Đi qua Tiền Môn không xa, Cao Đệ dừng xe, áy náy nói với phu xe: "Xin lỗi, tôi không ngồi nữa!" Đưa phu xe mấy đồng tiền, cô đi về phía Tây. Cô không biết mình đang đi đâu, cũng chẳng biết phải đi đâu cả; cô chỉ biết mình cần phải đi một chút, cho tan bớt cục tức trong lồng ngực.
Mơ màng đi nửa ngày, cô mới nhận ra mình đang đi dọc theo Thuận Thành Nhạ về phía Tây. Đi thêm một lúc nữa, cô nhìn thấy một ngôi miếu nhỏ ở phía bắc con đường, cô bất giác dừng bước. Cửa miếu đã lâu không được tu sửa, mở hé một cánh, cô bước vào. Cô không nhất thiết phải vào lạy Phật thắp hương, mà chỉ cảm thấy đây là một nơi rất tốt để có thể ngồi yên lặng một lát, suy nghĩ lại mọi chuyện trước sau. Trong cửa sơn môn không một bóng người. Ba mặt điện Phật đều tồi tàn hệt như cửa miếu, nhưng khắp nơi lại rất sạch sẽ. Điều này khiến lòng cô dễ chịu hơn chút ít. Đang lúc ngó đông ngó tây như thế, từ điện phía Tây có một người bước ra, chính là Tiền Mặc Ngâm tiên sinh. Ông mặc một chiếc đạo bào bông cũ, ngắn củn cỡn chỉ tới đầu gối. Trên tay, ông xách một chiếc túi vải thô lớn, bên trên viết mấy chữ lớn rất đen "Kính tích tự chỉ".
Cao Đệ không nói nên lời, cứ thế lao thẳng tới, vừa muốn cười, vừa muốn khóc, giống như tình cờ gặp lại người thân lâu ngày không gặp vậy.
Khuôn mặt người già rất đen và gầy, tóc đã hoa râm. Nhìn thấy Cao Đệ, ông ngẩn người ra. Chớp chớp mắt, ông nhớ ra, mỉm cười vô cùng dịu dàng. "Cao Đệ!" Tiếp theo đó, ông ngừng cười, hỏi với vẻ gần như hơi bất an: "Sao cháu lại biết ta ở đây? Ai nói cho cháu biết thế?"
Cao Đệ cũng cười: "Không ai nói cho cháu cả, cháu cứ đi nhầm đường lạc lối rồi bước vào đây thôi." Người già hình như đã trút được gánh nặng, trầm giọng nói: "Đừng nói với bất kỳ ai là ta ở đây. Đây cũng không phải chỗ ở của ta. Chỉ là thỉnh thoảng đến, đến..." Người già lại cười một tiếng. "Nói cho ta nghe, cháu đang làm gì thế?" Vừa nói, người già vừa đi về phía chánh điện. Cao Đệ đi theo phía sau. Cả hai ngồi xuống những bậc thềm đá.
Lời của Cao Đệ giống như được mở van, tuôn trào hết những chuyện bất hạnh trong mấy tháng qua. Người già cứ im lặng lắng nghe. Cuối cùng, Cao Đệ lại đưa ra hai chữ "quả báo" để làm kết luận. Nghe xong, người già ngẩn người một lát mới nói: "Không có quả báo đâu, Cao Đệ! Mọi sự do người, đừng tin vào quả báo!"
"Cháu phải làm sao đây?"
"Để ta suy nghĩ đã!" Người già nhắm mắt lại.
Cao Đệ có vẻ không chờ nổi nữa, liền hỏi dồn: "Chiêu Đệ mà cũng xúi cháu đi làm đặc vụ, thì cháu phải làm sao?"
"Ta đang nghĩ đến vấn đề này đây! Cháu có gan đi hay không?" Người già mở mắt ra, đăm đăm nhìn cô.
"Cháu, có gan cũng không thể đi, cháu không thể..."
“Cháu chỉ nghĩ đến một mặt, chưa nhìn mặt kia. Giả sử cháu có gan vào trong đó, lúc nào cũng đem mọi chuyện của chúng báo cho ta biết, chẳng phải cực kỳ hữu ích sao?"
