Tứ Thế Đồng Đường

Lượt đọc: 1018 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Màn 07

❊ ❊ ❊

Dù Tôn Thất ngày thường hay sinh chuyện với tiểu Thôi, nhưng đến khi tiểu Thôi chịu oan ức, anh ta lại thật lòng đồng cảm với cậu ta.

"Sao thế? Đại Xích Bao dám đánh người à?" Tôn Thất — vì đã cạo đầu cho người ta hơn hai mươi năm, mắt hơi bị cận — nheo nheo mắt hỏi. "Mẹ kiếp, bọn chúng còn chưa cấu kết với giặc Nhật mà đã ra thế này; mai mốt chúng mà liếm láp chút lợi lộc từ giặc Nhật, chúng ta còn đường sống nữa không?" Tiểu Thôi cố tình cất cao giọng, cốt để người ở số nhà 3 nghe thấy.

"Bọn chúng cũng dám chắc!" Giọng Tôn Thất cũng không nhỏ. "Chúng ta cứ chờ mà xem, kẻ tay không chẳng lẽ còn sợ kẻ đi giày?"

Sự kết hợp tấn công của Tôn Thất và tiểu Thôi khiến cả ngõ đều biết về hoạt động của nhà họ Quán. Mọi người đều không hiểu đại sự quốc gia sẽ biến chuyển thế nào, nhưng đều đồng lòng cho rằng Quán Hiểu Hà không còn tính người.

"Dư luận" này chẳng mấy chốc đã truyền đến tai tuần trượng Bạch. Ông gọi tiểu Thôi đến một chỗ vắng vẻ dặn dò: "Cậu bớt nói ít đi! Thời buổi này, chẳng ai dám chắc ai đứng về phía nào đâu, tốt nhất là đừng đắc tội với ai! Nghe thấy chưa?"

"Nghe thấy rồi ạ!" Tiểu Thôi, một phu xe kéo, từ trước đến nay vốn chẳng có thiện cảm gì với cảnh sát tuần tra. Tuần trượng Bạch lại là một ngoại lệ. Không biết bao nhiêu lần, cậu ta vì say rượu làm càn, hoặc vì túng quẫn mà sinh cáu bẳn, tuần trượng Bạch bao giờ cũng ngoài mặt thì cay nghiệt nhưng trong lòng nhân hậu, không nỡ bắt cậu ta đi. Thế nên, dẫu lời của tuần trượng Bạch không thể khiến cậu ta hoàn toàn tâm phục khẩu phục, cậu ta vẫn miễn cưỡng tuân theo. "Tuần trượng Bạch, lẽ nào binh lính Nhật cứ chiếm đóng Bắc Bình mãi thế này sao?"

"Cái đó, tôi không biết. Tôi chỉ biết đám người xấu đều sắp ngóc đầu dậy rồi!" Tuần trượng Bạch thở dài một tiếng.

"Sao cơ?"

"Sao cái gì! Cậu nhìn đi, mỗi lần đánh trận là bọn trộm cắp, buôn lậu thuốc phiện, với đám du thủ du thực lại được dịp trỗi dậy. Tôi biết rất rõ, vì tôi làm cảnh sát. Chúng ta thừa biết nhưng lại chẳng thể quản chúng, cậu xem, ngay cả chúng ta còn chẳng biết ngày mai ra sao nữa là! Lần này lại càng khác; kẻ đến là người Nhật, có kẻ nào mà không bao che cho đám trứng lưu ly phá phách chứ? Cậu cứ chờ mà xem, mai mốt trên đại đạo mà không công khai rao bán thuốc phiện, tôi cứ móc đôi mắt của tôi ra cho cậu!"

"Thế thì từ nay về sau người lương thiện chúng ta không còn đường sống nữa à?" "Lương thiện? Cả cái thành đã bị người ta đánh chiếm rồi, người lương thiện đáng được mấy đồng xu một cân chứ? Dù sao đi nữa, nói đi thì phải nói lại, kẻ xấu mặc sức lắc đầu vẫy đuôi đắc ý, người lương thiện vẫn phải làm người lương thiện! Chúng ta đành phải nhịn một chút, không cần chuốc thêm thù oán với ai, giày tốt không dẫm phân chó thối, cậu hiểu ý tôi chứ?"

