Vừa hay Đinh John có nhà. Nếu không, Quán Hiểu Hà và Cao Đệ đành phải qua đêm dưới gốc cây hòe lớn.
Hiểu Hà, đắp một chiếc đệm rách cùng chiếc áo bành tô của Cao Đệ, đang ngủ say sưa thì người Nhật lại quay lại.
"Dậy đi, bố! Bọn họ lại đến rồi!" Cao Đệ khẽ gọi.
"Ai?" Hiểu Hà ngái ngủ hỏi.
"Người Nhật!"
Hiểu Hà lập tức nhảy phắt khỏi giường, vội vã khoác áo bành tô lên. "Tốt! Quá tốt!" Ông ta hoàn toàn hết buồn ngủ. Người Nhật đến, tức là ông ta đã thấy được ánh sáng. Ông ta bận rộn dùng ngón tay vuốt lại mái tóc, dụi khóe mắt; sau đó, với vẻ mặt nửa cười nửa không, mà lại đẹp hơn cả cười hay không cười, nghênh tiếp người Nhật đi tới. Ông ta đinh ninh rằng dựa vào chút thể diện và sự khách sáo này, chỉ cần ba hoa vài câu là có thể thuyết phục được người Nhật, để lấy lại tất cả mọi thứ của mình. Ông ta vô cùng tin tưởng rằng trên đời này chỉ có người Nhật là hợp tình hợp lý nhất, hơn nữa lại thích ông ta nhất. Vừa nhìn thấy họ, (ba người: một mặc thường phục, hai hiến binh) Hiểu Hà dồn nụ cười trên mặt chạy thẳng tới tận đầu ngón chân, toàn thân giống như nhành liễu mùa xuân vừa bén lộc, nịnh nọt cúi đầu chào họ.
Tên mặc thường phục chỉ vào cửa. Hiểu Hà cười cười suy nghĩ. Nghĩ mãi không ra, ông ta bước tới nhìn cửa phòng, ngỡ rằng cửa phòng chắc có chỗ nào không vừa ý, làm người Nhật phật lòng. Nhìn mãi không thấy cửa có gì bất ổn, ông ta đứng đó chớp mắt liên tục; mí mắt động đậy lại tăng thêm chút ý cười, giống như đứa trẻ ngoan vừa ngủ dậy đã cười vậy.
Tên mặc thường phục thấy ông ta đứng ì ra đó, bèn bĩu môi với mấy tên hiến binh. Mỗi bên một người, hai tên hiến binh kẹp chặt lấy ông ta, lôi xềnh xệch ra ngoài. Ông ta vẫn rất ngoan ngoãn, chân không chạm đất bồng bềnh trôi theo bọn chúng ra ngoài. Đến cửa ngõ, bọn chúng vứt phắt ông ta ra ngoài; mặt cười của ông ta đập thẳng xuống đất. Cao Đệ đã sớm chạy ra ngoài, lưng tựa vào bức bình phong đứng đó.
Chậm rãi bò dậy, ông ta nhìn thấy con gái: "Thế nào? Sao thế? Cao Đệ!"
"Lục nhà! Ngay cả một chiếc giường cũng không lấy ra được!" Cao Đệ muốn khóc, nhưng lại cắn răng nén nước mắt vào trong. "Nghĩ cách đi! Nghĩ cách đi! Chúng ta đi đâu đây!"
Hiểu Hà không cười nữa, nhưng cũng chẳng đến nỗi quá hoảng hốt: "Không đâu! Không đâu! Người Đông Dương không thể nhẫn tâm với chúng ta như vậy đâu!"
"Người Nhật là cái thá gì của bố? Sao lại không nhẫn tâm!" Cao Đệ xoa tay hỏi. Giá như không có lễ giáo mấy ngàn năm kìm kẹp, cô thật muốn giáng cho ông ta mấy bạt tai!
"Đợi đã, cứ chờ mà xem! Đợi bọn chúng đi ra, chúng ta lại vào! Bố chưa từng đắc tội với người Đông Dương, họ sẽ không vô tình vô lý với bố đâu!"
