Cuốn "The American Claimant" (Người đòi quyền lợi người Mỹ), xuất bản vào tháng 5 năm 1892, không đem lại nguồn thu khả quan cho lắm. Một phần vì thị trường sách lúc bấy giờ khá ảm đểm, mặt khác cuốn sách ấy cũng không đạt phong độ như thường lệ của ông. Nó được viết trong những hoàn cảnh ngặt nghèo và bởi một ngòi bút đã lâu ngày rời xa tay bút; tác phẩm không thành công về mặt tài chính, buộc tác giả của nó phải nỗ lực gấp bội cho những dự án mới. Điều kiện ở Nauheim có vẻ thuận lợi, và họ nán lại nơi đây cho đến tận giữa tháng Chín. Gửi bà Crane—người đã trở về Mỹ—Clemens viết vào ngày 18 từ Lucerne, giữa chặng đường hành trình sang Ý:
Chúng tôi ở lại Nauheim hơi lâu một chút. Giá như rời đi sớm hơn bốn hay năm ngày, chúng tôi đã đến Florence trong vòng ba ngày rồi. Chuyến đi thật vất vả bởi vì đó là loại tàu cứ chạy được bảy phút lại mệt mỏi và dừng lại nghỉ mất ba phần tư tiếng. Thay vì mất đúng hai tiếng theo quy định, chúng tôi phải mất tới ba tiếng rưỡi mới tới nơi. Nếu có thể, ngày mai chúng tôi sẽ vượt tuyến để đến Milan. Ngày hôm sau nữa, chúng tôi sẽ khởi hành lúc 10 giờ sáng và cố gắng đến Bologna, mất 5 tiếng. Hôm sau nữa, tới Florence, ơn Chúa. Năm sau chúng tôi sẽ đi bộ. Phelps đã đến Frankfort và chúng tôi có những khoảng thời gian tuyệt vời—dùng bữa tối tại khách sạn của anh ấy; còn gia đình Mason thì ăn tối ở quán trọ của chúng tôi—Livy không tham gia. Cô ấy chỉ được thoáng nhìn qua một chút, không hơn. Tất nhiên Phelps bảo rằng cô ấy chỉ đang giả vờ ốm; chứ trông chưa bao giờ khỏe mạnh và phong độ đến thế.
Một tờ báo ở Paris đã tạo ra một niềm hứng thú tốt đẹp bằng cách tiêm mầm bệnh tả cho một trong các phóng viên của họ. Hôm qua có người nói rằng ước gì ơn Chúa họ tiêm cho tất cả bọn chúng. Phải, sự quan tâm rất bao quát và mạnh mẽ cùng với rất nhiều hy vọng được thắp lên.
Livy bảo tôi nói thế là đủ những chuyện tồi tệ rồi, tốt hơn là gửi mọi lời yêu thương của chúng tôi đi rồi ngậm miệng lại. Và tôi làm thế—rồi ngậm miệng.
Họ nán lại Lucerne cho đến khi bà Clemens nghỉ ngơi lại sức và đủ khỏe để tiếp tục hành trình, cuối cùng đặt chân đến Florence vào ngày 26 tháng Chín. Họ đi xe ngựa đến Biệt thự Viviani vào buổi chiều và thấy mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng để đón tiếp họ, thậm chí cả bữa tối cũng đã được dọn lên bàn. Trong những ghi chép của mình, Clemens nhắc đến điều này và nói thêm:
Chỉ mất có một câu để nói lên điều đó, nhưng nghĩ đến những toan tính, công sức và phiền toái ẩn giấu đằng sau nó thì kẻ lười biếng cũng phải thấy mệt mỏi.