"Vậy, cháu phải đợi nó, nó bảo cháu vào, thì cháu vào?" "Không sai chút nào! Thế nhưng," mắt người già vẫn đăm đăm nhìn khuôn mặt Cao Đệ, "thế nhưng nếu bị chúng phát hiện, cháu sẽ mất mạng ngay lập tức, cho nên ta mới hỏi cháu có gan hay không!" Cao Đệ chần chừ một lúc. "Tiền bác ơi, bác không thể giao cho cháu việc gì làm sao? Cháu muốn đi theo bác."
"Hừ, ta tạm thời chưa dám dùng các tiểu thư đâu! Cháu xem, người Nhật thích đào tạo nữ gián điệp, một là vì họ coi thường phụ nữ, cho rằng phụ nữ gan nhỏ, dễ quản thúc; hai là vì người Trung Quốc cả nể phụ nữ, nữ gián điệp dễ trà trộn vào nội địa. Còn bản thân họ thì khó mà bị phụ nữ lừa gạt, đi đến đâu họ cũng sắp xếp kỹ nữ cho các sĩ quan, binh lính để phục vụ; nữ gián điệp của chúng ta dù có chịu hy sinh nhan sắc cũng chẳng có cách nào tiếp cận được họ. Thế nên, chỉ khi vạn chẳng đặng đừng, khi đàn ông không thể ra tay, ta mới nhờ phụ nữ giúp một tay thôi. Rốt cuộc cháu có dám đi hay không, giả sử Chiêu Đệ tìm cháu?"
"Cháu đi! Nhưng nhỡ nó không tìm cháu thì sao?"
"Đợi nó! Đồng thời, khi nào ta có việc cần đến cháu, nhất định sẽ thông báo cho cháu!" "Nhưng mà, cháu không có thu nhập, thì sống bằng gì ạ?"
"Ừm, từ từ tính cách khác! Đừng lo lắng, đừng nôn nóng, một con người đâu phải dễ chết đói thế!"
"Cháu tin lời bác, Tiền bác! Trở về nhà, cháu có nên kể chuyện của Chiêu Đệ cho bố nghe không ạ?"
"Kể chứ! Vừa nói cho ông ta biết, ông ta nhất định sẽ đi tìm Chiêu Đệ ngay, chắc chắn sẽ đi khắp nơi khoác lác rằng con gái mình làm đặc vụ. Cứ như thế, Chiêu Đệ ắt sẽ chịu thiệt, mà chẳng thể nổi lên được. Nó không nổi lên được, chúng ta sẽ bớt đi một ngôi sao tai hoạ!" "Nhưng mà nhỡ nó không nổi lên được, có khi nó lại không thèm tìm cháu, bắt cháu cũng đi làm..."
"Con người là phải linh hoạt, Cao Đệ! Phải tùy cơ ứng biến, không thể tự vẽ sẵn vạch trắng cho mình rồi cứ thế mà đi theo!" Người già đứng phắt dậy. "Còn nữa, lúc nào cũng phải bàn bạc với Thụy Xuan, nó không có gan, nhưng lại rất cẩn thận!"
Cao Đệ cũng đứng lên. "Tiền bác, sau này cháu đi đâu để tìm bác ạ?" "Ở đây, nếu ta không có ở đây, hãy bảo hòa thượng Minh Nguyệt ở hậu viện, ông ấy là người của chúng ta. Gặp ông ấy, trước tiên phải nói câu 'kính tích tự chỉ', nếu không ông ấy sẽ không tin cháu!" Cao Đệ đi theo người già, chậm rãi bước ra khỏi miếu, nhìn chiếc túi trong tay người già, cô hiếu kỳ hỏi: "Tiền bác, trong túi có gì thế?" Người già dừng bước, nhìn cô, mỉm cười, không nói gì. Sắp đến cửa miếu, người già bảo Cao Đệ ra trước: "Cao Đệ nhớ lấy! Đừng nói chuyện của ta với bất kỳ ai! Về nhà cho ngoan, đợi tin của Chiêu Đệ, hoặc tin của ta. Đừng nôn nóng, lo lắng! Tùy cơ ứng biến! Cháu là một đứa trẻ ngoan, ta sớm đã biết rồi! Đi đi!"