Cao Đệ tránh mặt ông ta, sang đứng dưới gốc cây hòe.
Hiểu Hà cung kính đứng chầu chực ngoài cửa nhà. Đợi hơn nửa tiếng đồng hồ, người Nhật từ bên trong bước ra. Tên mặc thường phục cầm đèn pin, tên hiến binh nhờ chút ánh sáng đó, dán phong thư lên cửa ngõ.
Trái tim Hiểu Hà dường như ngừng đập. Thế nhưng, giống như một diễn viên lão luyện, dẫu mang trọng bệnh vẫn có thể diễn đến hết màn, ông ta vẫn cúi đầu thật sâu trước tấm lưng của ba người kia. Cúi chào xong, ông ta dường như đã kiệt sức, sụp xuống ngồi phịch bậc thềm, ôm mặt khóc nức nở. Lịch sử, văn hóa, tài sản, sự hưởng thụ, triết lý, sự giả tạo, cách mưu sinh của ông ta, dường như bỗng chốc đều đi đến hồi kết.
Cao Đệ nhẹ nhàng bước tới: "Nghĩ cách đi! Khóc thì có ích gì?"
"Bố tiêu đời rồi! Tiêu đời rồi!" Ông ta không nói nổi nữa, bởi trong lòng quá đau đớn. Cố gắng lấy hết can đảm, ông ta mới tìm lại được giọng nói của mình: "Bố đi báo án, báo án!" Ông ta phắt đứng dậy. "Ba tên đó chắc chắn không phải người Đông Dương thật, là giả mạo! Giả mạo! Người Đông Dương chính hiệu quyết không làm ra chuyện thế này! Bố đi báo án!"
"Đồ khốn!" Cao Đệ xưa nay chưa từng mắng mỏ cha mình, lúc này cô thực sự không kìm chế nổi bản thân nữa. "Người Nhật đã lục nhà của bố, sao bố vẫn còn tơ tưởng đến bọn chúng? Chẳng lẽ tấm phong thư này có thể là giả? Nếu là giả, bố xé nó ra đi!" Cổ họng cô nghẹn lại, không thốt nên lời. Cố gắng ho khục khặc vài tiếng, cô mới nói tiếp: "Đi đâu đây? Không thể chịu rét qua đêm ở đây được!"
Hiểu Hà chẳng nghĩ ra được chủ ý gì. Kẻ sống nhờ vào thời cuộc thì không chịu nổi cuồng phong bão táp. Cao Đệ đi đập cửa nhà họ Kỳ.
Người lớn trẻ con nhà họ Kỳ, vì trời lạnh, lại không có than, nên đã đi ngủ hết cả. Vận Mai nghe tiếng đập cửa, không khỏi rùng mình một cái. Thụy Xuan cũng nghe thấy, lập tức muốn vùng dậy.
"Không phải lại đến bắt người đấy chứ?" Vận Mai cản anh lại, rồi tự mình khoác áo bước xuống giường. Cô nhẹ nhàng bước ra; đến cửa ngõ, cô định nhòm qua khe cửa ra ngoài xem trước. Thế nhưng, trời tối đen như mực, cô chẳng nhìn thấy gì cả; lấy hết can đảm, cô hạ giọng hỏi: "Ai đấy?"
"Cháu đây, Cao Đệ, mở cửa đi ạ!" Giọng Cao Đệ tuy không to nhưng vô cùng cấp bách.
Vận Mai mở cửa. Cao Đệ còn chưa đợi cửa mở hẳn đã lách mình chui vào, phắt chộp lấy tay Vận Mai: "Thím Kỳ, nhà cháu gặp tai họa rồi! Bị lục nhà rồi!" Vận Mai và Cao Đệ cùng run lẩy bẩy.
Thụy Xuan không yên tâm, khoác áo bành tô vội vã chạy ra. "Có chuyện gì thế? Có chuyện gì thế?" Anh vốn định giữ bình tĩnh, nhưng không khỏi có chút hoảng hốt.