Một vài ghi chép khác được thực hiện vào thời điểm này mang lại thứ cảm giác thân mật tạo nên sự chân thực và cuốn hút. Người nhà quê ("contadino") đã chở hành lý của họ từ nhà ga lên, và Clemens viết:
Người nhà quê ấy ở tuổi trung niên và giống như những người nông dân khác—nghĩa là da ngăm đen, diện mạo khôi ngô, tốt bụng, lịch sự, và hoàn toàn độc lập mà không hề mang lại cảm giác kiêu ngạo khó chịu nào. Tôi được bảo rằng anh ta tính tiền cước hành lý quá cao. Người cung cấp thông tin cho tôi giải thích rằng đó là chuyện bình thường.
Ngày 27 tháng Chín. Số hành lý còn lại được chuyển lên sáng nay. Anh ta lại tính quá tay một lần nữa, nhưng tôi được bảo rằng điều này cũng là bình thường. Vậy thì ổn cả thôi. Tôi không muốn vi phạm phong tục tập quán đâu. Đã thuê xe ngựa landau, ngựa và đánh xe. Điều kiện: 480 franc một tháng và tiền boa cho người đánh xe, tôi phải lo chỗ ở cho người lẫn ngựa, ngoài ra không gì khác. Chiếc xe landau đã qua thời hoàng kim và nặng tới 30 tấn. Mấy con ngựa thì yếu ớt và tỏ ý phản đối chiếc xe landau; chúng cứ chốc chốc lại dừng lại, quay đầu ngắm nghía nó với vẻ ngạc nhiên và đầy ngờ vực. Điều này gây ra sự chậm trễ. Nhưng nó lại làm cho những người dân dọc đường cảm thấy giải trí. Họ bước ra, đứng thọc tay vào túi quần và bàn tán với nhau về vấn đề này. Tôi được bảo rằng họ đã nói một chiếc xe landau nặng 30 tấn không phải là thứ dành cho loại ngựa như thế—thứ chúng cần là một chiếc xe cút kít.
Mô tả của ông về ngôi nhà vẽ lên bức tranh chân thực y hệt như ngày nay, bởi vì nó không hề thay đổi trong suốt hai mươi thế kỷ qua, hoặc có chăng cũng chẳng đổi thay là bao trong hàng thế kỷ kể từ khi được xây dựng.
Đó là một tòa nhà đơn giản, vuông vức như một chiếc hộp, được sơn màu vàng nhạt và có các khung cửa sổ màu xanh lá cây. Nó tọa lạc ở một vị trí uy nghi trên khoảng sân thượng nhân tạo rộng rãi, được xây tường bao quanh bằng gạch đá. Từ những bức tường ấy, các vườn nho và vườn ô liu của điền trang thoai thoải dốc xuống thung lũng. Có vài cái cây cao lớn, những hàng thông đá uy nghi, cùng với cây vả và những giống cây lạ mà tôi không quen thuộc. Hoa hồng mọc tràn lan qua các bức tường chắn, và chiếc bình đá bị sứt mẻ, phủ đầy rêu trên các trụ cổng, nở rộ thành những thác hoa màu hồng và vàng y hệt như trên những tấm màn buông ở các nhà hát. Ngôi nhà vững chãi tựa một pháo đài. Những bức tường chính—toàn bằng gạch trát vữa—dày khoảng 3 thước. Tôi đã vài lần thử đếm số phòng trong ngôi nhà, nhưng sự bất quy tắc khiến tôi chịu thua. Dường như có tới 28 phòng. Ngôi nhà có vô số cửa sổ và ngập tràn ánh nắng. Các sàn nhà bóng lộn, mờ ảo ánh phản chiếu, bởi vì mỗi tấm sàn đều tựa như một chiếc gương, dịu dàng phản chiếu vạn vật theo cái cách trầm lắng của những hồ nước trong rừng. Điểm kỳ lạ của ngôi nhà chính là phòng khách. Đây là một khoảng trống rộng rãi và cao lững lờ nằm ngay giữa trung tâm ngôi nhà. Toàn bộ phần còn lại của ngôi nhà được xây bao quanh nó; phòng khách kéo dài thông qua cả hai tầng và phần mái nhô lên cao hơn vài bộ so với phần còn lại của tòa nhà. Cảm giác về sự mênh mông của nó ập đến ngay khoảnh khắc bạn bước chân vào, đảo mắt nhìn quanh và ngước lên phía trên. Có những chiếc ghế dài được bố trí dọc theo các bức tường. Chúng trông có vẻ khiêm tốn hoặc chẳng nổi bật là mấy, dẫu cho tổng chiều dài của chúng lên tới 57 thước. Một chiếc đàn piano đặt ở đây bỗng trở nên lọt thỏm và lạc lõng. Chúng tôi đã cố gắng làm giảm bớt cảm giác trống trải và hoang vắng của không gian sa mạc ấy bằng bàn ghế và đủ thứ đồ đạc, nhưng chúng trông thật thảm hại và chẳng ích gì. Bất cứ thứ gì đứng hay di chuyển dưới khoảng vòm được chạm trổ bay bổng kia đều trở nên nhỏ bé đi.
