Tứ Thế Đồng Đường

Lượt đọc: 1018 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Màn 66

❊ ❊ ❊

Quán Hiểu Hà, con sâu của chốn đô thị, vốn không dễ gì chịu bước ra khỏi thành. Nhìn từ trong thành ra tường thành, hắn cảm thấy an toàn; ngược lại, nhìn từ ngoài thành vào, hắn lại hơi dồn dập nỗi sợ, sợ rằng cánh cửa thành to lớn ấy sẽ nhốt hắn ở bên ngoài. Màu đất của hắn có sắc đen, hễ nhìn thấy đất vàng ngoài thành là hắn lại thấy mất hồn mất vía. Bầu không khí của hắn vốn ấm áp, hôi hủm, mang theo mùi phấn thơm hay mùi quẩy; sự thanh lương ngoài thành khiến cả giác quan lẫn lồng ngực hắn đều cảm thấy khó chịu, mỏi mệt. Hắn là đóa hoa trong nhà kính, không chịu nổi ánh nắng mặt trời và mưa móc thật sự.

Hôm nay, hắn vậy mà lại ra khỏi Bình Tắc Môn. Hắn nghe nói, những kẻ chết cóng chết đói trong thành đều được tuần cảnh dùng xe tải chở ra ngoài thành, vứt bỏ như đổ rác ở ngoài thành. Hắn hy vọng có thể tìm thấy thi thể của Đồng Phương ở ngoài thành. Cho dù không may cô ấy thực sự bị chó hoang cắn nát, hắn lấy được một khúc xương hay chút tóc của cô ấy cũng là tốt rồi. Việc này quả thực làm khó hắn; hắn buộc phải ra thành, lại còn phải đi về nơi có tử thi!

Vừa nhìn thấy cửa thành, trên người hắn đã tuôn ra mồ hôi, mồ hôi lạnh. Hắn sợ phải rời xa những con phố náo nhiệt để bước vào chốn hoang vắng không một bóng người. Hắn bước chậm lại, chần chừ một lát. Không, hắn không thể cứ thế mà quay đầu đi về. Hắn phải kiên quyết! Hắn thấp giọng gọi Đồng Phương: "Đồng Phương! Đồng Phương! Hãy bảo vệ tôi nhé! Tôi đang mạo hiểm đến tìm cô đấy!"

Bước vào vòm cửa thành, hắn hầu như không dám mở mắt. Hắn vốn quen chen chúc ở rạp hát, rạp chiếu phim với những kẻ mặc xiêm y là lượt, mặt trát phấn thơm. Ở đây, xe kéo, xe chở phân, xe thổ xa, xe la, xe lớn, cùng đủ loại người rách rưới, kẻ vác giỏ, người gánh đòn gánh, kẻ xách một dây lòng lợn, đều chen chúc vào một chỗ, ai cũng muốn đi nhanh, mà chẳng ai đi nhanh nổi. Hắn hoàn toàn không dám mở mắt nhìn, hơn nữa còn bịt chặt mũi lại.

Như thể đã chen chúc cả năm trời, hắn mới ra khỏi cửa thành. Ra khỏi thành, theo lẽ ra hắn phải thấy sảng khoái hơn; thế nhưng hắn lại càng sợ hãi hơn. Hắn giống như con chim đã quen sống trong lồng, một khi nhìn thấy cảnh hoang vắng, ngược lại chẳng biết phải làm thế nào cho phải. Cực kỳ miễn cưỡng, hắn bước về phía trước. Đi ra khỏi khu quan sải, nhìn con hào quanh thành, nhìn bức tường thành, hắn giống như một đứa trẻ đi lạc, không dám bước thêm bước nào về bất kỳ hướng nào nữa. Đứng thừ rất lâu, hắn không quyết định nổi là nên tiến hay nên lùi. Hắn gần như quên mất Đồng Phương, mà cảm thấy có những âm thanh nào đó đang gọi mình: "Trở về đi! Trở về trong thành đi!" Trong thành, chỉ có trong thành mới là nhà của hắn, là tất cả của hắn. Hắn nên giống như một miếng vỏ hoa quả hay dăm khúc ruột gà, thối rữa ở đống rác lớn — chốn đô thị — ấy. Hắn là một con giun đũa của văn hóa đô thị, chỉ có thể tìm chất dinh dưỡng và sự sống trong cái bộ ruột nóng nực, hôi hủm ấy. Hắn không chịu nổi một chút gió, một chút lạnh; chốn hoang vắng tĩnh mịch chính là nấm mồ của hắn.

