượt đọc: 2272 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
R.b. Gửi E.b.b.

❊ ❊ ❊

Thứ Ba, Buổi tối.

[Dấu bưu điện, ngày 3 tháng 9 năm 1845.]

Anh đã hơi hy vọng... dẫu hoàn toàn chẳng có quyền gì... được nghe tin từ em vào sáng hay chiều nay—để biết em thế ổn không—cái câu "em thế nào rồi ấy", chẳng có gì phải che giấu nữa, chính là—dù có biến tấu thế nào đi nữa—câu hỏi của đời anh.

Tốt hơn là anh không nên viết gì thêm lúc này. Em sẽ kể cho anh nghe đôi chút về tình hình của mình chứ—về cái đầu; và cả bàn tay quá đỗi ấm áp ấy nữa... hay đó chỉ là tưởng tượng của anh?

Chắc chắn là báo cáo của Bác sĩ Chambers rất đáng mừng rồi,—mọi thứ dường như đều phụ thuộc vào chính em: em biết đấy, vì công bằng với anh, em thừa biết rằng anh hiểu rõ việc ai đó khuyên em "phải bình tĩnh" v.v. và v.v. chỉ là một trò cười gần như nhảm nhí thế nào. Nhưng hãy cố gắng nhé, người bạn thân yêu nhất!

Chúa phù hộ cho em—

Anh là của em

R.B.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.