Tứ Thế Đồng Đường

Lượt đọc: 1018 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Màn 05

❊ ❊ ❊

Thụy Toàn giao việc lựa chọn và đốt sách lại cho đại ca. Cậu rất yêu sách, nhưng giờ đây cậu cảm thấy mối quan hệ giữa mình và sách đã không còn mấy thân thiết nữa. Cậu phải buông sách xuống để cầm lấy súng gươm. Cậu yêu sách, yêu gia đình, yêu trường học, yêu Bắc Bình, thế nhưng những điều này đã không còn chiếm vị trí quan trọng trong lòng cậu nữa. Nhiệt huyết thanh niên khiến trí tưởng tượng của cậu bay xa. Cậu, hai ngày nay, ngay cả trong mơ cũng mơ thấy trốn chạy. Cậu vẫn chưa thể quyết định sẽ đi thế nào và đi về đâu, nhưng trái tim cậu dường như đã bay vụt ra khỏi thể xác; đứng trong nhà hay ngoài sân, cậu nhìn thấy núi cao sông rộng, những lá cờ quân sự rực rỡ, cảnh tượng thê tráng, cùng trời đất đỏ như máu. Cậu muốn đến nơi có máu tươi và đạn pháo để nhảy nhót, tranh đấu. Ở đó, cậu phải đá văng lá cờ mặt trời xuống, rồi cắm lá cờ thanh thiên bạch nhật lên, tung bay phấp phới trong gió!

Trung Quốc bị áp bức hơn trăm năm đã sinh ra một thế hệ thanh niên như vậy, họ muốn vùng vẫy thoát khỏi sự áp bức của gia đình và xã hội để trở thành những con người tự do. Họ cũng muốn đập tan xiềng xích của quốc gia dân tộc, trở thành những công dân có thể ngẩng cao ngực đứng vững trên thế giới. Họ không tài nào sống một cách tẻ nhạt nổi, trừ phi họ có thể tạo ra một lịch sử Trung Quốc mới. Tiếng lòng của họ chính là sự phản kháng. Thụy Toàn chính là một trong số đó. Cậu chỉ coi gia đình - nơi mà Trung Quốc mấy ngàn năm nay vẫn coi là thiêng liêng nhất - như một loại quan hệ sinh hoạt. Đến khi đất nước cất tiếng kêu cứu, không có bất kỳ trở ngại nào có thể ngăn cản cậu đáp lời mà đi; giống như chú chim non đã đủ lông đủ cánh, cậu sẽ không chút lưu luyến mà rời tổ bay đi.

Kỳ lão nhân nghe Lý Tứ gia nói không gọi mở được cửa nhà họ Tiền, vô cùng lo lắng. Ông biết nhà họ Tiền có rất nhiều sách. Ông sai Thụy Xuan đi cảnh cáo Tiền tiên sinh, nhưng Thụy Toàn lại tự nguyện đi.

Đã là lúc lên đèn, hai cây hòe lớn ngoài cửa giống như hai con gà mái cực lớn, xòe đôi cánh đen nhân từ, dường như muốn che chở toàn bộ năm sáu hộ gia đình bên dưới. Các viện khác đều không có ánh đèn, chỉ có số 3 - hộ duy nhất ở Tiểu Dương Quyển lắp đèn điện - là viện nhà họ Quán đèn đuốc huy hoàng, sáng rực như ngày Tết, chiếu phần lá hòe trên bức bình phong chuyển từ màu xanh sang trắng nhạt. Thụy Toàn đứng trước bức bình phong một lúc rồi mới sang số 3 gọi cửa. Không dám gõ mạnh, cậu khẽ gõ hai tiếng vào vòng đồng cửa, lại thấp giọng ho khan nhẹ một hai tiếng, cốt để kết hợp cả hai đường nhằm gây sự chú ý của người trong viện. Làm như vậy rất nhiều lần, bên trong mới cất tiếng hỏi nhỏ: "Ai đấy?" Cậu nhận ra đó là giọng của Tiền bác bác.