Hắn nên quay về, mặc dù Đồng Phương là người hắn yêu thương, hắn cũng không tiện vì cô mà chịu tội ở cái nơi đáng sợ này. Hơn nữa, hắn đã mạo hiểm ra khỏi thành, lòng trời thần biết, nếu Đồng Phương có linh thiêng, nhất định sẽ hiểu cho hắn, cảm ơn hắn, tha thứ cho hắn!

Hắn cũng nghĩ, cho dù tìm được một khúc xương hay chút tóc của Đồng Phương thì thế nào chứ? Đó chẳng qua chỉ là thứ tình cảm si mê trong tiểu thuyết và kịch nghệ, đối với thực tế chẳng có chút tác dụng nào. Hắn tinh ranh, không tiện làm chuyện ngu ngốc. Hơn nữa, việc quan trọng nhất e là hắn phải đi làm quan, làm quan rồi hắn sẽ niệm cho Đồng Phương mấy bộ kinh thật đàng hoàng, lập cho cô một ngôi mộ gió thật thể diện. Làm quan rồi, hắn có thể không phải chịu cục tức của Đại Xích Bao nữa. Làm quan rồi, hơn nữa, hắn có thể cưới thêm một hoặc hai bà vợ lẽ. Không, thế này có hơi có lỗi với Đồng Phương một chút! Thế nhưng, con người ta là phải phát triển bản thân theo quan vận chứ. Giả sử thực sự làm quan rồi, đến lúc đó buộc phải cưới vợ lẽ cơ mà, e rằng Đồng Phương cũng sẽ không trách hắn đâu. Nghĩ thông suốt những điều này, lòng hắn dễ chịu hơn rất nhiều. Thôi đi, về nhà thôi! Trở về nhà, hắn không nên cãi nhau với vợ nữa. Đói nhân xử thế, hắn tự nhủ, phải nhìn nhận thực tế, không thể quá si mê, quá hão huyền.

Hắn bắt đầu quay gót đi về. Vừa mới bước đi, cánh tay hắn đã bị ai đó tóm lấy. Hắn giật mình thót tim. Vừa nghĩ, hắn liền nghĩ đến cướp; đây là ngoài thành, ngoài thành là chốn hoang vu, ban ngày ban mặt cũng sẽ có kẻ cướp giật. Hắn lén lút liếc sang bên cạnh, chuẩn bị nhìn cho rõ rồi mới quyết định là kêu cứu đây, hay là ngoan ngoãn giao ví tiền ra. Giao ví tiền ra thì không đáng, nhưng tính mạng còn trân quý hơn ví tiền.

Hắn nhìn rõ rồi, bên cạnh mình là một lão già móm mém râu ria xồm xoàm. Y phục trên người lão già vô cùng luộm thuộm. Hiểu Hà lập tức trở nên can đảm. Hắn coi thường người nghèo, chán ghét người nghèo; đối với người nghèo, hắn chưa từng khách khí chút nào. Hắn hất tay lão đang nắm lấy mình ra, giống như phủi một con sâu dơ bẩn hôi hủm: "Muốn tiền thì cứ mở miệng ra! Động tay động chân, ra cái thể thống gì hả? Không nhìn thấy ông có râu, ta giật cho hai bạt tai bây giờ!"

"Mày đã đánh tao rồi!" Lão già bước lên một bước, hai người đối mặt nhau.