Cao Đệ một mình bước ra trước. Cô không dám quay đầu nhìn lại, biết rằng người già không muốn cùng ra với cô ắt có dụng ý, cô không tiện ngó đông ngó tây nữa, kẻo làm người già không vui. Thế nhưng, khuôn mặt gầy đen và nụ cười ôn hòa của người già vẫn vô cùng rõ nét trong lòng cô. Bóng dáng ấy giống như phát ra ánh sáng và nhiệt lượng, khiến cô nhìn thấy mùa xuân, toàn thân trở nên ấm áp. Bóng dáng ấy giống như một vị bồ tát xinh đẹp nhất, khiến cô cảm thấy an toàn, trao cho cô hy vọng vô tận. Cô nghĩ, dù có ngay lập tức gặp lại Chiêu Đệ, ngay lập tức đi làm đặc vụ, cô cũng sẽ không chớp mắt một cái mà lao vào mạo hiểm, hy sinh; có những lời của Tiền tiên sinh ở trong lòng, cho dù cô có mất đầu ngay lập tức thì cũng vẫn thấy thoải mái!
Điều khiến cô vui nhất là Tiền tiên sinh nói không có quả báo. Mấy chữ này đã quét sạch một tầng mây đen trong lòng cô. Cô là cô, Đại Xích Bao là Đại Xích Bao, cô vốn chẳng cần phải chịu trách nhiệm thay mẹ, gánh chịu hình phạt. Chỉ cần cô lớn gan lên, dám làm những việc mà Tiền tiên sinh dạy cô làm, thì cô có thể thẹn với lương tâm của chính mình, cũng thẹn với tất cả mọi người. Nghĩ thông suốt điểm này, toàn thân cô cảm thấy nhẹ nhõm, đôi chân đã có sức lực. Cô một mạch đi một hơi về đến nhà.
Quán Hiểu Hà và Kỳ Thụy Phong đang ngồi tán phét trong phòng. Vừa nhìn thấy hai kẻ đó, Cao Đệ lập tức cau mày. Ban nãy, trong ngôi miếu nhỏ, cô đã gặp một vị bồ tát sống; bây giờ cô lại nhìn thấy một đôi tiểu quỷ. Hai kẻ đó, đôi quỷ sống này, vô cùng xấu xa, đáng ghét, bởi vì cô vừa mới nhìn thấy vị bồ tát từ bi, dũng cảm, đầy trí tuệ kia. Cô đã hạ quyết tâm, không khách sáo, qua loa với bọn chúng nữa. Trừng mắt nhìn chúng một cái, tựa như một tiếng sấm vang lên giữa trời quang, cô báo cho chúng biết: "Mẹ chết rồi!" Hiểu Hà không tin vào tai mình: "Cái gì!"
"Mẹ chết rồi!" Cao Đệ vẫn trừng mắt nhìn bọn chúng.
Hiểu Hà dùng tay che mắt lại. Thụy Phong nhìn hai bố con họ, há hốc miệng, không thốt nên lời. Anh ta vậy mà lại động lòng, có vẻ như Đại Xích Bao là người tuyệt đối không thể chết được vậy. "Đại ca! Đại ca!" Thụy Phong rưng rưng nước mắt khuyên giải: "Đừng đau buồn quá! Đừng..." Lời anh ta nghẹn lại ở cổ họng, nước mắt tuôn rơi.
Hiểu Hà bỏ tay xuống. "Tao có khóc đâu! Không được khóc! Bây giờ không được khóc! Thử nghĩ xem, từ lúc bà ta vào ngục, hàng xóm láng giềng đều nhìn tao bằng con mắt trắng dã; nếu bọn họ mà biết Quán sở trưởng chết rồi, chẳng phải lại càng coi thường tao hơn, nhỡ đâu còn khạc nhổ vào tao mấy bãi thì sao? Tao không khóc, tao đau buồn tao biết, nhưng không thể để cho hàng xóm nghe thấy, để bọn họ đắc ý được!"
"Đại ca!" Thụy Phong vội vàng lau đi giọt nước mắt rơi nhầm chỗ, rồi đổi thành mỉm cười: "Đại ca, anh nhìn rất đúng, cao minh lắm!"
Hiểu Hà thở dài thườn thượt, bi thương hỏi Cao Đệ: "Sao mày biết được vậy?"
"Chiêu Đệ nói cho con biết!"
Hai người đồng thời nhảy dựng lên, đồng thanh hỏi: "Chiêu Đệ? Chiêu Đệ?"
