Sáng Thứ Tư,
[Dấu bưu điện, ngày 27 tháng 8 năm 1845.]
Về vấn đề trong thư của em — hoàn toàn không màng đến những lời dặn dò trong đó — anh đã không dám lên tiếng; ít ra là vào lúc này. Nhưng có lẽ, anh xin phép được bày tỏ rằng anh vô cùng biết ơn, vô cùng biết ơn, người bạn dấu yêu ạ, vì đã cho phép anh được phần nào chia sẻ những tâm tình ấy. Có một điều còn tuyệt vời hơn cả việc hạnh phúc trong niềm hạnh phúc của em; giờ đây, khi em chỉ bảo, anh đã cảm nhận được điều đó. Anh sẽ không viết thêm gì nữa lúc này; mặc dù câu nói 'rằng em đang chờ đợi việc anh sẽ cảm thấy chán ngấy em vân vân,' — mặc dù anh có thể xóa sạch điều đó khỏi tâm trí em ngay lúc này chỉ với vài lời ngắn ngủi — bởi vì vào khoảnh khắc này, ngay sát bên chủ đề kia, em sẽ tin anh — nhưng anh sẽ không lợi dụng cơ hội đó — anh sẽ chờ đợi.
Anh còn nhiều điều (những điều bình thường, so với những chuyện kia) muốn nói; em có thể viết dăm ba dòng để chuyển hướng suy nghĩ nhằm mục đích đó được không? Rồi anh cũng sẽ viết. —
Nguyện xin Chúa ban phước cho em — trong những gì đã qua và cả những điều sắp tới! Anh thành tâm cầu nguyện điều đó từ đáy lòng, luôn là của em
R.B.