Lúc này Hiểu Hà mới nhìn rõ, người trước mặt chính là Tiền Mặc Ngâm tiên sinh. "Ái chà! Tiền tiên sinh!" Hắn gọi vô cùng thân thiết. Hắn quên mất mình từng bán đứng vị thi sĩ họ Tiền này. Hắn tưởng Tiền tiên sinh đã sớm qua đời. Tiền tiên sinh không những không chết, mà lại rơi vào cảnh nghèo rớt mồng tơi, trông giống như một tên ăn mày, hắn xét tình nghĩa hàng xóm cũ, theo lý không nên đối xử với lão như những kẻ ăn mày thông thường; hắn muốn cho lão già một hai xu, để bày tỏ lòng từ thiện hậu hĩnh của mình.

"Mày đã đánh tao rồi!" Đôi mắt sáng ngời của Tiền tiên sinh chằm chằm nhìn khuôn mặt Hiểu Hà.

"Tôi đánh ông hồi nào?" Hiểu Hà kinh ngạc hỏi. Hắn nghĩ lão già này chắc là vì nghèo túng nên có chút vấn đề thần kinh. Hắn vội vàng thọc tay vào túi quần, sờ thấy một tờ tiền trước, đại khái là một đồng, hắn lại nhét nó vào. Hắn không đáng phải cho lão hẳn một đồng. Hắn từ thiện, nhưng lòng tốt phải có giới hạn. Hắn lại sờ, sờ thấy hai đồng năm xu, do người Nhật đúc, là loại tiền xu nhỏ rất nhỏ. Hai đồng xu cộng lại chẳng qua chỉ là một hào, ít một chút. Dù sao thì cho không tiền người khác, ít đi một chút vẫn hơn. Hắn móc nó ra: "Lão tiên sinh cầm lấy đi nhé! Lần sau không có lệ này đâu đấy!"

Tiền tiên sinh không hề nhận món tiền bố thí ấy. "Mày quên rồi à. Mày không đánh tao, nhưng mày từng sai người Nhật đánh tao! Mày với tao là kẻ thù! Nhớ ra chưa?"

Hiểu Hà chợt nhớ ra. Khuôn mặt hắn lập tức tái mét.

"Đi theo tao!" Lão già nói một cách vô cùng kiên quyết.

"Đi, đi đâu?" Hiểu Hà nuốt nước bọt. "Tôi rất bận, còn phải mau chóng vào thành nữa!"

["Bớt nói nhảm, đi!"]

Đôi mắt Hiểu Hà láo liên nhìn tứ phía như gà phải cáo, phải chuẩn bị trốn chạy, hoặc kêu cứu. "Đi!" Lão già thọc tay phải vào trong áo bông. Ở đó lùm xùm trông như có "hàng nóng".

"Mày mà kêu một tiếng, tao nổ súng đấy."

Môi Hiểu Hà bắt đầu run lẩy bẩy. Thực ra trên người lão già chẳng có vũ khí gì, nhưng Hiểu Hà lại cảm thấy như đã nhìn thấy súng rồi vậy. Hắn nhớ lại ban đầu mình đã hãm hại thế nào, đã dẫn hiến binh Nhật đi bắt giữ Tiền tiên sinh ra sao. Hai người bọn họ đích thị là kẻ thù, cho nên, hắn tưởng tượng kẻ thù nhất định sẽ mang theo súng. Đầu gối hắn mềm nhũn ra, chỉ cần lơi lỏng thêm chút nữa thôi là sẽ quỳ sụp xuống. Súng, kẻ thù, ngoài thành, gom lại một chỗ, hắn chắc chắn phải chết rồi, hắn nghĩ. "Tiền tiên sinh!" Hắn run lẩy bẩy van xin: "Tha cho tôi đi! Tôi vô tri, tôi không có ý hại ông! Đại nhân không chấp tiểu nhân, tha cho tôi lần này, lần sau tôi không dám nữa! Ông không có tiền, tôi chu cấp! Tôi sẽ coi ông như bố tôi mà hiếu kính ông suốt đời!"

"Đi theo tao!" Tiền tiên sinh dùng tay huých hắn một cái.