Cao Đệ rất muốn tát cho bọn chúng mấy bạt tai, nhưng cô buộc phải hành động theo dặn dò của Tiền tiên sinh, cô nén giận: "Nó làm đặc vụ rồi!"
"Thật á?" Thụy Phong cuồng hỉ nói: "Chà! Tạ ơn trời đất! Nhị tiểu thư quả thật có bản lĩnh, quả thật có bản lĩnh, tôi khâm phục, khâm phục sát đất!"
"Cao Đệ!" Hiểu Hà lớn tiếng kêu lên: "Chúng ta có thể khóc lớn rồi! Cho hàng xóm nghe thấy một chút! Hừ, tao chết đi làm vợ sở trưởng, thế mà lại có con gái làm đặc vụ! Bọn chúng mà dám nhìn tao bằng con mắt trắng dã lần nữa, tao bắt Chiêu Đệ tống cổ chúng vào ngục ngay lập tức! Nào, chúng ta khóc!" Nói xong, hắn ta lớn tiếng khóc lóc gào thét.
Cao Đệ tức đến mức run lẩy bẩy, một mình ngồi ở gian ngoài. Thụy Phong thấy ngại ngùng không dám khóc lớn vì Đại Xích Bao, đành vừa rớm lệ vừa dùng tay khẽ đấm lưng Hiểu Hà, vừa đấm vừa khuyên nhủ: "Đại ca! Đại ca! Bớt đau thương đi! Nói cho cùng, Nhị tiểu thư đã làm đặc vụ rồi, chúng ta nên ăn mừng một phen mới đúng; cứ khóc lóc thảm thiết thế này, nhỡ xung hỉ thì lại không hay đâu!"
Hiểu Hà mãi mới kìm được tiếng khóc, nhổ nước bọt bõm bõm một bãi lớn, đoạn bảo Cao Đệ: "Tìm ít vải đen đi, chúng ta phải đeo tang cho bà ấy!"
Cao Đệ không nhúc nhích, vẫn ngồi đó hậm hực. Hiểu Hà tự mình lục lọi trong phòng một hồi, không tìm thấy bất kỳ mảnh vải nào. Điều này khiến hắn ta có chút bực dọc: "Sống đến mức ngay cả một mảnh vải đen cũng không có! Mẹ kiếp!"
"Đừng vội chứ, Nhị tiểu thư lập được công lớn, xấp tiền lớn chẳng phải lại nhét đầy túi anh rồi sao?" Thụy Phong hớn hở nói.
Hiểu Hà bước ra gian ngoài, hỏi Cao Đệ: "Mày gặp nó ở đâu?"
"Ga Tiền Môn!"
"Ga Tiền Môn!" Thụy Phong cũng đi theo ra, gật đầu tán thán.
"Nó mặc cái gì?"
"Trông như một con nhỏ nhà quê."
"Cải trang! Cải trang!" Thụy Phong chêm vào một câu giải thích.
"Thụy Phong," Hiểu Hà kéo tay Thụy Phong: "Đi, cùng anh đi tìm nó!"
"Đi! Gặp được Nhị tiểu thư, chúng ta trước tiên phải vòi ít tiền, uống thả cửa hai chén, ăn mừng nó thành công chứ! Có câu này không nhỉ?" Thụy Phong không muốn đi công cốc, nên dùng lời nói trước để giữ chân Hiểu Hà.
"Có câu này chứ, đi!"
Đến nhà ga, hai kẻ đi công cốc. Chiêu Đệ đã rời khỏi đó rồi. "Đại ca, giao cho em đi, em đi ngóng xem nó ở đâu. Em có bạn bè làm đặc vụ, nhất định sẽ dò la ra được! Anh về nhà trước đi, chúng ta gặp nhau ở nhà!" Thụy Phong vỗ ngực quả quyết nói.
"Được, cứ thế đi! Tao đợi ở đây thêm lát nữa, gặp nhau ở nhà!"
Đợi ở nhà ga hơn một tiếng đồng hồ nữa, Hiểu Hà vẫn không gặp được Chiêu Đệ. Hắn ta đành về nhà.