"Cháu đây, Thụy Toàn!" Cậu áp miệng vào khe cửa đáp.

Bên trong mở cửa rất khẽ và rất nhanh.

Cánh cửa tối đen như mực khiến Thụy Toàn cảm thấy hơi bất an. Nhất thời cậu không quyết định được rốt cuộc có nên vào hay không. Cậu đành phải nói rõ mục đích trước, xem Tiền bác bác có mời cậu vào nhà hay không!

"Tiền bác bác! Sách của chúng ta e là phải đốt rồi! Hôm nay Bạch tuần trưởng dặn Lý Tứ gia bảo chúng ta thế đấy!"

"Vào trong nói đã, lão Tam!" Tiền tiên sinh vừa đóng cửa vừa nói. Sau đó, ông vội bước lên trước: "Ta dẫn đường cho, trong viện tối lắm!"

Đến cửa phòng, Tiền tiên sinh bảo Thụy Toàn chờ một chút để ông đi thắp đèn. Thụy Toàn nói không cần phiền phức. Giọng Tiền tiên sinh mang theo nụ cười thê thảm: "Người Nhật Bản vẫn chưa cấm thắp đèn!"

Trong phòng đã được thắp đèn, Thụy Toàn lúc này mới nhìn rõ xung quanh mình toàn là những khóm hoa đen sì, dài ngắn khác nhau.

"Lão Tam vào đi!" Tiền tiên sinh gọi trong nhà. Thụy Toàn bước vào, chưa kịp ngồi xuống, cụ già đã hỏi: "Thế nào? Phải đốt sách á?"

Ánh mắt Thụy Toàn đảo một vòng quanh phòng. "Những cuốn sách đóng gáy chỉ này chắc có thể thoát nạn nhỉ? Người Nhật Bản hận trí thức chúng ta, càng hận những kẻ đọc sách mới; sách cũ chắc là chưa đến mức gây họa đâu!"

"Hừ!" Mắt Tiền Mặc Ngâm khép hờ lại một thoáng. "Nhưng binh lính của chúng ta có rất nhiều người không biết chữ, họ vẫn dùng đại đao chém đầu người Nhật đấy thôi! Có đúng không?" Thụy Toàn cười nhẹ một tiếng. "Kẻ xâm lược nếu chịu thừa nhận người khác cũng là con người, cũng có tính người, cũng biết nổi giận, thì hắn đã chẳng thể xâm lược được nữa! Người Nhật Bản từ đầu đến chí cuối vẫn cho rằng tất cả chúng ta đều là chó, là loài chó đánh đập thế nào cũng không kêu một tiếng!"

"Đó là một sai lầm lớn nhất!" Bàn tay mập mạp ngắn ngủn của Tiền tiên sinh khua nhẹ một cái, ra hiệu mời khách ngồi xuống. Bản thân ông cũng ngồi xuống. "Tôi vốn là kẻ chưa từng quan tâm đến đại sự quốc gia, bởi vì tôi không muốn bàn về những chuyện mình không hiểu sâu sắc. Thế nhưng, có kẻ đến cướp nước tôi, thì tôi không thể nhịn được! Tôi có thể mặc người trong nước ra lệnh phát hào, chứ không thể nhìn người nước khác đến làm kẻ quản lý của mình!" Giọng ông vẫn trầm thấp như mọi ngày, nhưng không còn dịu dàng như mọi ngày nữa. Ngẩn người một lát, ông hạ giọng thấp hơn nữa, nói: "Cậu có biết không, thằng hai nhà tôi hôm nay đã về đấy!"

"Nhị ca đang ở đâu ạ? Để cháu sang thăm anh ấy!"

"Lại đi rồi! Lại đi rồi!" Giọng Tiền tiên sinh dường như ẩn chứa một chút bí mật nào đó.

"Anh ấy nói gì thế ạ?"

“Nó á?” Tiền Mặc Ngâm hạ giọng cực thấp, hầu như giống như đang thì thầm bên tai Thụy Toàn. “Nó đến để từ biệt tôi!”