Nước mắt Hiểu Hà chực trào trong vành mắt. Hắn hối hận, thậm chí nguyền rủa Đồng Phương; vì cô ta mà hắn mới đến cái "pháp trường" này chứ! Đôi chân hắn đã không thể nhấc lên được nữa, giống như cắm chặt xuống đất. Tiền tiên sinh túm lấy cánh tay hắn, kéo hắn đi. Hiểu Hà không dám ngẩng đầu lên, sợ nhìn thấy ngọn núi ở đằng xa, ngọn núi đáng sợ ấy. Hắn biết, hắn sẽ vĩnh viễn không vào được thành, linh hồn hắn sẽ bị nhốt ở ngoài thành, chỉ có thể vất vưởng giữa núi cao và đồng ruộng. Đáng sợ thật! Hắn cũng không dám giật tay ra trốn chạy, hắn biết đạn pháo chạy nhanh hơn chân người. Hắn chỉ có thể tiếp tục van xin, thế nhưng đôi môi cứ run bần bật, chẳng thốt nên lời.

Bọn họ đi qua nơi Kỳ Thiên Hữu nhảy sông tự vẫn, Tiền tiên sinh chỉ cho Hiểu Hà xem. "Kỳ Thiên Hữu chết ở đây này!"

Nơi đó ngoài lớp băng đóng rất dày ra thì chẳng có gì cả. Thế nhưng Hiểu Hà không dám nhìn, hắn quay phắt đầu đi. Lúc Thiên Hữu chết, hắn hoàn toàn chẳng cảm thấy gì sảng khoái, hơn nữa cũng không đến nhà họ Kỳ phúng viếng. Hắn tưởng Thiên Hữu chẳng qua chỉ là một tiểu thương, sống hay chết thì chẳng có can hệ gì đến hắn cả. Lúc này đây, hắn lại động tâm rồi; hắn nghĩ bản thân có lẽ chỉ trong mười phút nữa thôi là sẽ thành láng giềng dưới âm ti với Thiên Hữu rồi.

Đi tiếp về phía trước, bọn họ đi qua nơi Thụy Phong phát hiện chiếc mũ che đầu người. Chiếc mũ không còn nữa, đầu người cũng biến mất, thế nhưng chỗ này một khúc, chỗ kia một khúc vương vãi những khúc xương người. Bọn họ vẫn tiếp tục tiến bước. Hiểu Hà có hơi thiếu kiên nhẫn. Hắn muốn cất tiếng hỏi: "Rốt cuộc là đi đâu thế?" Thế nhưng lại không dám mở miệng. Hắn không dám nói: "Đừng hành hạ tôi nữa, muốn chém muốn giết thì cho một đòn dứt khoát đi!" Không những không dám mở miệng, hắn gần như cũng chẳng dám mở mắt nhìn xung quanh. Hắn cảm thấy, không cần phải giết hắn, chỉ cần đi ở cái nơi thế này suốt một ngày, hắn cũng sẽ sợ đến chết mất. Hắn biết, nơi này với trong thành, chẳng qua chỉ cách nhau một con sông nhỏ và một bức tường thành dày, thế nhưng, hắn cũng biết, trong thành mới được coi là Bắc Bình, mới có sự an toàn, mới có Chợ Đông An và kẹo hồ lô, thịt cừu nhúng lẩu!

Xuyên qua một khu rừng thông nhỏ, bọn họ đi chếch về phía Tây Nam. Lại đi chừng hơn một dặm đường, bọn họ đến một bãi tha ma. Giữa một nhúm gò mồ nhỏ, có hai ngôi mộ mới. Đó hoàn toàn chẳng phải gò mồ, mà chỉ là một chút đất rất ít, bên trên phủ dăm viên ngói vỡ gạch vụn.

Tiền tiên sinh đứng khựng lại.

Miệng Hiểu Hà bắt đầu giật giật, cái mũi không ngừng hít khí. "Tiền tiên sinh! Ông thật sự muốn bắn chết tôi ư? Tôi, tôi cả đời chưa từng làm chuyện xấu! Tôi chẳng qua chỉ hay xã giao, chú trọng ăn mặc, tôi hoàn toàn không có tâm địa xấu xa! Ông không thể tha thứ cho tôi sao? Tiền tiên sinh! Tiền bác bá!"