Vừa bước vào Tiểu Dương Quần, hắn ta đụng mặt ngay Lý Tứ gia. Hắn vội vàng nhíu mũi, rưng rưng nước mắt, báo cáo rằng Đại Xích Bao đã "quy tiên". Sau đó, hắn ta thề thốt, nhất định sẽ tìm cho bằng được thi thể của bà ta, tổ chức một đám tang chu toàn với sáu mươi tư người khiêng. "Được rồi, Tứ gia, nghe hiệu lệnh của tôi, người dẫn đòn gánh là việc của bác! Chuyện này nhất định làm được, anh nhìn xem, Chiêu Đệ lại thành nhân vật dưới tay người Nhật rồi đấy!"
Lý Tứ gia chỉ hừ qua loa hai tiếng, rồi tìm cớ lảng đi.
Đi đến dưới gốc cây hòe lớn, Hiểu Hà lại gặp Tôn Thất, hắn ta đắc ý vênh mặt nói với Tôn Thất: "Nào, cạo mặt cho tôi đi! Mấy món nghề khác của anh kém, cạo mặt chắc vẫn tạm ổn chứ nhỉ!"
Tôn Thất chẳng khách khí chút nào: "Bận, không có thời gian!"
"Chà, cái giá to nhỉ!" Hiểu Hà bĩu môi nói: "Sớm đừng có giở cái giọng điệu này với tôi! Nói cho anh biết nhé, Chiêu Đệ, Nhị tiểu thư, làm đặc vụ rồi đấy!" Tôn Thất không lên tiếng nữa, chớp chớp đôi mắt cận thị bỏ đi.
Hiểu Hà đi thêm mấy bước, đến thăm Bạch tuần trưởng, thông báo với ông ta: "Chức lý trưởng vẫn phải do tôi đảm nhiệm đấy nhé! Chiêu Đệ, Nhị tiểu thư nhà chúng tôi, bây giờ làm quan rồi, chức vụ còn lớn hơn quan của anh một chút đấy!"
Trong mấy tháng qua, vì chuyện của Cao Đệ, mọi người dường như đã quên mất vẻ đáng ghét và kinh tởm của Hiểu Hà. Mọi người, một mặt nể mặt Cao Đệ, mặt khác thấy Hiểu Hà thiếu ăn thiếu mặc, đều thấy không tiện đánh chó rơi xuống nước. Thành quả ít ỏi ấy, chỉ trong vòng một ngày đã bị Hiểu Hà phá hoại sạch không còn một mảnh.
Hôm sau, tờ giấy phong ấn trên cửa nhà họ Quan bị giật phăng đi, bảy tám người Nhật chuyển đến ở. Cả ngõ đều cúi gầm đầu xuống. Con ngõ nhỏ thế này, mà lại có tới hai cái sân bị người Nhật chiếm giữ, mọi người cảm thấy gánh nặng tinh thần thực sự quá lớn. Vì chán ghét người Nhật, bọn họ lại càng hận Quán Hiểu Hà hơn: giả sử, bọn họ thầm nghĩ, không phải Quán Hiểu Hà bán đứng Tiền tiên sinh, giả sử Đại Xích Bao không gây ra chuyện lục soát nhà, thì sao người Nhật lại nghĩ đến con ngõ nhỏ bình thường này chứ?
Hiểu Hà lại có một cách nhìn khác, hắn ta giải thích với hàng xóm: "Chúng ta phải nhìn nhận cho rõ ràng, người Đông Dương với chúng ta là người một nhà. Đó là nhà của tôi, tôi có xót ruột không chứ? Đương nhiên là xót chứ! Nhưng mà, nói phải nói từ hai phía, Chiêu Đệ bây giờ đang làm việc cho họ, mà họ lại ở nhà của tôi, đây chẳng phải là càng ngày càng thân thiết, càng có tình cảm hơn sao? Chắc chắn thế rồi!"
Ngoài việc tuyên bố như vậy, hắn ta còn hễ gặp nam nữ người Nhật mới chuyển đến là lại cúi gối thật sâu, sán lại gần bắt chuyện và kể lể đôi chút về lịch sử của ngôi nhà: "Ngôi nhà này do tôi — để tôi nghĩ xem nào — sáu năm trước đã tu sửa lại rồi, gạch ngói gỗ lạt đều chắc nịch! Trận mưa to đến đâu đi nữa, tuyệt đối, tuyệt đối không dột! Chỉ là, mùa hè hơi nóng một chút, phải làm sao, xin hãy nhớ kỹ, dựng một chiếc giàn che mát! Dựng giàn lên, trên mặt đất lại vẩy thêm chút nước, tôi nói cho các ngài nghe, thì sướng phải biết!"