Tiểu Thôi gật gật đầu, trong lòng có chút hoang mang.

Trên thực tế, ngay cả người Nhật cũng chẳng thể làm rõ mọi chuyện. Nhật Bản không lấy chính trị quyết định quân sự như Anh Mỹ, cũng không lấy quân sự quyết định chính trị như Đức Ý. Tính cách dân tộc của họ dường như đã định đoạt tất cả mọi thứ. Họ có dã tâm lớn bằng trời, nhưng lại luôn tự ti vì chân ngắn người lùn, thế nên dù có tham vọng nuốt chửng cả trái đất, họ lại chẳng dám công khai nêu ra chủ trương gì, giương cao ngọn cờ nào. Họ chỉ có thể tìm kiếm những danh nghĩa và lý lẽ lừa bịp thích hợp sau khi đám quân nhân đã gây họa. Chính trị của họ chỉ dùng để chùi đít cho quân sự mà thôi.

Trước khi công hãm Bắc Bình, tại Bắc Bình, Thiên Tân và Bảo Định, người Nhật đều bố trí sẵn một đám lưu manh vô lại, thay họ làm những chuyện hoàn toàn vô sỉ, đến bản thân họ cũng thấy ngượng ngùng không dám thừa nhận. Đến khi Bắc Bình thất thủ, đám lưu manh vô lại này tự nhiên chẳng có tư cách lẫn bản lĩnh để lên sân khấu múa mép, mà Nhật Bản cũng chẳng chuẩn bị sẵn bao nhiêu quan chức để lập tức ban bố mệnh lệnh. Thế nên, Bắc Bình chỉ là sự chiếm đóng về mặt quân sự, mọi thứ đều ngơ ngơ ngác ngác mà đình trệ lại.

Đôi chân của tiểu Thôi, đôi tay của Tôn Thất, cái miệng của tiểu Văn, đều trở nên nhàn rỗi. Chỉ có Quán Hiểu Hà là "ngày đêm không nghỉ". Thế nhưng, ông ta chạy ngược chạy xuôi mà chẳng thu được kết quả gì. Cùng Đại Xích Bao bôn ba hai ngày trời, ông ta bắt đầu hiểu ra rằng, đại bản doanh của cả chính trị lẫn quân sự đều nằm ở Thiên Tân. Bắc Bình là chốn đô thành của thế giới, là kho tàng văn vật, nhưng về mặt chính trị và quân sự, nó lại là chư hầu phụ thuộc của Thiên Tân. Người Nhật chủ mưu xâm lược Trung Quốc ở Thiên Tân, những người Hoa sẵn sàng và thiết tha giúp đỡ người Nhật nhất cũng ở đó. Giả như Thiên Tân là vở đại kịch văn võ đủ cả, thì Bắc Bình chẳng qua chỉ là một vở "Không thành kế" mà thôi.

Thế nhưng, Quán Hiểu Hà không hề nản lòng. Ông ta vô cùng tin tưởng rằng mình sắp gặp vận đỏ, sự cổ vũ và hỗ trợ của Đại Xích Bao lại càng khiến ông ta đâm lao phải theo lao. Kể từ khi cưới U Đồng Phương về, ông ta luôn thông đồng một khí với cô vợ bé, kẹp đánh Đại Xích Bao. Đại Xích Bao tuy khí thế ngùn ngụt, dám nói dám đánh dám làm, nhưng bản tính lại khá ngay thẳng, chỉ cần nghe được vài lời ngon ngọt là cô ta sẽ tin là thật mà đi tha thứ cho người ta. Quán Hiểu Hà thường một mặt ngầm hỗ trợ vợ bé, mặt khác lại rót những lời đường mật vào tai Đại Xích Bao, thế nên cô ta căm thù U Đồng Phương thấu xương, nhưng luôn tìm được lý do để tha thứ cho chồng. Đồng thời, cô ta cũng biết rằng về nhan sắc, tuổi tác, mình chẳng thể bì lại Đồng Phương, thế nên việc tha thứ cho chồng dường như lại là một cách "lấy bại làm thắng" chẳng đặng đừng. Cô ta giao thiệp, nhiệt tình giúp chồng hoạt động, cũng là để tranh cao thấp với Đồng Phương trong mỗi người một vẻ. Lần này giữa lúc nước mất nhà tan, ngoài việc không thể đánh mạt chược và không được đi xem kịch, cô ta chẳng hề cảm thấy có gì đau lòng, cũng chẳng ngờ rằng cơ hội tốt của Hiểu Hà đã đến. Ngay khi nghe thấy những lời bàn luận của chồng, cô ta lập tức phấn khích hẳn lên. Cô ta nhìn thấy chức tước, tiền tài, tiệc tùng và những bộ xiêm y lộng lẫy. Cô ta phải dốc sức giúp đỡ chồng, để những thứ tốt đẹp ấy nhanh chóng lọt vào tay mình. Sự nhiệt thành và nỗ lực của cô ta khiến Hiểu Hà vô cùng cảm động, thế nên hai ngày nay ông ta đối xử với vợ vô cùng ân cần lịch sự, thậm chí còn có ý khen ngợi mái tóc của vợ uốn còn thiếu mấy lọn! Điều này khiến cô ta cảm nhận được không ít sự ấm áp, và tạm thời đình chiến với Đồng Phương.