"Nó đi đâu ạ?"

"Không đi đâu cả! Nó nói, nó không quay về nữa! Dặn tôi sau này lúc khai báo nhân khẩu, đừng ghi tên nó vào; nó không còn là người của nhà tôi nữa!" Giọng Tiền tiên sinh tuy thấp, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia sáng chưa từng có ngày thường; tia sáng ấy chứa đựng sự sốt sắng, phấn khích, và còn cả chút tự hào.

"Nó muốn đi làm gì ạ?"

Cụ già cười thấp giọng một lúc. "Thằng hai nhà tôi vốn là kẻ không thích sách đóng gáy chỉ, cũng chẳng thích sách bìa Tây. Nhưng nó lại không phục người Nhật! Cậu hiểu chưa?" Thụy Toàn gật gật đầu. "Nhị ca muốn đánh nhau với bọn chúng ư? Nhưng chuyện này không tiện làm rùm beng lên chứ?" "Sao lại không tiện làm rùm beng?" Giọng Tiền tiên sinh bỗng cao lên, như thể nổi giận.

Ngoài viện, Tiền thái thái ho khan hai tiếng.

"Không sao! Tôi đang trò chuyện với lão Tam nhà họ Kỳ thôi!" Tiền tiên sinh nói vọng ra ngoài cửa sổ. Đoạn, lại hạ thấp giọng xuống, nói với Thụy Toàn: "Đây là chuyện đáng tự hào! Tôi - một kẻ trói gà không chặt - lại có thể có được một đứa con trai như thế, tôi còn sợ gì nữa? Tôi chỉ biết tìm thơ trong con chữ, còn con trai tôi - một tài xế lái ô tô - lại có thể dùng máu tươi để làm thơ trong lúc nước mất nhà tan! Tôi mất đi một đứa con trai, nhưng đất nước sẽ có được một người anh hùng! Đến khi nào người Nhật hỏi đến đầu tôi: Kẻ giết chúng tôi có phải con trai ông không? Tôi sẽ ngực áp sát lưỡi lê của chúng, nói: Không sai chút nào! Tôi còn muốn bảo chúng rằng: Chúng tôi hãy còn vô số những kẻ giống như con trai tôi đây! Đại quân tụi mày có kéo đến, chúng tao sẽ từng đứa một tỉa sạch tụi mày! Xe tụi mày đi, nhà tụi mày ở, nước tụi mày uống, cơm tụi mày ăn ở chỗ chúng tao, đều sẽ khiến tụi mày trúng độc! Trúng độc!" Tiền tiên sinh nói một lèo cho đến hết, nhắm nghiền mắt lại, môi khẽ run rẩy.

Thụy Toàn nghe đến ngẩn người. Ngẩn ngơ một lúc, cậu bỗng đứng phắt dậy, lao chồm về phía Tiền tiên sinh, quỳ xuống dập đầu một cái: "Tiền bác bác! Từ trước đến nay cháu vẫn tưởng bác chỉ là một kẻ nhàn rỗi, chỉ biết ba hoa khoác lác! Bây giờ... cháu xin lỗi bác!" Không đợi Tiền tiên sinh có bất kỳ biểu hiện gì, cậu nhanh chóng đứng dậy. "Tiền bác bác, cháu cũng dự định đi đây!"

"Đi?" Tiền tiên sinh ngắm nghía Thụy Toàn một lượt. "Được! Cậu nên đi, có thể đi! Thân thể cậu khỏe, nhiệt huyết trào dâng!"

"Bác không còn lời nào khác nữa ạ?" Thụy Toàn lúc này cảm thấy Tiền bác bác đáng yêu hơn bất kỳ ai, đáng yêu hơn cả bố mẹ và đại ca của cậu.

