Clemens có lẽ đã có thể đi diễn thuyết vào mùa đông năm ấy để kiếm lợi nhuận, và Thiếu tá Pond đã cố gắng hết sức để thuyết phục ông; nhưng Rogers đồng ý rằng sự có mặt của ông ở New York có tầm quan trọng quá lớn, không thể cho phép bất kỳ lịch trình vắng mặt nào. Ông chỉ đến Boston một lần để diễn thuyết vì mục đích từ thiện, dẫu cho niềm vui trong trải nghiệm đó đã là phần thưởng xứng đáng đối với ông. Vào buổi tối trước ngày diễn thuyết, bà James T. Fields đã mời ông đến nhà dùng bữa tối với Tiến sĩ Holmes, người lúc bấy giờ đang ở chặng cuối của cuộc đời dài lâu và tốt đẹp.—[Ông qua đời vào chính năm đó, tháng 10 năm 1894.]
Clemens viết thư gửi tới Paris kể về buổi tối họ gặp gỡ:
Tiến sĩ Oliver Wendell Holmes chẳng bao giờ ra ngoài (ông đang ở tuổi 84), nhưng lần này ông đã ra ngoài—nói rằng ông muốn được "vui vẻ" một lần nữa với tôi.
Bà Fields kể rằng Aldrich nài nỉ xin đi theo, và đã bỏ đi trong nước mắt vì bà không cho phép. Bà chỉ cho phép gia đình mình (Sarah Orne Jewett và em gái) có mặt, bởi vì quá nhiều khách khứa sẽ làm Tiến sĩ Holmes mệt mỏi quá sức.
À này, ông ấy thật vô cùng tuyệt vời! Ông đã trò chuyện (và lắng nghe) một cách rực rỡ và tuyệt diệu nhất trong suốt cuộc đời mình, tôi đoán vậy. Fields và Jewett nói rằng đã nhiều năm rồi ông không có phong độ tuyệt vời đến thế. Ông đã dặn xe ngựa đến đón lúc 9 giờ. Người đánh xe vào gọi ông lúc 9 giờ, nhưng ông bảo, “Ồ, vớ vẩn thật!—lại bỏ dở những vinh quang và cao quý thế này sao? Bảo hắn đi đi và một tiếng nữa hẵng quay lại!”
Đến 10 giờ người ta lại gọi ông lần nữa, và bà Fields bắt đầu thấy bồn chồn nên đứng lên, nhưng ông nhất quyết không chịu về—và thế là chúng tôi cứ rôm rả tiếp tục như trước. Thêm hai lần nữa bà Fields đứng dậy, nhưng ông vẫn không chịu về—và ông chỉ chịu ra về cho đến tận rủi ron rưỡi—một sự chè chén quá đà đối với ông vào thời buổi này. Ông dành những lời khen ngợi hết lời cho một vài cuốn sách của tôi, và đang cho người đọc Pudd'nhead nghe. Tôi nói với ông rằng anh và tôi từng dùng cuốn Autocrat làm sách tán tỉnh và gạch chân khắp nơi, và rằng anh giữ nó trong chiếc hộp xanh thiêng liêng đựng những bức thư tình, và điều đó đã làm ông rất vui lòng.
Một buổi diễn thuyết khác mà Clemens thực hiện vào mùa đông năm ấy là ở Fair Haven, nhân dịp khánh thành Thư viện Millicent, một món quà gửi tặng thị trấn từ bà Rogers. Bà Rogers đã gợi ý với chồng rằng có lẽ ông Clemens sẵn lòng nói vài lời ở đó. Ông Rogers đã đáp lại, “Ồ, Clemens đang gặp rắc rối. Tôi không nỡ làm phiền ông ấy,” nhưng một hoặc hai ngày sau đã nói với ông về mong muốn của bà Rogers, và nói thêm rằng:
“Anh hoàn toàn không phải cảm thấy bắt buộc phải làm việc đó. Tôi thừa hiểu tâm trạng hiện giờ của anh, và anh đang lo lắng đến nhường nào.”
Clemens đáp, “Anh Rogers, anh có nghĩ là có điều gì tôi có thể làm cho anh mà tôi lại từ chối không?”