"Đại ca! Bị lục nhà rồi! Hãy nghĩ cách giúp chúng cháu với!" Nước mắt bị chặn lại từ lâu của Cao Đệ cuối cùng cũng trào ra.
Thụy Xuan gặng hỏi thêm vài câu, đại khái đã hiểu rõ sự tình. Anh sẵn lòng giúp Cao Đệ, anh biết cô là người tốt. Thế nhưng, để giúp cô, thì cũng đồng nghĩa với việc phải giúp cả Quán Hiểu Hà; anh đâm ra chần chừ. Lòng tốt của anh, dẫu có lớn đến đâu, cũng không buồn cứu trợ cho kẻ đã bán đứng Tiền Mặc Ngâm, một tên Quán Hiểu Hà trơ trẽn.
Vận Mai không mặn mà gì việc ra tay giúp đỡ nhà họ Quan, chẳng phải vì cô nhẫn tâm, mà là sợ bị liên lụy. Trong thời buổi này, cô thừa hiểu, cẩn trọng vẫn là điều quan trọng nhất. Cao Đệ nhìn ra sự chần chừ của vợ chồng Thụy Xuan, trong lời nói càng thêm phần nài nỉ: "Đại ca! Thím ơi! Giúp cháu một tay, không cần quan tâm đến người khác! Trời lạnh thế này, chẳng lẽ nỡ để cháu chịu rét dưới gốc hòe suốt đêm sao?"
Lòng Thụy Xuan mềm nhũn ra, bắt đầu quên bẵng đi Hiểu Hà, mà nghĩ xem làm thế nào để Cao Đệ có chỗ chốn thân. "Đại tiểu thư, phòng của Tiểu Văn chẳng phải vẫn trống đó sao? Đi hỏi Đinh John xem sao!"
Vận Mai cũng quên luôn cả sự cẩn trọng. "Cháu tự sang đó một chuyến đi, cậu ta nể mặt cháu, chắc không đến nỗi bị từ chối đâu! Được chứ, thực sự phải ngồi xổm dưới gốc cây suốt đêm thì còn ra thể thống gì nữa!"
John vừa hay có nhà. Toàn bộ cái tứ hợp viện này do cậu ta thuê trọn gói, cậu ta đã nể mặt Thụy Xuan. "Thế nhưng, trong phòng chẳng có gì cả!"
"Tạm chống chế qua đêm đã rồi tính!" Thụy Xuan nói.
Vận Mai tìm cho Cao Đệ một chiếc chăn rách.
Mọi người chẳng ai thèm đếm xỉa đến Hiểu Hà, ngoại trừ Đinh John ném cho ông ta hai câu: "Người Nhật không giống người Anh đâu, ông già vẫn chưa hiểu rõ sự tình. Người Nhật trở mặt là không nhận người quen, người Anh thì trước sau như một. Không tin, ông cứ đi mà hỏi tiên sinh Kỳ!"
Hiểu Hà không dám đáp lời. Thế nhưng, ông ta cũng chẳng hề cảm kích Thụy Xuan hay John, bởi vì ông ta chỉ hiểu thế nào là sự lợi dụng lẫn nhau giữa người với người, chứ chẳng hiểu cái gọi là chân tình và tình bạn. Ông ta cho rằng sự giúp đỡ của họ chỉ là một hình thức đầu tư: Dù hôm nay ông ta mất sạch mọi thứ, nhưng chắc chắn sẽ có ngày gầy dựng lại cơ đồ, (miễn là người Đông Dương cứ mãi không rời khỏi Bắc Bình!) lại nhảy nhót tưng bừng trở lại, thế nên bọn họ mới chịu nịnh bợ ông ta. Vả lại, Đại Xích Bao chẳng mấy chốc, theo suy đoán của ông ta, thế nào cũng ra tù; chỉ cần bà ta vừa bước ra, là có thể đòi lại tất cả từ tay người Nhật.
Ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ do John mang ra, đắp chiếc chăn rách của nhà họ Kỳ trên đôi chân, Hiểu Hà cảm thấy giá lạnh, đau đớn, nhưng trong lòng vẫn chưa hoàn toàn tuyệt vọng. Cứ mỗi lần nghĩ đến Đại Xích Bao, ông ta lại vơi bớt đi chút bi quan, để rồi không kìm được mà thốt lên: "Cao Đệ, đừng phải lo lắng! Chỉ cần mẹ con ra tù, cái gì cũng dễ giải quyết!"
Cao Đệ bực bội hỏi: "Sao bố biết mẹ có thể ra đời được? Chẳng lẽ bố còn trù mẹ không bao giờ bước ra được chắc?"
"Bố không trù ẻo mẹ con, nhưng bố cũng biết mẹ con đã làm những chuyện gì!"
"Chuyện gì? Chẳng lẽ mẹ kiếm về cho chúng ta tiền tài, thế lực, rượu thịt, sự náo nhiệt, đều là sai trái cả sao?"
Cao Đệ không muốn đôi co với ông ta nữa.
Hôm sau, toàn bộ người trong ngõ đều nhìn thấy tờ phong thư trên cửa nhà họ Quan, và ai nấy đều cảm thấy hả hê. Mọi người đều hiểu sự độc ác của người Nhật — dung túng cho Hán gian làm điều ác, rồi sau đó đóng vai người tốt để trừng trị Hán gian; không những vơ vét sạch những thứ chúng vơ vét được, mà còn tịch thu cả tài sản vốn có của bọn chúng. Dẫu vậy, mọi người nhìn thấy tờ phong thư đó vẫn thấy vui mừng; chỉ cần không còn phải nhìn thấy người nhà họ Quan nữa, bọn họ sẵn sàng thắp một nén hương trầm!
Bọn họ không ngờ rằng, Hiểu Hà lại dọn đến viện số sáu. Tuy nhiên, sự thất vọng đôi chút này không hề phát triển thành thù hằn hay trả thù; bọn họ đều là người Trung Quốc, chẳng ai nỡ đi đánh con chó đuối cả. Tất cả đều ngầm hiểu ý mà không thèm chào hỏi Hiểu Hà nữa — sự lạnh nhạt đến vô tình này, trong suy nghĩ của bọn họ, cũng đủ để Quán Hiểu Hà nếm đủ mùi cay đắng rồi!
Thế nhưng Thụy Phong lại là một ngoại lệ. Trong mắt hắn, đây chính là cơ hội tốt để nối lại tình thân hữu với nhà họ Quan. Hắn nhất định phải sang đó trò chuyện phét lác với Hiểu Hà. Hơn nữa, nếu nhân lúc nhà họ Quan đang gặp vận hạn mà sang nịnh nọt, biết đâu lại có thể cưa cẩm được Cao Đệ. Mặc dù Cao Đệ không xinh đẹp bằng Chiêu Đệ, nhưng có vợ dù sao vẫn hơn là quang côn. Đây chính là cơ hội của hắn, cơ hội ngàn năm có một tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
"Đi đâu đấy? Lão nhị!" Thụy Xuan ăn điểm tâm xong, thấy Thụy Phong vội vã đi ra ngoài, liền cất tiếng hỏi.
"Sang thăm Quán tiên sinh." Lão nhị hào hứng đáp.
"Làm gì?"
"Làm gì á? Xí! Đại ca chẳng phải hôm qua còn giúp người ta tìm chỗ ở đấy thôi?"
Đêm qua Thụy Xuan vẫn còn chần chừ không quyết, rốt cuộc có nên giúp đỡ chút việc này hay không. Anh sợ nhất là lòng tốt lại rước lấy sự hiểu lầm — kiểu hiểu lầm như của lão nhị vậy. Kiểu hiểu lầm này ít nhất sẽ gạt cho anh cái danh hiệu không phân biệt phải trái, không rõ thiện ác. Nghe thấy lời của lão nhị, sắc mặt anh lập tức thay đổi. Gần như quát mắng, anh bảo lão nhị: "Tôi không cho phép cậu đi!"
"Sao thế?" Lão nhị hậm hực hỏi.