"Chỉ có một câu! Cho đến lúc nào cũng không được nản lòng! Con người một khi đã nản lòng thì chỉ nhìn thấy lỗi lầm của người khác, chứ không nhìn thấy sự suy sụp sa đọa của chính mình! Nhớ lấy nhé, lão Tam!" "Cháu nhớ rồi! Sau khi cháu đi, chỉ là cháu vẫn không yên tâm về đại ca! Thụy Xuan đại ca là người có tư tưởng có bản lĩnh như vậy, thế nhưng lại bị vướng bận vì gia đình, không sao trốn ra được! Ở nhà, đứng trước ai anh ấy cũng không nói ra được, thế nhưng trước mặt ai anh ấy cũng phải cười tủm tỉm như một trụ cột gia đình! Sau khi cháu đi, hy vọng bác thường xuyên cho anh ấy chút an ủi; anh ấy khâm phục bác nhất!" "Thế thì cậu cứ yên tâm đi! Chúng ta không thể đưa một triệu người Bắc Bình đi hết được, kiểu gì cũng phải có người ở lại. Đám tàn binh già yếu không đi nổi như chúng ta cũng phải có dũng khí, đại khái cũng giống như đám các cậu có thể đi vậy. Các cậu là hướng về đạn pháo mà bước tới, còn chúng ta là chờ đợi xiềng xích tròng lên người mà không thể để mất tiết tháo! Nào, ta uống với cậu một chén rượu!" Tiền tiên sinh sờ soạng dưới gầm bàn một hồi, mò ra một bình rượu, màu xanh nhạt, trong vắt, trông giống như ngọc phỉ thúy - thứ rượu nhân trần do chính ông ngâm. Chẳng bận tâm tìm ly rượu, ông tiện tay rót đầy hai nửa chén trà. Ngửa cổ lên, ông uống cạn nửa chén rượu trong một hơi, chép chép miệng mấy cái.

Thụy Toàn không có tửu lượng lớn như vậy, nhưng ngượng không muốn tỏ ra yếu kém, cũng uống cạn sạch chén rượu. Sức rượu tức khắc từ đầu lưỡi nóng bừng vào tận lồng ngực.

“Tiền bác bác!” Thụy Toàn nấc nghẹn vài hơi nóng rồi mới nói: “Cháu chưa chắc đã quay lại từ giâ biệt đâu, dù sao cũng phải giữ gìn chút bí mật chứ!”

"Còn từ biệt gì nữa? Nói thật với cậu, sau lần từ giã này, ta tuyệt nhiên không ôm hy vọng còn có thể gặp lại các cậu nữa đâu! Gió tiêu tiêu hỡi sông Dịch lạnh lùng, tráng sĩ một đi hỡi không trở về!" Tiền tiên sinh đặt tay lên bình rượu, đôi mắt hơi ngấn nước.

Hơi rượu trong bụng Thụy Toàn dần khuếch tán ra, cậu thấy hơi hoa mắt, muốn đến chỗ thoáng đãng để hít thở thật sảng khoái vài hơi. "Cháu đi đây!" Cậu hầu như không dám nhìn Tiền tiên sinh thêm lần nào nữa mà cắm cổ bước ra ngoài.

Tiền tiên sinh vẫn đặt tay lên bình rượu ngẩn người. Cho đến khi Thụy Toàn bước ra khỏi cửa phòng, ông mới đuổi theo. Ông không phát ra tiếng động nào mở cửa lớn cho Thụy Toàn, nhìn Thụy Toàn đi khuất; đoạn, khẽ khàng đóng cửa lại, thở dài một tiếng.