Thụy Phong chạy đôn chạy đáo cả ngày trời, vẫn không dò la được tung tích của Chiêu Đệ. Anh ta vô cùng sốt ruột. Gặp Hiểu Hà, anh ta cam đoan ngày mai sẽ đi dò la tiếp, nhất định sẽ tìm ra tung tích của con bé. Hiểu Hà bày ra cái vẻ bề trên: "Được rồi, Thụy Phong, cậu vất vả nhiều rồi! Cậu đi chạy đi, thế là tôi đỡ phải bôn ba rồi!" Trong bụng hắn nghĩ: Chiêu Đệ đằng nào cũng là con gái hắn, tìm thấy sớm hơn một ngày thì tốt hơn, muộn hai ngày cũng chẳng sao cả; con bé sẽ không vì chậm hai ngày mà đi nhận bố khác đâu. Hắn ta bình tĩnh lại, cảm thấy vô cùng đắc ý, cứ như con gái được chọn làm hoàng hậu, còn bản thân mình chẳng tốn chút sức lực nào mà đã làm tể tướng vậy. Hắn ta không muốn đi lại vất vả nữa, mà muốn ngồi yên chờ thánh chỉ đưa tới. Hắn ta đắc ý, càng ngẫm nghĩ kỹ, hắn ta lại càng tin rằng những việc mình làm trước kia hoàn toàn hợp tình hợp lý, thế nên trời có mắt, mới khiến hắn ta thoát khỏi cảnh tuyệt đường sinh mệnh, cứ thế mà sống mãi không thôi!
Thụy Phong còn nôn nóng hơn cả Hiểu Hà. Anh ta có tính toán của riêng mình: Giả sử anh ta tìm được Chiêu Đệ, biết đâu con bé cũng có thể giới thiệu anh ta vào trong đó, anh ta đinh ninh rằng làm đặc vụ là con đường tắt tốt nhất để phát tài. Cho dù không vào được, thì dựa vào công lao anh ta bôn ba cho nhà họ Quan, đại khái cũng có thể đường hoàng ăn chùa uống chè nhà họ Quan mấy bữa; anh ta là "bằng hữu hoạn nạn" của nhà họ Quan mà!
Chiêu Đệ vô cùng đắc ý. Có thể không nương tay chặn đứng bà chị gái về, cô ta vô cùng tin tưởng vào bản lĩnh của mình. Cô ta quyết định phải lập vài chiến công hiển hách ngay tại nhà ga, để có thể nhanh chóng được thăng chức, để được mặc quần áo đẹp, thoa son môi, đem chuyện lãng mạn và giết chóc gắn kết lại với nhau. Theo quyết định này, trong vòng hai tuần cô ta đã tóm gọn tám thanh niên. Trong số những người này, chỉ có duy nhất một người thực sự có tình nghi làm gián điệp, số còn lại đều là những hành khách hiền lành củ mỉ củ khoai. Cô ta mặc kệ đó là gián điệp hay hành khách, cô ta chỉ cốt lập công. Cô ta biết rằng, người Nhật sẽ không vì cô ta bắt nhầm người mà trách cứ, bởi vì họ thích có thêm nhiều thanh niên đến để nếm trải những ngón đòn tra tấn độc ác và tàn bạo của họ.
Đôi mắt của cô ta vẫn đẹp như vậy, nhưng lại mang thêm một chút ánh sáng, một thứ ánh sáng lay động, sắc bén. Mang theo chút ánh sáng đó để nhìn người, cô ta cứ như nhìn ai cũng muốn lao vào yêu ngay lập tức; đồng thời, lại giống như chưa nhìn cho rõ người đó, cho dù người ta có mất đầu ngay lập tức thì cô ta cũng chẳng mảy may quan tâm. Chút ánh sáng đó giống như một tấm mạng nhện, muốn tóm gọn hết thảy ong bướm, rồi sau đó bóp chết chúng!