Chính trong dịp này, lần đầu tiên ông đã kể câu chuyện “quả dưa hấu ăn cắp”, một câu chuyện được tái bản rất nhiều lần từ đó đến nay; rằng thuở nhỏ ông từng ăn cắp một quả dưa hấu, và khi phát hiện ra đó là một quả dưa sống, ông đã đem trả lại cho bác nông dân kèm theo một bài giảng đạo về sự trung thực, để rồi nhận lại một quả dưa chín thay thế.
Bất chấp những bận rộn và nỗi lo toan, các hoạt động văn học của Clemens trong khoảng thời gian này vẫn rất đáng kể. Ông viết một bài báo cho tờ Youth's Companion nhan đề—“Cách kể một câu chuyện”—và một bài khác cho tờ North American Review bàn về những “Lỗi lầm văn chương” của Fenimore Cooper. Mark Twain không dành nhiều sự tôn trọng cho Cooper với tư cách là một nghệ sĩ văn chương. Những nét điệu nghệ kỳ cục và lối viết tiếng Anh cẩu thả của Cooper khiến ông phát bực và làm cho ông khó lòng nhận ra rằng, bất chấp những điều đó, tác giả cuốn Người săn da nai lại là một bậc thầy kể chuyện vĩ đại. Clemens cũng đã hứa hẹn một số truyện ngắn cho Walker, chủ bút tờ Cosmopolitan, và gửi cho ông ta một truyện cho số báo Giáng sinh, mang tên “Đi du lịch cùng nhà cải cách”, vốn được nảy sinh từ một số sự kiện trong chuyến đi dài ngày đến Chicago cùng Osgood thuở trước, được bổ sung thêm bởi những sự kiện xảy ra trong chuyến thăm gần đây hơn đến thành phố đó cùng Hall. Câu chuyện này đã xuất hiện trước cả khi Clemens và Rogers thực hiện chuyến đi Chicago của họ. Rogers đã viết thư xin vé đi trên tuyến đường sắt Pennsylvania, và vị chủ tịch khi đáp thư đã nói rằng:
“Không, tôi sẽ không cấp vé đi trên tuyến đường của chúng tôi cho Mark Twain đâu. Tôi đã đọc truyện ‘Đi du lịch cùng nhà cải cách’ của ông ấy, trong đó ông ấy bôi nhọ con đường của chúng tôi. Tôi sẽ không đời nào cho phép ông ấy đi qua nó một lần nữa nếu tôi có thể ngăn cản. Cách duy nhất tôi đồng ý cho ông ấy đi qua đó là cho đi trên toa xe riêng của tôi. Tôi đã chuẩn bị sẵn trên đó mọi thứ mà ông ấy có thể muốn, và đã ra lệnh rằng nếu có bất cứ thứ gì khác mà ông ấy muốn thì đoàn tàu phải dừng lại cho đến khi họ kiếm được thứ đó thì thôi.”
“Pudd'nhead Wilson” lúc bấy giờ đang được đăng trên tạp chí Century, và “Tom Sawyer ở nước ngoài” đăng trên tờ St. Nicholas. Tờ Century đã phát hành một cuốn lịch nhỏ in các câu châm ngôn của Pudd'nhead, và những triết lý kỳ thú ấy, những viên ngọc thực sự trong kho tàng trí tuệ của Mark Twain, đang được mọi người truyền tai nhau nhắc đến. Với tất cả những chuyện đó diễn ra, cùng sự xuất hiện của ông trong các sự kiện xã hội khác nhau, ông càng trở thành một nhân vật gây chú ý nhiều hơn bao giờ hết trong mùa đông năm ấy.
Trích từ sổ tay ghi chép:
Tấm gương bị ma ám. Người khách (vào lúc nửa đêm với một ánh sáng mờ ảo đang cháy) thức giấc và thấy xuất hiện rồi biến mất những khuôn mặt từng soi vào tấm gương trong suốt 3 thế kỷ.
Tình yêu dường như là sự phát triển nhanh nhất nhưng lại là chậm nhất trong mọi sự phát triển. Không một người đàn ông và người phụ nữ nào thực sự biết tình yêu hoàn hảo là gì cho đến khi họ đã kết hôn được một phần tư thế kỷ.
Viết ra một câu châm ngôn còn rắc rối hơn là làm điều đúng đắn.
Trong tất cả các sinh vật của Thượng Đế, chỉ có duy nhất một loài không thể trở thành nô lệ của roi vọt—đó chính là loài mèo.
Sự thật kỳ lạ hơn tiểu thuyết—đối với một số người, nhưng tôi đã quá quen thuộc với nó ở một chừng mực nào đó.