"Không sao cả! Tôi không cho phép cậu đi!" Thụy Xuan không muốn giải thích gì thêm, chỉ phừng phừng nổi giận quát lên.
U Thiên Hữu hiểu tâm ý của đại gia — lòng tốt của nó là có chừng mực, tuy giúp nhà họ Quan chút ít, nhưng vẫn không muốn kết giao bằng hữu với Hiểu Hà. Bà lên tiếng: "Nghe lời anh con đi, lão nhị!"
Thụy Phong vô cùng tức tối. Ngẩng cái mặt khô khốc lên nói: "Được, được, tôi không đi nữa là được chứ gì? Hừ! Ở cái nhà này chẳng có lấy một chút tự do nào cả, tôi biết thừa!" Nói xong, hắn tức tối hậm hực bước thẳng vào trong phòng.
Thụy Xuan thực sự muốn cãi nhau một trận tơi bời cho bõ tức, nhưng nhìn mẹ, anh đành nén chặt mọi lời muốn nói vào trong lòng. Vội vã đội mũ lên, anh bước ra ngoài.
Vừa mới ra khỏi cửa, anh đã chạm mặt Quán Hiểu Hà!
Hiểu Hà xưa nay vốn không dậy sớm thế này; hôm nay, vì trong phòng lạnh thấu xương, ông ta đành phải ra sớm để vận động cái đôi chân đã gần như tê cứng. Cư dân ngõ Tiểu Dương Quyển đa phần đều dậy rất sớm, ông ta đã chạm mặt mấy vị hàng xóm. Ông ta không biết nên xử trí ra sao cho phải: Nếu cười nói niềm nở với họ, thì mất cả thể diện; tuy vận hạn hiện tại của ông ta không mấy tốt đẹp, nhưng Quán Hiểu Hà dẫu sao vẫn là Quán Hiểu Hà, lạc đà chết vẫn to hơn ngựa! Còn nếu không chào hỏi họ, thì hình như lại có vẻ ngượng ngùng; ông ta cảm thấy bản thân mình bây giờ là "công tử gặp nạn", đương nhiên phải được mọi người quan tâm và an ủi; mọi người chắc chắn rất thích nghe kể về hoàn cảnh của ông ta, và ông ta có trách nhiệm phải kể cho họ nghe.
Thế nhưng chẳng một ai thèm chào hỏi ông ta cả. Bọn họ chỉ liếc nhìn ông ta một cái, rồi dời mắt sang tấm phong thư kia, sau đó dửng dưng bước qua, tựa hồ như ông ta và tấm phong thư thuộc cùng một loại. Điều này khiến ông ta vô cùng bẽ bàng, và cảm thấy con người ta bắt buộc phải có nhà cửa, có tiền tài, có thế lực, có người Nhật làm chỗ dựa, có một người vợ như Đại Xích Bao! Không có những thứ đó, mày chẳng khác nào một con chó nhà có tang, mọi người không những không thèm đếm xỉa, mà hứng lên còn có thể đá cho mấy cái! Nghĩ đến đây, ông ta đâm ra tức giận. Ông ta rất muốn chạy đến doanh trại hiến binh Nhật, tố cáo toàn bộ người trong ngõ đều là "phản động", tiện thể tống hết bọn chúng vào nhà giam!
Thoáng nhìn thấy Thụy Xuan, ông ta tưởng rằng mình đã vớ được cơ hội để than van giãi bày. Ngày thường, ông ta vẫn luôn cho rằng Thụy Xuan kiêu ngạo, lạnh lùng, không hòa đồng; bây giờ, ông ta lại thấy Thụy Xuan khôn ngoan tinh ranh hơn bất cứ ai nam thanh nữ tú trong ngõ, bởi vì Thụy Xuan đã nhìn thấu cái lý lẽ "lạc đà chết vẫn to hơn ngựa".
"Thụy Xuan!" Hiểu Hà gọi một cách thân thiết mà thê lương: "Thụy Xuan!" Trên mặt ông ta treo ba phần ý cười, bảy phần ưu sầu, khéo léo thể hiện ra vẻ không hoàn toàn tuyệt vọng, nhưng lại vô cùng đáng thương.