Nụ cười của cô ta đã mất đi vẻ ngây thơ trước kia, mà biến thành một chút "kiểu cách" lúc có lúc không. Cô ta bất chợt cười, từ đôi môi, khuôn mặt, cho đến dáng người, phát ra một luồng gió xuân, khiến lòng người xao xuyến; rồi đột nhiên, cô ta ngừng cười, toàn thân giống như dòng điện bỗng nhiên ngắt quãng, khiến mọi người mất đi ánh đèn, mà nhìn thấy bóng tối và sự kinh hoàng.
Thân hình cô ta tuy vẫn nhỏ nhắn như thế, nhưng đã mất đi vẻ linh hoạt trước kia. Cô ta lúc nào cũng ý thức được vẻ đẹp của mình, ngay cả khi giả trang thành con nhà quê, cũng vẫn chốc chốc lại ngó đôi chân của mình, chốc chốc lại dùng lòng bàn tay khẽ vỗ vỗ mái tóc. Thế nhưng, có những lúc cô ta dường như quên mất vẻ kiều diễm của mình, mà duỗi chân ra tận đẩu tận đâu, hoặc quên cài một hai chiếc khuy áo, giống như muốn đem da thịt bố thí cho cả thế giới vậy.
Sau khi bắt qua tám người, cô ta đã chiếm được thiện cảm của người Nhật. Cô ta cảm thấy bản thân quả thực có bản lĩnh, có gan dạ, quả hổ danh là con gái của Đại Xích Bao! Mấy ngày sau, nơi huấn luyện của cô ta tổ chức lễ kỷ niệm ba năm thành lập. Chiêu Đệ chớp được một cơ hội tốt. Trong buổi biểu diễn văn nghệ, cô ta đóng vai hát vở "Hồng Loan Hỷ" mà lần trước không thể hát được và còn rước họa vào thân. Giọng hát của cô ta không hay hơn trước là mấy, nhưng diễn xuất vô cùng già dặn. Cô ta đã không còn rụt rè trên sân khấu, hơn nữa còn thừa biết phải nắm bắt cơ hội này để thể hiện bản thân. Cô ta dốc hết sức gom cái ánh mắt lay động từ trong đáy lòng ra, càn quét đám người Nhật dưới khán đài. Cô ta điều động cái cơ thể không còn mấy linh hoạt của mình trở nên cực kỳ gợi cảm, xấu xí. Cô ta không diễn theo quy củ, mà là tận tình phô bày vẻ gợi cảm. Đám người Nhật dưới đài phát cuồng hết cả lên.
Màn kịch này đã giúp cô ta vượt qua tất cả các nữ đồng nghiệp. Cô ta hy vọng chẳng mấy chốc sẽ được phân công tốt, được mặc quần áo đẹp và đi giày cao gót. Cô ta hy vọng số 109 chẳng mấy chốc sẽ biến thành một con số mang màu sắc mãnh liệt trong lòng người Nhật.
Thế nhưng chỗ ở của cô ta đã bị Thụy Phong dò la ra bằng trăm phương ngàn kế. Thụy Phong và Hiểu Hà giống như một cặp nhà thám hiểm, hớn hở kéo nhau đến Đông Thành Căn. Cửa đóng kín mít, hai kẻ không dám gọi cửa, đành cung kính đứng chờ Chiêu Đệ bước ra. Người gác cổng ở trong nhà, sớm đã nhìn thấu bọn chúng qua khe cửa. Bọn chúng đợi chừng hơn hai mươi phút, không có một ai bước ra cả. Hiểu Hà quyết định đi gọi cửa. Hắn ta cho rằng mình đằng nào cũng là bố của Chiêu Đệ, chắc chắn sẽ được đón tiếp tử tế, bất kể hiện tại Chiêu Đệ có ở đây hay không. Hắn ta còn chưa đặt tay lên cửa, cánh cửa đã hé mở một chút. Người gác cổng, một thanh niên Trung Quốc, trầm giọng hỏi: "Làm gì đấy?"
"Tìm tiểu nữ Chiêu Đệ!" Hiểu Hà ra vẻ cực kỳ tao nhã nói.
"Cút nhanh đi! Đừng gây rắc rối!" Thanh niên gác cổng nói. "Tôi thấy tuổi tác ông cũng không nhỏ rồi, không tiện báo cáo; ông biết đấy, ở đây ngó đông ngó tây đều là tội ác cả đấy!"