Hôm thứ ba, cô ta quyết định cùng Hiểu Hà chia tay nhau đi ra ngoài. Dựa vào kinh nghiệm hai ngày trước, cô ta hiểu rằng những người bạn ở lại Bắc Bình đều chẳng có thế lực gì lớn, thế nên một mặt cô ta bảo Hiểu Hà đi tìm họ, dẫu sao thì liên lạc nhiều hơn cũng có lợi chứ chẳng hại gì; mặt khác, cô ta tự mình đi mở lối đi riêng, chuyên đi thăm hỏi các phu nhân — những cụ bà, phu nhân, di thái thái hoặc tiểu thư của những kẻ giàu có ở Thiên Tân, vì thích nghe kịch hoặc vì nguyên nhân nào đó mà ở lại Bắc Bình. Cô ta cảm thấy con đường này nắm chắc phần thắng hơn của Hiểu Hà, bởi cô ta vừa tự tin vào bản lĩnh của mình, vừa biết rằng việc vận động chức tước địa vị là phải đi đường vòng cửa sau. Đuổi Hiểu Hà đi xong, cô ta dặn Đồng Phương trông nhà, rồi bảo cả hai cô con gái cùng ra ngoài:

"Chúng mày cũng đừng có suốt ngày ngồi nhà ăn bám! Ra ngoài vận động cho bố chúng mày xem nào! Kể từ khi chính phủ dời đô về Nam Kinh, bố chúng mày đã bị người ta hất cẳng rồi; tuy nói nhà ta chưa từng phải chịu đói, nhưng núi ăn rồi cũng cạn, ngày tháng còn dài, sau này phải làm sao? Nhân lúc ông ấy còn nhảy nhót được, nhân cái thời cơ thay triều đại này, chúng ta phải "chúng tinh phủng nguyệt" [1], nâng ông ấy lên! Nghe rõ chưa?"

Cao Đệ và Chiêu Đệ không hề nhiệt tình như mẹ. Dù giáo dục gia đình khiến họ thích sự náo suyết, xa hoa và vui chơi, nhưng dẫu sao họ cũng là người của thế hệ trẻ; ít nhiều họ cũng biết thế nào là sự nhục nhã của nước mất nhà tan.

Chiêu Đệ mở lời trước. Nó là đứa con gái "cưng" của mẹ, nên được cưng chiều hơn chị. Hôm nay, vì sợ lính Nhật lùng sục từng nhà nên nó chỉ đánh một lớp phấn nhợt nhạt chứ không thoa son. "Mẹ ơi, nghe nói ra đường mà gặp lính Nhật là bị lục soát đấy! Bọn chúng chuyên cố ý sờ ngực phụ nữ!"