Ông mô tả nội thất của căn phòng rộng lớn này (họ dần trở nên yêu mến nó), chú ý đến những bức chân dung đắp nổi bằng vữa phía trên sáu cánh cửa, tạc hình các nguyên lão và thẩm phán Florentine, những cư dân cổ xưa và là chủ nhân đời trước của điền trang.
Niên đại của một bức tượng là năm 1305—khi ấy đang độ trung niên và là một thẩm phán—ông ta hẳn đã có thể biết, khi còn trẻ, những nghệ sĩ Ý vĩ đại nhất, và ông ta có lẽ đã từng đi dạo, trò chuyện với Dante, và rất có thể là đã làm thế. Niên đại của một bức tượng khác là năm 1343—ông ta có thể đã biết Boccaccio và dành những buổi chiều lang thang ở Fiesole, nhìn xuống thành phố Florence ngập tràn dịch húng và lắng nghe những câu chuyện trớt quớt của con người đó, và rất có thể ông ta đã làm thế. Niên đại của một bức tượng khác là năm 1463—ông ta hẳn đã gặp Columbus và tất nhiên là biết đến vị lãnh chúa lừng lẫy Lorenzo. Tất cả bọn họ đều là người nhà Cerretanis—hoặc có thể gọi là Cerretani-Twains, bởi vì tôi đã tự nhận mình vào gia tộc của họ do tính chất lâu đời của nó—vốn dĩ nguồn gốc của tôi từ trước đến nay quá non trẻ so với ý muốn của tôi.
Chúng ta đang bàn khá tỉ mỉ về những chi tiết của Viviani, bởi vì chính tại bối cảnh này, ông đã bắt đầu và phần lớn hoàn thành tác phẩm được coi là quan trọng nhất trong giai đoạn sau này của ông—xét theo một vài khía cạnh thì đây là tác phẩm quan trọng nhất trong toàn bộ sự nghiệp của ông—đó là cuốn "Personal Recollections of Joan of Arc" (Hồi ức cá nhân về Jeanne d'Arc). Nếu bạn đọc yêu mến cuốn sách này, và chắc chắn bạn phải yêu nó nếu đã từng đọc qua, bạn sẽ không tiếc nuối không gian được dành ra ở đây để nói về nơi đã truyền cảm hứng cho nó. Bức tranh phong cảnh ngoài trời của Viviani thậm chí còn quan trọng hơn, bởi vì ông thường viết văn ở ngoài trời nhiều hơn bất cứ nơi nào khác. Clemens đã bổ sung nó vào ghi chú của mình vài tháng sau đó, nhưng nó thuộc về nơi này.
