Tôi vô cùng hạnh phúc khi có người cha kính yêu cùng đi đến nhà cô Monckton. Ở đó, chúng tôi gặp nữ diễn viên Siddons. Bà là một người phụ nữ có tư cách tốt, và vì vậy, tôi rất vui khi thấy bà được giới thượng lưu nâng đỡ, bởi trước đây, bà Abington cùng biết bao người đàn bà với lối sống phóng túng khác cũng từng được họ để mắt tới. Bà Siddons cư xử rất mực thước, điềm đạm, khiêm nhường, tĩnh lặng và không chút kiểu cách. Bà có khuôn mặt rất đẹp, cùng đôi mắt toát lên vẻ vừa thông tuệ vừa dịu dàng. Tuy nhiên, cách cư xử và tác phong của bà lại có một sự cứng nhắc không mấy lôi cuốn. Bà Thrale, người cũng có mặt ở đó, đã nói: "Chà, đây đúng là vị nữ thần bằng chì mà chúng ta đang tôn thờ! Dẫu sao, chẳng mấy chốc mà chúng ta sẽ mạ vàng cho bà ta thôi."
Một quý bà ngồi gần tôi liền bắt chuyện với ông Erskine, người đang ngồi đối diện ngay trước mặt bà Siddons. Họ tranh luận sôi nổi về cách bà nghiên cứu các vai diễn, cãi vã kịch liệt về điểm này, thế nhưng chẳng những không hỏi chính bản thân bà Siddons xem ai đúng ai sai, mà họ còn nói huyên thuyên đến mức lấn át cả khi bà cố gắng lên tiếng giải thích mà không được yêu cầu. Tiếp đó là những lời ca tụng nồng nhiệt dành cho mọi việc bà làm, và quý bà đó quay sang tôi, nói:
“Cô Burney này, đây chẳng phải là lời mời gọi tuyệt vời để thiên tài phô diễn tài năng sao! Tôi nghe nói ai cũng đang nỗ lực vì bà Siddons; nhưng nếu cô cũng góp sức vì bà ấy, thì quả là một sự khích lệ lớn để cả hai người cùng vươn tới sự xuất sắc! Tiến sĩ Burney...”
“Ôi, thưa bà, xin bà,” tôi thốt lên, “đừng nói với cha cháu—”
“Ồ, nhưng tôi sẽ nói! Nếu tầm ảnh hưởng của tôi có thể gây cho cô chút rắc rối nào, thì cứ tin rằng cô sẽ nhận đủ cả.”
Bà ấy sau đó lặp lại những gì mình đã nói với cha tôi, và ông lập tức đáp lời:
“Thưa phu nhân, bà hãy tin vào sự ủng hộ của tôi.”
Sau đó, tôi ghé tai hỏi xem bà ấy là ai và được biết đó là phu nhân Lady Lucan.