Nửa chén rượu của Thụy Toàn uống hơi gấp, vừa vướng gió lạnh, máu trong người cậu chảy rất nhanh, giống như nước sông được mở cống vậy. Đứng dưới bóng râm của cây hòe, trong đầu cậu như có chiếc đèn kéo quân, rất nhiều, rất nhiều khung cảnh thoạt nhìn có vẻ liên quan, lại thoạt nhìn chẳng có chút liên quan nào, cứ liên tiếp phi nhanh không dứt. Cậu nhìn thấy đây là thời điểm sau bữa tối, đèn đuốc huy hoàng, ở khu vực Tiền Thị Nhược, Tiền Ngư Khẩu, mọi người mang theo mùi rượu và gương mặt đỏ bừng, ợ lên những tiếng to đầy thỏa mãn, chen chúc vào rạp hát. Trong rạp hát, dưới ánh đèn sáng đến nhức đầu, đang diễn những vở võ kịch ngắn. Thoắt một cái, cậu lại nhìn thấy: Từ chợ Đông An, từ Bắc Hà Duyên, từng cặp trai gái tựa vai nhau, trong ánh mắt toát ra những đóa hoa tình yêu, hướng về rạp chiếu phim Chân Quang, hay Quang Lục, hay Bình An mà tiến tới; rạp chiếu phim phát ra thứ âm nhạc rào rào, hoặc những bản tình ca. Cậu lại nhìn thấy những chiếc thuyền nhỏ trên mặt nước biển Bắc, trôi bồng bềnh giữa bóng đèn và lá sen; những nam thanh nữ lịch sự, hiện đại đang ngồi, đang đi dưới những cây bách cổ thụ trong công viên Trung Sơn. Lúc này, chỗ nào chỗ nấy lẽ ra đều phải đang tấp nập náo nhiệt, xe kéo, xe ngựa, xe điện, ô tô, đều đang rầm rập chạy đua.

Một trận gió mát thổi bay những ảo ảnh của cậu. Cậu vểnh tai lắng nghe, trên đường không có lấy một tiếng động. Tiếng chuông xe điện vẫn hay nghe nhất, cùng tiếng rao của những kẻ bán hàng rong, hôm nay đều đồng loạt dừng lại. Bắc Bình đang khóc thét trong đau thương!

Bỗng nhiên, trên ngọn cây hòe lóe lên một cái, tựa như đang trong giấc mộng, cậu chợt nhìn thấy vô số chóp mái nhà. Ánh sáng bỗng lại lóe lên rồi tắt ngấm, trước mắt lại tối then thấu, còn tối hơn cả lúc trước. Trên bầu trời đằng xa, bỗng lại vạch qua một dải sáng, chớp lóe qua lại rất nhanh; đoạn, lại là một dải nữa, giao cắt vào một chỗ với dải vừa rồi, khựng lại một nhịp; trời sáng, đất tối, trên không trung xuất hiện một chữ thập màu trắng đang run rẩy. Những vì sao đánh mất ánh hào quang, con mắt quái dị của kẻ xâm lược đang quần thảo quét qua màn đêm Bắc Bình từ ngoài thành. Toàn thành tĩnh mịch, mặc cho con mắt quái dị ấy - đèn pha - tung hoành oai oai!

Hơi rượu của Thụy Toàn vơi đi một nửa, trên mặt từ lúc nào đã đầm đìa nước mắt. Cậu không phải là kẻ hay rơi lệ. Thế nhưng, hơi rượu, sự tĩnh mịch, ánh sáng trắng run rẩy, cùng trái tim đang đập loạn nhịp của cậu, hòa quyện vào một chỗ, bất tri bất giác ép nước mắt trào ra. Cậu không màng đưa tay lau. Nước mắt đọng trên mặt khiến cậu cảm thấy trong lòng dễ chịu hơn đôi chút.

Cửa nhà số 3 mở ra. Chiêu Đệ tiểu thư bước ra ngoài, đứng trên bậc cửa, ngẩng đầu nhìn lên tìm kiếm, chắc là đang tìm kiếm những vệt sáng trắng kia nhỉ. Cô là người vóc dáng nhỏ nhắn, nhỏ nhắn xinh xắn y như bố cô vậy. Đôi mắt cô đẹp nhất, hai mí rất sâu, một cặp tròng mắt đen láy vô cùng sáng ngời, tròng mắt chuyển động đến bất kỳ góc nào trong hốc mắt cũng đều toát lên vẻ linh động quyến rũ. Giả sử không có cặp mắt này, cô dẫu có vóc dáng cân đối thanh tú đến mấy, cũng chẳng thể hiện ra cô có điểm gì đặc biệt khiến người ta chú ý. Đôi mắt khiến toàn thân cô đều trở nên linh hoạt, đôi mắt che lấp đi tất cả mọi khuyết điểm của cô, đôi mắt có thể thay cho đôi môi nói ra những tâm tư tình cảm khó diễn tả nhất, đôi mắt có thể thay cho tâm hồn và trí óc cô nở ra những đóa hoa đáng yêu. Cho dẫu cô không có tri thức uyên bác, chẳng có nhân cách hay hành động gì khiến người ta khâm phục, thế nhưng đôi mắt của cô lại có thể khiến cô chinh phục tất cả; nhìn thấy đôi mắt cô, người ta liền quên mất việc phải suy nghĩ những điều khác, mà chỉ cảm thấy cô thật đáng yêu. Ánh sáng trong đôi mắt cô sẽ đi vào cõi lòng người, khiến người ta lập tức say đắm cuồng si.