["Quỳ xuống!"] Tiền tiên sinh ra lệnh cho hắn.

Chẳng mất công sức gì, Hiểu Hà đã quỳ sụp xuống trước nấm mồ, dùng tay ôm lấy sau gáy, cứ như tay hắn có thể đỡ được đạn pháo vậy.

Đợi hắn quỳ một lúc, Tiền tiên sinh vòng ra trước mặt hắn, trầm giọng nói: "Cái này là mồ của Đồng Phương, cái kia là mồ của vợ chồng Tiểu Văn. Tao đã chuyển thi thể của bọn họ từ bờ sông đến đây, chôn cất bọn chúng rồi. Mày nói mày chưa từng làm chuyện xấu, xin mày hãy nhìn hai ngôi mộ này đi! Mất nước, mày không những không lấy làm hổ thẹn, ngược lại còn hân hoan phấn khởi. Vì con gái mày muốn nổi danh lên sân khấu hát hò, mà hy sinh uổng mạng vợ chồng Tiểu Văn. Mày mà còn dám nói chưa làm chuyện xấu! Còn về phần Đồng Phương, nó có tim gan, có gan lượng, có kiến thức, vậy mà mày lại coi nó như món đồ chơi, nó ghét người Nhật, cũng ghét cả bọn chúng mày bợ đỡ người Nhật. Nếu không phải cả nhà chúng mày vô sỉ đê tiện, có lẽ nó đã không đến mức phải đi mạo hiểm. Nó hận chúng mày. Chúng mày bắt nạt nó, đùa giỡn nó, chúng mày đối với nó chỉ coi như con chó con mèo, hoặc thậm chí còn chẳng bằng con chó con mèo nữa. Nó hận chúng mày, nó hận không thể uống máu chúng mày, lột da chúng mày! Mày tưởng mày là người thân thiết nhất của nó, nhưng trên thực tế, mày đến mảy may cũng không hiểu gì về nó cả. Mày vô vị, vô sỉ, đôi mắt và trái tim mày vĩnh viễn chỉ dán vào chuyện ăn mặc diện mạo cùng chuyện thăng quan phát tài. Mày dung túng vợ mày, con cái mày, dạy dỗ chúng làm càn làm quấy tùy tiện. Mày mà vẫn chưa làm chuyện xấu ư!" Lão tiên sinh lơi hơi thở, cất cao giọng hơn một chút: "Mày dập đầu cho chúng nó đi! Dập đi! Bọn chúng chưa chắc đã biết mày hành lễ với chúng nó. Cho dù biết, bọn chúng có lẽ cũng chẳng thèm chấp nhận. Tao bảo mày dập đầu với chúng nó, là để dạy mày hiểu ra một điều, mày là tội nhân, là Hán gian, là tên khốn nạn vô sỉ!"

Hiểu Hà lơ ngơ ngác ngác dập mấy cái đầu.

"Mày nhìn chân tao xem! Mày xúi người Nhật đánh tao ra nông nỗi này đấy! Mày dám nói là mày không làm chuyện xấu, không có tâm địa xấu xa ư? Mày lại nhìn cái này xem," Lão già cởi áo bông ra hai ba động tác, lộ ra một phần sống lưng, "Ngẩng đầu lên, nhìn đi! Mỗi một vết sẹo này, mỗi một vết thương này, đều có liên quan đến mày! Chúng vĩnh viễn ở trên lưng tao, mỗi khi đến lúc trái gió trở trời, chúng sẽ dùng sự đau đớn để nhắc nhở tao đừng quên trả thù! Chúng nhắc nhở tao, kẻ thù chính là người Nhật và mày! Cả mày nữa!" Lão già cởi áo bông ra rồi mặc lại gọn gàng sau hai ba động tác. "Mày biết tội của mày chưa?"

"Biết rồi! Biết rồi! Chỉ xin tha mạng!" Hiểu Hà lại dập thêm hai cái đầu.