Thụy Xuan đến một cái gật đầu cũng chẳng thèm gật, ngẩng cao đầu bước đi. Vừa đi, anh vừa thù hận chính mình: Tại sao bản thân lại đem cái đạo lý không đánh chó đuối áp dụng lên người Quán Hiểu Hà chứ? Hiểu Hà không chỉ là một con chó, mà là một con chó dại; chó dại sa chân xuống nước, bất cứ ai cũng có trách nhiệm ném cho nó mấy viên gạch, đánh cho nó chìm hẳn, đánh cho chìm xuống đáy!
Hiểu Hà ngược lại chẳng lấy làm đau buồn cho lắm, ông ta tự tha thứ cho Thụy Xuan: "Đây không phải là Thụy Xuan dám lên mặt với ta, mà là do vướng cái quan hệ với phủ người Anh!" Đang lúc lẩm bẩm như vậy, Cao Đệ hé một nửa cánh cửa gọi với ra: "Vào đi bố!"
Bước vào trong phòng, Hiểu Hà nhìn căn phòng bốn vách trống hoác, rồi lại nhìn đứa con gái đầu bù tóc rối chưa rửa mặt chải đầu, ông ta nuốt khan mấy bừng.
"Bố! Bố có chủ ý gì chưa?" Cao Đệ dứt khoát hỏi.
"À—" Ông ta ngẫm nghĩ: "Trong ngân hàng của chúng ta vẫn còn tiền! Xem này," Ông ta móc từ trong ngực áo ra một cuốn séc, "Bố lúc nào cũng nhét cái cuốn báu vật này trong ngực! Khi nào dùng tiền, cứ sột soạt viết một cái, tiện biết bao! Còn cuốn của mẹ con, bố chịu không biết cất ở đâu rồi!"
"Người Nhật đã lục nhà chúng ta, mà còn chừa lại tiền cho bố chắc? Đừng có mơ tưởng hão huyền!"
"Sao? Sao cơ? Tiền cũng bị tịch thu rồi á?" Hiểu Hà hoảng hốt. "Không thể nào! Không thể nào!"
"Bố không nhớ chuyện của Lý Không Sơn rồi đấy à?"
"Ừ—" Ông ta cứng họng không đáp nổi, trên trán bỗng vã mồ hôi hột.
"Đừng có mơ mộng hão huyền nữa!"
"Bố đi, sang ngân hàng xem sao!"
"Bố, bố nghe đây! Cháu vẫn còn một ít tiền trong người. Cháu đi nhờ Lý Tứ gia mua tạm cho hai chiếc giường cũ với mấy thứ linh tinh đã. Còn cháu, phải mau chóng đi tìm việc làm. Tìm được việc, cháu nuôi bố! Nhưng có một điều, cấm bố không được nhắc đến người Nhật nữa, không được nghĩ đến chuyện giúp đỡ người Nhật; nếu được thế, cháu lập tức ra ngoài tìm việc; không phải thế, cháu đi!"
"Đi đâu?"
"Đâu mà chẳng đi được?"
"Con xem mẹ con liệu có ra được không?"
"Không biết!"
"Con đi tìm việc gì?"
"Việc gì làm được thì làm!"
"Bố sang ngân hàng trước đã, chúng ta quay về bàn lại sau chịu không?"
"Cũng được!"
Hiểu Hà không thuê xe, cứ thế đi bộ đến ngân hàng. Ngân hàng từ chối thanh toán chi phiếu của ông ta. Lần đầu tiên trong đời, ông ta đi nhanh như thế, gần như là chạy bước nhỏ, hớt hải chạy về nhà.
"Thế nào?" Cao Đệ hỏi.
Ông ta không nói nên lời. Ông ta dường như đã chết nửa người. Ông ta không còn một xu dính túi — hơn nữa lại bị người Nhật cướp sạch!