Cô bây giờ đang mặc một chiếc áo dài lụa trắng rất ngắn, rất ngắn và rộng, không có cổ. Chiếc cổ trắng ngần lộ ra ngoài hết thảy, chiếc cằm nhỏ ngẩng cao lên; tựa như một vị tiên nữ đang nhìn lên trời xem có động tĩnh gì không. Ánh đèn trong viện chiếu lên cây hòe lớn, sắc xanh của cây hòe lại hắt ngược vào chiếc áo lụa trắng của cô, nhuộm cho tà áo thêm một chút xám tro, tựa như bóng râm được tô nhẹ bằng bút chì. Vệt bóng râm ấy chẳng thể che khuất đi độ bóng bẩy của lụa là, thế nên sự hòa quyện giữa ánh sáng và bóng tối khiến tà áo lúc nào cũng như đang run rẩy nhè nhẹ, mịn màng tựa như cánh chuồn chuồn khẽ rung rậy trong không trung.

Tim Thụy Toàn đập càng lúc càng nhanh. Cậu hầu như chẳng cần suy nghĩ, liền bước tới. Cậu bước đi cực kỳ nhẹ nhàng và nhanh chóng, tựa như từ trên trời rơi xuống đứng ngay trước mặt cô. Điều này làm cô giật mình, đưa tay đặt lên ngực áo.

"Anh đấy à?" Cô hạ tay xuống, một đôi tròng mắt vì kinh hãi mà càng thêm đen láy sắc sảo dán chặt vào gương mặt cậu.

"Đi dạo một lát không?" Thụy Toàn khẽ nói.

Cô lắc lắc đầu, trong ánh mắt mang theo chút ý cười áy náy đáp: "Hôm nọ em đã bị nhốt ở Bắc Hải suốt một đêm rồi, không dám mạo hiểm nữa đâu!"

"Chúng ta liệu còn cơ hội dạo chơi Bắc Hải nữa không?"

"Sao lại không?" Cô đặt tay phải lên khung cửa, khuôn mặt hơi nghiêng sang một bên hỏi. Thụy Toàn không trả lời cô. Lòng cậu đang rối bời.

"Bố nói rồi, mọi chuyện không nghiêm trọng thế đâu!"

"Hừ!" Giọng điệu của cậu mang theo sự kinh ngạc và phản cảm.

"Nhìn cái điệu bộ của anh kìa! Vào trong đi, chúng ta chơi vài ván bài nhỏ, được không? Chán chết đi được ấy!" Cô xích lại gần hơn một chút.