"Mặc cho chúng sờ đi! Chẳng lẽ còn sờ mất của mày một miếng thịt chắc!" Đại Xích Bao một khi đã hạ quyết tâm thì chẳng sợ gì nữa. "Còn mày?" Cô ta hỏi Cao Đệ. Cao Đệ cao hơn em gái một cái đầu, dáng người phía sau trông rất đẹp, nhưng khuôn mặt lại không đẹp cho lắm — môi quá dày, mũi quá ngắn, chỉ có đôi lúc đôi mắt mới ánh lên vẻ tinh anh. Vóc dáng và tính khí của nó giống hệt mẹ, thế nên không được mẹ yêu thương; hai kẻ cứng đầu đụng vào nhau, chẳng ai chịu nhường ai, thế là thế nào cũng tóe lửa. Trong cả nhà, nó có thể coi là người hiểu biết nhất, đôi khi nó dám thốt ra mấy câu mà bọn họ khó nghe nhất. Thế nên, chẳng ai dám dây với nó, mà ngược lại ai cũng hơi ghét nó. "Nếu con là mẹ ấy à, con tuyệt đối không để con gái ra ngoài tìm quan chức cho bố vào lúc thế này đâu! Mất mặt lắm!" Cao Đệ nhăn cái mũi ngắn tũn lại như một thỏi sắt nhỏ nói.

"Được! Chúng mày cứ ở nhà đừng đi cả đi! Mãi sau này bố chúng mày kiếm được tiền rồi, chúng mày cấm có giơ tay ra đòi đấy nhé!" Đại Xích Bao một tay túm lấy chiếc túi xách thêu thùa, một tay cầm chiếc quạt xếp gọng đàn hương, bước ra ngoài như một chiến sĩ đang xung phong.

"Mẹ ơi!" Chiêu Đệ gọi giật mẹ lại. "Đừng giận mà, con đi! Bảo con đi đâu ạ?"

Đại Xích Bao vội vã lấy từ trong túi xách ra một mảnh giấy nhỏ và mấy tờ tiền giấy. Chỉ vào mảnh giấy, cô ta nói: "Đến mấy nhà này! Đừng có xăm xăm xông vào công đường đòi hỏi người ta, hiểu chưa? Phải uốn lượn theo câu chuyện để thăm dò xem có đường lui nào không! Mày thăm dò cho rõ ràng, ngày mai ta mới tự thân tới đó. Nếu một mình ta mà chạy xuôi chạy ngược được, ta việc gì phải làm phiền đến các tiểu thư nhà các ngươi! Thật chứ! Ta chạy mỏi cả cẳng, tuyệt đối không phải chỉ vì một mình ta đâu!"

Dặn dò xong, Đại Xích Bao miệng vẫn lầm bầm càu nhàu bước ra ngoài. Chiêu Đệ tay cầm mảnh giấy nhỏ và mấy tờ tiền, lè lưỡi với Cao Đệ. "Được rồi! Lừa được mấy đồng tiền tiêu vặt trước đã rồi tính! Chị ơi, hai đứa mình ra ngoài chơi một lúc đi? Đợi mẹ về, chúng mình cứ nói là đã đến thăm hỏi mấy nhà rồi nhưng chẳng có ai ở nhà, chẳng phải là xong chuyện hay sao."

"Đi đâu mà chơi. Còn tâm trạng đâu mà chơi chứ?" Cao Đệ nhíu mày nói.

"Chẳng có chỗ nào để chơi mới là thật ấy! Toàn tại đám giặc Nhật thối tha gây sự cả!" Chiêu Đệ bĩu cái môi nhỏ nói. "Cũng chẳng biết đến bao giờ mới được thái bình nữa?"

"Ai mà biết được! Chiêu Đệ, giả như chúng ta không đánh lui được lính Nhật, bố thực sự đi làm tay sai cho giặc, chúng ta phải làm sao đây?"

"Chúng ta á?" Chiêu Đệ chớp mắt suy nghĩ một lúc. "Em chịu đấy! Còn chị?"

"Thế thì, tao sẽ không ăn cơm nhà nữa!"

"Ái chà!" Chiêu Đệ rụt cổ lại, "Chị toàn chọn lời hay ý đẹp mà nói! Chị có bản lĩnh kiếm cơm ăn không đấy?"

"Hầy!" Cao Đệ thở dài một hơi thật dài.

"Em thấy ấy, chị lại nhớ Trọng Thạch rồi chứ gì, chứ chẳng có chuyện gì khác!"

"Chị thật sự rất muốn đi hỏi anh ấy, rốt cuộc tất cả chuyện này là thế nào!"