"Chút tổn hại đối với cá nhân tao này chỉ là chuyện nhỏ. Tao muốn hỏi mày, rốt cuộc mày là người Trung Quốc? Hay là người Nhật Bản? Chuyện này lớn lắm đấy!"

"Người Trung Quốc! Tôi là người Trung Quốc!"

["Ồ, mày biết mày là người Trung Quốc cơ à, thế tại sao thành trì của Trung Quốc bị người Nhật chiếm đóng, mày lại vui mừng đến thế? Tại sao lại chui rúc tìm mọi cách để bợ đỡ người Nhật, cứ như thể bọn chúng là bố ruột của mày vậy?"]

["Tôi khốn nạn!"]

"Mày không chỉ khốn nạn! Mày từng chịu đựng chút giáo dục, mày có chút thông minh, mày cũng năm mươi tuổi đầu rồi! Ngay cả một đứa trẻ vô tri còn biết hận người Nhật, cớ sao mày lại không biết, cố tình không biết. Mày là cái thá gì chứ, một tên Hán gian không xương sống! Tao có thể tha thứ cho kẻ khốn nạn, chứ không thể tha thứ cho loại Hán gian như mày!"

"Từ nay tôi không dám nữa!"

"Không dám nữa ư? Tao hỏi mày đã hiểu chưa? Đã hiểu chuyện một con người bắt buộc phải yêu quốc gia của mình, hận kẻ thù của mình hay chưa? Mày nên hiểu chứ, mày không thấy Tiểu Thôi vô duyên vô cớ bị chém đầu ư? Không thấy Thiên Hữu nhảy sông tự vẫn à? Giờ thì hay rồi, mày không thấy Đồng Phương và vợ chồng Tiểu Văn đều được chôn ở đây sao? Người Nhật đã giết chết hàng hà sa số người của chúng ta, cũng giết chết cả Đồng Phương. Cho dù mày không quan tâm đến người khác, chẳng lẽ đến cô ấy mà mày cũng không quan tâm ư? Người Nhật có thể giết Đồng Phương, thì cũng có thể giết mày, mày có biết hay không?"

"Biết! Biết chứ!"

"Vậy, mày tính sao đây?"

"Chỉ cần ông tha cho tôi, tôi sẽ hối cải!"

"Hối cải thế nào?"

"Tôi cũng hận người Nhật!"

"Hận người Nhật thế nào?"

Hiểu Hà không sao đáp lại được.

"Mày không nói nổi! Trong lòng mày chẳng có đúng sai, chẳng có thiện ác; chẳng có ai khác, chỉ có mỗi mình mày! Mày không hiểu thế nào là yêu, thế nào là hận! Nói cho mày biết, nếu mày vẫn còn chút lòng người, việc đầu tiên mày phải làm, chính là chặn vợ mày lại, đừng để cô ta làm càn làm quấy nữa. Ả ta không nghe, thì giết ả đi! Tội ác của ả còn lớn hơn mày nhiều, giết ả đi, mày có thể chuộc lại chút tội lỗi của chính mình! Mày hiểu chưa?"

Hiểu Hà không ừ hử gì.

"Nói mau!"

"Tôi sợ ả!"

Tiền tiên sinh cười nhạt một tiếng. "Mày đúng là không có xương sống!"

"Chỉ cần ông tha cho tôi, tôi về nhà sẽ khuyên nhủ ả!"

"Nếu ả không nghe thì sao?"

"Tôi đành chịu chứ biết sao giờ!"

"Mày có dám chạy ra khỏi Bắc Bình, làm chút chuyện vì đất nước không?"

"Tôi không dám rời khỏi Bắc Bình! Gan tôi nhỏ lắm!"

