—[Được xuất bản từ bản thảo gốc lưu trữ tại thành phố Bordeaux, bởi ông Gustave Brunet trong tạp chí Bulletin du Bibliophile, tháng 7 năm 1839.]
THƯA CÁC QUAN TÒA,—Tôi tin rằng chuyến đi của ngài de Cursol sẽ mang lại lợi ích cho thành phố. Nắm giữ một vụ việc vô cùng chính đáng và thuận lợi như vậy, quý vị đã làm hết sức mình để dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện; và với tình hình hiện tại, tôi xin phép được cáo lỗi vắng mặt thêm một thời gian ngắn nữa, tôi sẽ rút ngắn thời gian lưu lại đây hết mức có thể tùy theo tiến độ công việc của mình. Tôi hy vọng sự chậm trễ này sẽ ngắn ngủi; tuy nhiên, xin quý vị hãy cứ dành cho tôi sự chiếu cố, và nếu có dịp, xin hãy sai bảo tôi trong việc công cũng như việc riêng của quý vị. Ngài de Cursol cũng đã viết thư cho tôi và thông báo về chuyến đi của ông ấy. Tôi xin khiêm nhường kính chào quý vị, và cầu xin Chúa, thưa các quan tòa, ban cho quý vị một đời sống trường thọ và hạnh phúc. Từ Montaigne, ngày 21 tháng 5 năm 1582. Người anh em và đầy tớ khiêm nhường của quý vị, MONTAIGNE.