Trọng Thạch là cậu thiếu gia thứ hai nhà họ Tiền làm nghề lái ô tô. Cậu ta trông khá khôi ngô tuấn tú, khi lái xe, khuôn mặt đỏ hồng, mái tóc xõa bồng bềnh, toát lên vẻ vô cùng phóng khoáng mà cũng rất hoạt bát, đến khi cởi bộ quần áo công nhân màu xanh lam ra, thay bộ thường phục, tóc chải gọn gàng, cậu ta lại trông giống như một người thợ máy nhỏ gọn gàng lanh lẹ. Dù cậu ta và nhà họ Quán là hàng xóm sát vách, nhưng từ trước đến nay cậu ta chẳng hề để ý đến những người nhà họ Quán, vì thứ nhất cậu ta rất ít khi về nhà, thứ hai cậu ta rất mê máy móc, suốt ngày cậu ta không nghịch linh kiện trên ô tô (cậu ta đã học được cách sửa ô tô), thì cũng là tháo ra rồi lắp lại một chiếc đồng hồ hỏng, hay một chiếc đài phát thanh; trong lòng cậu ta hầu như chưa từng nghĩ đến phụ nữ. Vị hôn thê của cậu ta là em họ của chị dâu, do mẹ ép gả. Cậu ta thấy chị dâu là người hiền lành củ mỉ cù mì nên cũng tin rằng em họ của chị dâu chắc chắn không tồi. Cậu ta không phản đối chuyện gia đình đính hôn cho mình, cũng chẳng mặn mà gì với việc kết hôn. Đến khi mẹ hỏi cậu ta "bao giờ thì lo chuyện cưới xin đây", cậu ta luôn đáp: "Không vội! Đợi con mở được một tiệm sửa xe ô tô đã rồi tính!" Nguyện vọng của cậu ta là mở một cửa tiệm nhỏ như thế, tự chủ mọi việc, có thể lắp ráp tất cả các linh kiện. Cậu ta thích nằm bò dưới gầm xe để mày mò những thứ nhỏ nhặt ấy; nghịch xong, nhìn thấy một chiếc xe vốn đang nằm im lìm bỗng chạy vun vút trở lại, cậu ta cảm thấy niềm vui sướng lớn lao nhất.

Có một thời gian, cậu ta lái xe cho một công ty, chuyên chạy tuyến Thang Sơn. Cao Đệ, có một lần tham gia một hội nhóm nhỏ đi du lịch Thang Sơn, đã ngồi đúng xe của Trọng Thạch. Cô bị say xe nên đã ngồi ở ghế phụ lái. Cô quen Trọng Thạch, nhưng Trọng Thạch chẳng thèm để ý đến cô mấy. Cho đến khi trò chuyện, cậu ta mới biết cô là cô ấm nhà họ Quán, nên tỏ ra khá khách sáo với cô. Đối với cậu ta, đây chẳng qua chỉ là hành động dĩ nhiên trong tình lý, hoàn toàn không có ý gì khác. Thế nhưng, Cao Đệ, vì vẻ ngoài đáng yêu của cậu ta, lại cho rằng đây là sự khởi đầu của một mối tình lãng mạn.

Cao Đệ từng có không ít bạn trai, nhưng hễ cứ hễ họ nhìn thấy Chiêu Đệ là ngay lập tức lao vào như ong thấy một đóa hoa thơm ngọt hơn, mà bỏ rơi cô. Cô vì chuyện này mà cãi nhau với em gái, em gái liền đanh thép phản công: "Em đâu có muốn cướp bạn trai của chị, nhưng họ cứ muốn kết thân với em, thì biết làm sao đây? Có lẽ cái mũi của chị không lấy gì làm ưa nhìn cho lắm chăng?" Sự tấn công tàn nhẫn này đã đủ khiến Cao Đệ khóc sưng cả mắt, mà mẹ lại ở bên cạnh bóng gió mỉa mai: "Đúng thế, mày mà ưa nhìn một chút, có duyên ngầm một chút, sớm gả chồng đi, thì cũng bớt cho tao được chút tâm trí rồi!" Ý ban đầu của mẹ, Cao Đệ cũng hiểu, là giả như cô có thể xinh đẹp giống như em gái, gả cho một kẻ giàu có, thì chẳng phải sẽ có lợi lớn cho nhà họ Quán hay sao?