Vị trí của biệt thự này thật hoàn hảo. Nó cách Florence ba dặm, nằm trên sườn đồi. Phía bên kia những mỏm đồi là Fiesole vắt vẻo trên những bậc thang dốc đứng; ngay ở tiền cảnh là khối kiến trúc uy nghi của lâu đài Ross, với những bức tường và tháp pháo đậm màu thời gian nhuốm màu qua bao thế kỷ quên lãng; ở vùng đồng bằng phía xa là Florence ngập trong sắc hồng, xám và nâu, với mái vòm khổng lồ đỏ rực của nhà thờ chính tòa ngự trị ở trung tâm giống như một quả khinh khí cầu bị giữ lại, được bao bọc ở phía bên phải bởi mái vòm nhỏ hơn của nhà nguyện Medici và phía bên trái là ngọn tháp thanh thoát của cung điện Palazzo Vecchio; bao quanh đường chân trời là vành đai nhấp nhô của những ngọn đồi cao xanh thẳm, được phủ trắng bởi vô số biệt thự tựa như tuyết. Sau chín tháng quen thuộc với toàn cảnh này, tôi vẫn nghĩ, cũng như tôi từng nghĩ ban đầu, rằng đây là bức tranh đẹp nhất trên hành tinh của chúng ta, là nơi mê hoặc lòng người nhất để ngắm nhìn, là khung cảnh làm thỏa mãn nhất cho cả con mắt lẫn tâm hồn. Được nhìn mặt trời lặn xuống, chìm đắm trong những dòng thác ánh sáng màu hồng, tía và vàng, phủ lên Florence những thủy triều màu sắc làm mờ nhạt đi mọi đường nét sắc sảo và biến thành phố kiên cố thành một thành phố của những giấc mơ, đó là một cảnh tượng đủ sức khuấy động cả những tâm tính lạnh lùng nhất và khiến một tâm hồn đồng điệu phải say đắm trong cơn ngất ngây.
Gia đình Clemens ở Florence gồm có ông bà Clemens, Susy và Jean. Clara chẳng bao lâu sau đã quay lại Berlin để theo học tại trường của bà Willard và học piano. Bà Clemens đã khỏe lên nhờ bầu không khí mùa thu êm dịu ở Florence và cuộc sống yên bình trong căn biệt thự ngăn nắp của họ. Trong một ghi chép ngày 27 tháng Chín, Clemens đã viết:
Tháng đầu tiên đã trôi qua. Giờ thì chúng ta đã quen rồi. Cuộc sống vô lo vô nghĩ tại một biệt thự ở Florence này quả là một sự tồn tại lý tưởng. Thời tiết thật tuyệt diệu, cảnh vật bên ngoài đáng yêu, ngày và đêm thanh bình tĩnh lặng, sự tách biệt khỏi thế giới và những nỗi lo âu của nó thật trọn vẹn tựa một giấc mơ. Vào những buổi chiều muộn, bạn bè từ thành phố đến đây uống trà ngoài trời và kể cho nhau nghe những gì đang xảy ra trên thế giới này; và khi mặt trời vĩ đại lặn xuống Florence và phép màu hàng ngày bắt đầu, họ nín thở và ngắm nhìn. Đó không phải là lúc để trò chuyện.
Thảo nào ông có thể sáng tác trong một môi trường như thế. Ông đã hoàn thành cuốn "Tom Sawyer Abroad" (Tom Sawyer ở nước ngoài), cùng một truyện ngắn mang tên "The L 1,000,000 Bank-Note" (Tờ ngân phiếu một triệu bảng Anh) (đã được lên ý tưởng từ nhiều năm trước), phát hiện ra lỗi văn học của tác phẩm "Extraordinary Twins" (Cặp song sinh kỳ lạ) và bắt đầu chuyển đổi nó thành một câu chuyện giá trị hơn mang tên "Pudd'nhead Wilson" (Kẻ khờ Wilson), tác phẩm chẳng mấy chốc đã được hoàn thành và trên đường gửi về Mỹ.
Khi công việc này đã hoàn tất, Clemens đã sẵn sàng cho dự án lớn mới của mình. Hạt giống do gió gieo từ hơn bốn mươi năm trước nay đã sẵn sàng đơm hoa kết trái. Ông chuẩn bị viết câu chuyện về Jeanne d'Arc.