Hơi lâu rất lâu sau, ông ta mới há miệng: "Cao Đệ, chúng ta mau chóng đi cứu mẹ con thôi, không còn cách nào khác đâu! Mẹ ra tù, chúng ta mới có cách sống tiếp; bằng không..."
"Nếu mẹ thực sự không ra được thì sao?"
"Chạy chọt người này người nọ, chẳng có việc gì là không thành công cả!"
"Lại đi nhờ Lam Đông Dương, mập Cúc Tử ấy à?"
Mắt Hiểu Hà trừng lớn. "Đừng quản bố! Bố có cách của bố!"
Cao Đệ không nói gì thêm nữa. Cô tìm gặp Lý Tứ gia, nhờ ông mua giúp mấy món đồ cũ nát. Sau đó, tự mình ra phố mua một chiếc chậu đất nhỏ, một ấm pha trà bằng cát, tiện thể xách một ấm nước sôi, mua vài chiếc bánh nướng.
Ăn xong bánh nướng, uống ngụm nước sôi, Hiểu Hà đi khắp nơi tìm đám bạn bè xã giao xấu xa của mình.
Mấy người bạn này, kẻ thì tuyệt tình từ chối gặp mặt, kẻ thì chỉ ba hoa vài câu cho qua chuyện.
Liên tiếp hơn chục ngày, tung tích của Đại Xích Bao ông ta cũng chẳng dò la được chút nào. Thế nhưng ông ta vẫn không chịu từ bỏ ý định. Ông ta cho rằng bản thân mình tuy vô dụng, nhưng Chiêu Đệ chắc chắn sẽ có cách. Nó đang ở đâu nhỉ? Ông ta bắt đầu đi dò la tung tích của Chiêu Đệ khắp nơi. Chiêu Đệ dường như chìm nghỉm giữa biển người mênh mông như một hòn đá ném xuống biển.
Hiểu Hà hết cách, đành phải gật đầu thỏa hiệp với Cao Đệ: "Con đi tìm việc thì cứ đi đi!"
Lại qua mấy ngày nữa, tung tích của Đại Xích Bao và Chiêu Đệ vẫn bặt vô âm tín, ông ta cố tình muốn lấy lòng Cao Đệ: "Cứ tiếp tục thế này mãi, bố nghĩ chắc bố phải chuồn thôi, lên Trùng Khánh!"
Cao Đệ giật mình thót tim, vội vàng đổi giọng: "Thế thì con đi theo bố!"
"Được! Con đi cùng bố!"
Hiểu Hà hoảng hồn suýt rớt tim ra ngoài, vội vàng sửa lời: "Nhưng tuyệt đối đừng có đi rêu rao lung tung đấy nhé! Trời ạ, chưa đi được thì cái đầu đã rơi rụng trước rồi! Bố thấy ấy, hay là bố đi tu cho rồi! Đạo quan Bạch Vân, chùa Bích Vân, cứ ở đó tịnh dưỡng, ngày ngày ăn cơm chay, thắp hương niệm kinh, kể ra cũng khá ổn đấy chứ!"
Cao Đệ quyết định không thèm đôi co thêm với ông ta nữa. Cô nhìn thấu rồi, ông ta đã hết thuốc chữa; cho đến chết, ông ta vẫn cứ vô tích sự như vậy! Cô rất muốn cắn răng một lần, đơn độc trốn khỏi Bắc Bình. Thế nhưng cô lại không đành lòng. Cô nghĩ, nếu không có cô, thế nào ông ta cũng sẽ quậy đến mức chẳng còn lấy một con chó nào thèm vẫy đuôi với ông ta nữa. Đến khi đường cùng quẫn bách, ông ta chắc chắn sẽ lại tìm đến người Nhật; người Nhật cho một cái bánh nướng, là ông ta sẵn sàng cam tâm tình nguyện làm Hán gian ngay! Không, cô không thể đi được! Cô phải nuôi ông ta, nhìn chừng ông ta, nuôi ông ta như một phế vật chỉ biết ăn hại; dẫu sao làm phế vật vẫn còn tốt chán so với làm Hán gian!