"Tạo điều kiện đi, thông báo hộ tôi một tiếng; Quán Chiêu Đệ, nó là con gái tôi, tôi đến thăm nó đây!"
Thanh niên gác cổng sốt ruột. "Tôi có ý tốt mới bảo ông mau cút đi đấy? Ông không tin, tôi vào trong báo cáo đấy, nhẹ thì giam ông nửa năm! Ai nói cho ông biết nó ở đây hả!"
Hiểu Hà vội vàng chỉ tay về phía Thụy Phong: "Nó!"
"Đi! Đi mau!" Thanh niên giục giã nói.
Hiểu Hà và Thụy Phong không chịu đi, bọn chúng đã tìm đúng chỗ rồi, sao có thể không gặp được Chiêu Đệ mà cứ thế dễ dàng bỏ đi được cơ chứ!?
Đúng lúc này từ bên trong có một người Nhật bước ra. Hiểu Hà vội vàng vận dụng đôi chân, định cúi chào chín mươi độ với người Nhật, thì thanh niên gác cổng đã rút súng lục ra: "Đừng nhúc nhích!"
Thụy Phong định chuồn, thanh niên lại quát lên một tiếng: "Đừng nhúc nhích!"
Người Nhật gật đầu một cái, thanh niên dùng súng chĩa vào hai kẻ bắt bọn chúng đi vào. Trước khi cất bước, Hiểu Hà rốt cuộc vẫn cúi sâu chào người Nhật một cái. Khuôn mặt nhỏ gầy của Thụy Phong đã sợ đến mức cắt không còn giọt máu.
Vào đến bên trong, người Nhật hỏi thanh niên gác cổng mấy câu, đảo tròng mắt một cái, lập tức nhìn ra một âm mưu tày đình. Hắn ta là kẻ chinh phục, thần kinh của kẻ chinh phục luôn bất an khiến hắn ta nhìn thấy thần thấy quỷ ở mọi nơi. Việc đầu tiên hắn ta truy cứu là làm sao bọn chúng biết Chiêu Đệ ở đây. Hiểu Hà đem chuyện này đổ hết lên đầu Thụy Phong. Thụy Phong rất muốn bao che cho viên đặc vụ đã cung cấp địa chỉ của Chiêu Đệ, nhưng hai bạt tai giáng xuống khuôn mặt gầy đét khiến anh ta ói ra sự thật. Nghe thấy lời của Thụy Phong, người Nhật ngay lập tức suy diễn ra rằng: "Đặc vụ Trung Quốc đã không còn đáng tin cậy lắm nữa, phải tiến hành đại thanh trừng ngay lập tức, nếu không cơ quan đặc vụ Nhật Bản sẽ sụp đổ!"
Thụy Phong sợ bị ăn đòn nữa, chưa cần hỏi đã vội vàng khai ra tất cả những tên đặc vụ mà ngày thường anh ta quen biết. Trong lòng người Nhật hiện lên cảnh tượng: nội ứng ngoại hợp, lực lượng ngầm của Trung Quốc và những người Trung Quốc làm việc trong cơ quan đặc vụ Nhật Bản sắp sửa tiến hành một cuộc bạo động lớn!
Hắn ta gặng hỏi tại sao Thụy Phong lại kết giao với đặc vụ? Thụy Phong đáp: "Tôi muốn làm đặc vụ!" Đây là một câu trả lời rất hay, nhưng lại chẳng thể làm giảm bớt lòng nghi ngờ của người Nhật.
Để trả thù việc Hiểu Hà đổ đống cứa chó lên đầu mình, khiến mình phải ăn bạt tai, Thụy Phong liền bẩm với người Nhật: "Chính hắn là người biết Chiêu Đệ làm đặc vụ trước, nên tôi mới đi dò la tung tích của nó."
Người Nhật hỏi Hiểu Hà sao biết Chiêu Đệ làm đặc vụ, Hiểu Hà quyết định không đợi ăn vả, lập tức lôi Cao Đệ ra chịu trận.
Người Nhật bận rộn hẳn lên, sau khi tống giam Hiểu Hà và Thụy Phong, lập tức gom những tên đặc vụ mà Thụy Phong nhắc đến vào một căn phòng tối, chờ đem ra thẩm vấn.