"Anh không biết chơi! Mai gặp lại nhé!" Như thể đang dẫn bóng về phía trước, cậu ba bảy bước chạy ù về trước cửa nhà mình. Mở cửa ra, ngoảnh đầu nhìn lại, cô vẫn đang đứng đó. Cậu muốn quay lại nói chuyện với cô thêm vài câu, nhưng mang theo sự tức giận, cậu đập "sầm" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Cậu hầu như thức trắng một đêm không sao ngủ được. Về mặt lý trí, cậu muốn kiên quyết cắt đứt mọi tình cảm ái tình - trai gái, cha mẹ, anh em, bạn bè - để vứt thân mình vào đại sóng chiến tranh, nhằm làm tròn một phần trách nhiệm của bản thân đối với đất nước. Thế nhưng, tình cảm và tình yêu - đặc biệt là tình yêu - vẫn luôn tìm cách chen chúc vào lý trí của cậu, bắt cậu phải tự vạch ra cho mình một con đường giữa chốn cùng đường tận lộ. Cậu nghĩ: Giả như cậu có thể cùng Chiêu Đệ trốn khỏi Bắc Bình, cùng nhau gánh vác công việc trong cuộc kháng chiến, thì tuyệt vời biết bao! Cậu tự thề với lòng mình, cậu kiên quyết không thể bàn chuyện yêu đương khi chiến tranh chưa kết thúc. Cậu chỉ hi vọng có được một người bạn gái mình yêu mến có thể cùng cậu bước đi, cùng nhau làm việc. Nếu được như vậy, công việc của cậu nhất định sẽ đặc biệt xuất sắc!

Lời nói, thái độ của Chiêu Đệ khiến cậu vô cùng thất vọng. Cậu nằm mơ cũng không ngờ vào những ngày thành trì thất thủ, cô vẫn còn tâm trạng nghĩ đến chuyện đánh bài!

Nghĩ lại, cậu lại tha thứ cho Chiêu Đệ, và trút mọi tội lỗi lên đầu cha mẹ cô. Cậu không thể tin bản chất của cô lại là kẻ không thể dạy bảo nên người. Giả như cô thực sự yêu cậu, cậu cho rằng nhất định có thể dùng lời nói, hành động và tình yêu để cảm hóa cô, khiến cô trở thành một người phụ nữ nhỏ có ích.

Hừ! Dẫu cho bản chất của cô vốn chẳng ra gì đi chăng nữa, cô vẫn rất đáng yêu! Cứ mỗi lần chạm mặt cô, cậu lại cảm thấy thể xác và tâm hồn mình đồng thời bị đôi mắt đen của cô hút mất; cô là tất cả, còn cậu chẳng là cái thá gì cả. Cậu chỉ cảm thấy vui sướng, ấm áp, và một thứ sóng lòng tựa hồ chẳng ai khác có thể đem lại cho cậu. Đứng trước mặt cô, cậu thấy mình giống như một chú ếch xanh non nớt nằm phủ phục trên chiếc lá sen tròn nhỏ trong đì hương. Xung quanh cậu toàn là hương thơm, sự xinh đẹp và nét dịu dàng!

Mặc kệ cô ta đi! Người Nhật đã vào thành rồi, mà còn tơ tưởng đến chuyện này á? Vô tích sự! Cậu nhắm nghiền hai mắt lại.

Thế nhưng, cậu không sao ngủ được. Nghĩ đi nghĩ lại từ đầu, vẫn không thể nghĩ thông suốt.

Nghĩ đi nghĩ lại một lần, hai lần, ba lần, chính cậu cũng cảm thấy phát bực, vậy mà vẫn không tài nào chợp mắt nổi.

Cậu bắt đầu nghĩ thay cho cô: Giả như cô ở lại Bắc Bình, cô sẽ biến thành dạng gì đây? Biết đâu chừng, cha cô vì ham vinh hoa phú quý mà đem cô hiến cho người Nhật thì sao! Nghĩ đến đây, cậu giật mình bật ngồi dậy. Bắt cô đi hầu hạ người Nhật á? Bắt cô đem nét đẹp, sự dịu dàng, cùng muôn vàn âm thanh, ánh mắt, cử động tuyệt vời dâng hiến cho loài dã thú ư?

Thế nhưng, dẫu cho phỏng đoán của cậu không may trở thành sự thực, cậu còn có thể tính sao đây? Vẫn phải đánh đuổi lũ quỷ Nhật ra ngoài trước đã chứ? Cậu lại ngả lưng nằm bẹp xuống giường. Tiếng gà gáy canh đầu! Cậu lẩm bẩm đếm một hai ba bốn...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.