Tiền tiên sinh ngửa cổ cười ha hả. "Xét về tâm thuật, tội ác của mày, tao nên giết mày mới đúng! Tao giết mày, dễ dàng chẳng khác nào bóp chết một con rù rù hôi hủm! Mày hãy nhớ lấy điều này! Tao bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể kết liễu cái mạng chó của mày! Còn xét về gan dạ, xương cốt của mày, tao lại chẳng thèm chấp nhặt việc giết mày. Tao không muốn để máu của mày làm bẩn tay tao! Mày với tao là kẻ thù, mối thù này vĩnh viễn không bao giờ cởi bỏ được, trừ phi mày hạ quyết tâm, sống cho ra dáng con người, làm chút chuyện không thẹn với quốc gia. Đứng lên! Hôm nay tao tha cho mày! Ngày mai, ngày kia, tao mà thấy mày vẫn không hối cải, tao sẽ lại đến tính sổ với mày! Mày nghe rõ chưa?"

Hiểu Hà cun cút ngoan ngoãn đứng bật dậy. Vừa đứng lên, hắn liền liếc nhìn tường thành một cái, hận không thể vươn cánh tay bay vút lên, bay đến bên kia tường thành.

"Cút!" Tiền tiên sinh xô hắn một cái.

Hiểu Hà suýt ngã nhào, bởi vì đầu gối quỳ nãy giờ đã tê rần cả lên. Xoa xoa đầu gối, hắn vãi đái chuồn thẳng một mạch chạy về phía thành. Tiền tiên sinh nhìn theo bóng lưng Hiểu Hà, thở dài một tiếng. Cúi đầu, hắn lẩm bẩm với hai nấm mồ: "Xin lỗi các người, lòng dạ ta vẫn còn quá mềm yếu! Đồng Phương! Văn tiên sinh! Nhược Hà! Các người yên nghỉ nhé! Có tin tức gì tốt, ta nhất định sẽ đến báo cho các người biết!" Nói xong, hắn ngồi xổm xuống, lại nhặt thêm vài viên ngói vỡ gạch vụn đắp lên nấm mồ.

Hiểu Hà nhìn thấy vòm cửa thành, vội vàng phủi sạch bụi bặm trên quần áo. Hắn như được hồi sinh, nhìn thấy thành Bắc Bình, cũng tìm lại được tư thế bảnh bao của mình. Chỉ cần nháy mắt một cái với phu xe kéo, liền gọi xe tới, trèo lên ngồi. Vào trong thành, nhìn thấy con phố lớn, hắn mừng rỡ biết bao! Hắn đã quên sạch sành sanh lời của Tiền tiên sinh, đến một câu cũng chẳng nhớ nổi. Trong lòng hắn lúc này chỉ tính toán hai chuyện: Thứ nhất, hắn hối hận vì đã mạo hiểm ra ngoài thành tìm thi thể của Đồng Phương; Thứ hai, hắn thề độc, từ nay về sau tuyệt đối không một mình ra ngoài thành nữa. Còn về phần Tiền tiên sinh, hắn vẫn chưa nghĩ ra cách gì đối phó, đành phải vừa đi vừa tính vậy. Có một ngày nào đó, rơi vào tay hắn, cái lão già họ Tiền kia nhất định sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu. Đến Tây Tứ Bài Lâu, hắn bảo phu xe dừng lại, vào cửa hàng hoa quả mua hai hộp mộc nhật mẫn ~X, ít hạnh nhân rang. Hắn phải về nhà chưng một bình rượu Trúc Diệp Thanh, thanh đạm dùng canh mộc nhật mẫn ~X trộn chút lòng trắng cải trắng, nhai mấy hạt hạnh nhân, để xua đi cái lạnh. Mua xong những thứ này, hắn lại đến cửa hàng đồ ngoại chọn hai lọ mỹ phẩm do Nhật Bản sản xuất, chuẩn bị mang tặng vợ sở trưởng. Từ nay về sau, hắn không thể cãi nhau với vợ nữa. Cha mẹ ơi, nếu không phải vì hờn dỗi với ả, thì làm sao có chuyện trận lôi đình ngoài thành kia chứ? Gieo gió gặt bão, mẹ kiếp!

Còn về chuyện giết vợ, hay khuyên nhủ vợ, quả thực là chuyện điên rồ, nực cười hết sức! Mang theo nụ cười trên môi, hắn rảo bước về nhà.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.