THƯA CÁC ÔNG,—Tôi vừa nhận được tin tức về các ông qua Ngài Thống chế. Tôi sẽ không tiếc tính mạng hay bất cứ điều gì để phục vụ các ông, và xin phó mặc cho phán quyết của các ông việc liệu sự trợ giúp mà tôi có thể mang lại nhờ sự hiện diện của mình trong cuộc bầu cử sắp tới có bõ cho rủi ro mà tôi phải gánh chịu khi vào thị trấn hay không, xét đến tình trạng tồi tệ của nơi đó —[Câu này nhắc đến dịch hạch hoành hành lúc bấy giờ, đã cướp đi sinh mạng của 14.000 người tại Bordeaux.]—nhất là đối với những người vừa rời khỏi một bầu không khí trong lành nhường này như nơi tôi đang ở. Tôi sẽ đến gần các ông nhất có thể vào thứ Tư tới, nghĩa là tại Feuillas, nếu căn bệnh quái ác đó chưa lan tới nơi, như tôi có viết cho ông M. de la Molte, tôi sẽ rất hân hạnh được gặp một trong số các ông để lắng nghe chỉ thị của các ông, đồng thời trao lại giấy ủy nhiệm mà Ngài Thống chế đã gửi cho tất cả các ông qua tay tôi; đến đây tôi xin khiêm nhường kính chúc các ông phúc thấu lòng người, và cầu xin Chúa ban cho các ông, thưa các ông, một đời sống trường thọ và hạnh phúc. Tại Libourne, ngày 30 tháng 7 năm 1585. Đầy tớ khiêm nhường và là huynh đệ của các ông, MONTAIGNE.