Thế nên, Cao Đệ dần dần học được cách dùng ảo tưởng để an ủi bản thân. Cô cứ ngỡ có một ngày nào đó, cô sẽ bất ngờ gặp được một chàng trai vô cùng tuấn tú, vừa gặp đã phải lòng ở một chốn vắng vẻ tĩnh mịch nhất, cho đến tận lúc kết hôn mới đưa về nhà ra mắt anh ta tuấn tú nhường nào, khiến tất cả bọn họ được một phen kinh ngạc trố mắt. Cô khao khát tình yêu; thế thì, đã chẳng thể có được ngoài đời thực, cô đành tự nhào nặn ra nó trong đầu.

Gặp được Trọng Thạch, cô ngỡ rằng những điều nghĩ trong lòng quả nhiên có thể trở thành sự thật! Đôi tai cô hầu như muốn dán chặt vào bức tường phía tây, mọi tiếng động dù là một tiếng ho ở viện tây cũng khiến tim cô đập thình thịch. Cô kiên nhẫn, không ngại phiền hà, dốc hết tâm cơ để thăm dò mọi chuyện về nhà họ Tiền, mà ngặt nỗi chuyện nhà họ Tiền lại chẳng có mấy ai hay biết. Cô tìm địa chỉ công ty từ trong danh bạ điện thoại, rồi thường xuyên đi vòng qua bên ngoài cửa công ty đi qua đi lại, hy vọng có thể nhìn thấy Trọng Thạch, nhưng rốt cuộc chẳng bao giờ thấy bóng dáng đâu. Càng là thứ khó nắm bắt như thế, cô lại càng cảm nhận được một nỗi đau đớn đáng yêu. Cô dùng trí tưởng tượng để bù đắp cho những thực tế còn thiếu sót, rồi tô vẽ thêm thân thế, tính cách, năng lực... của Trọng Thạch, nhào nặn cậu ta thành một thiếu niên lý tưởng nhất.

Cô bắt đầu thích đọc tiểu thuyết, và còn lén lút tự viết vài câu chuyện. Chẳng có câu chuyện nào viết được đầu đuôi trọn vẹn, chỉ có lỗi chính tả và chữ viết sai của cô là cực kỳ phong phú. Nhân vật nam chính trong truyện mãi mãi là Trọng Thạch, còn nhân vật nữ chính đôi khi là chính cô, đôi khi lại là Chiêu Đệ. Hễ gặp câu chuyện lấy Chiêu Đệ làm nữ chính, thì đó nhất định là một vở kịch bi thương.

Chiêu Đệ đã lén đọc những câu chuyện không đầu không cuối này. Nó là người đầu tiên trên thế giới biết được bí mật này của Cao Đệ. Để trả thù việc chị gái bắt mình làm nhân vật chính trong bi kịch, nó thường xuyên lấy Trọng Thạch ra làm công cụ để trêu chọc chị gái. Trong mắt nó, tất cả người nhà họ Tiền đều có chút kỳ quái; Trọng Thạch tuy quả thực là một thanh niên tuấn tú, nhưng nghề nghiệp và thân phận lại quá thấp kém. Dù nhan sắc của chị gái không được xinh đẹp, nhưng cũng đâu đến mức phải đi lấy một tên tài xế ô tô chứ. Còn trong lòng Cao Đệ, Trọng Thạch nhất định là một người có thể làm được mọi thứ, biết tuốt mọi thứ, mà việc lái xe hiện tại chỉ là để chơi cho vui, biết đâu có một ngày cậu ta sẽ đột ngột trồi lên, biến thành một anh hùng, hay một kẻ giàu có thừa kế khối tài sản kếch xù nào đó, giống như những nhân vật thường thấy trong tiểu thuyết. Hễ Chiêu Đệ chế nhạo cô, cô nhất định sẽ đáp lại bằng một vẻ mặt vô cùng nghiêm túc:

"Chị rất muốn được nói chuyện với anh ấy, anh ấy nhất định cái gì cũng biết!"

Hôm nay, Chiêu Đệ lại nhắc đến Trọng Thạch, Cao Đệ vẫn đáp lại bằng vẻ mặt nghiêm túc ấy, lại còn bồi thêm một câu:

"Cho dù cậu ta có là một gã phu xe ô tô chính hiệu đi chăng nữa, thì vẫn mạnh chán, mạnh hơn gấp nhiều lần so với cái bọn quỳ lạy van xin người Nhật cho làm quan!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.