Khi cân nhắc vấn đề cho xuất bản những bức thư này, vốn là toàn bộ những gì đã được trao đổi giữa cha và mẹ tôi, bởi vì sau khi kết hôn họ chưa từng phải xa nhau, tôi thấy rằng lựa chọn duy nhất của mình là cho phép ấn hành hoặc tiêu hủy chúng. Quả thực, tôi có thể để lại quyết định ấy cho người khác sau khi tôi qua đời, nhưng làm thế ấy là trốn tránh một trách nhiệm mà tôi cảm thấy mình phải gánh vác.
Kể từ khi mẹ tôi qua đời, những bức thư này được cha tôi giữ trong một chiếc hộp cẩn xà cừ vừa khít với kích thước của chúng, nơi chúng vẫn luôn nằm đó, bức này nằm cạnh bức kia, xếp theo đúng thứ tự thời gian và được chính tay ông đánh số bên ngoài phong bì.
Cha tôi đã tiêu hủy toàn bộ những thư từ khác của ông, và không lâu trước lúc lâm, khi nhắc đến những bức thư này, ông đã nói: "Chúng ở đó đấy, con muốn định đoạt thế nào tùy ý khi cha đã qua đời!"
Một vài bức thư có rất ít hoặc hoàn toàn không có sự thu hút nào, nhưng việc lược bỏ chúng cũng chỉ tiết kiệm được vài trang giấy, và tôi nghĩ tốt hơn là nên công bố toàn bộ tập thư tín này.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới người bạn của cha tôi đồng thời là bạn của tôi, bà Miller Morison, vì sự đồng cảm và giúp đỡ tận tình của bà trong việc đọc những từ ngữ đã gần như không thể đọc được do mực phai mờ.
R.B.B.
1898.